TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 81
Previous part

Chapter: 80  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CXLVII__Mr_XLIIII__Lc_XCIII__Io_XLVIIII  
Canon: I  








Ms. line: 23    Vespere autem facto Link to gotnt accedentes
Ms. line: 24    duodecim dixerunt illi:
Ms. line: 25    dimitte turbas, ut euntes
Ms. line: 26    in castella villasque quę circa sunt
Ms. line: 27    divertant et inveniant escas,
Ms. line: 28    quia hic in loco deserto sumus.


Sentence: 2     Link to gotnt





Ms. line: 29    Ihesus autem dixit illis:
Ms. line: 30    non habent necesse ire:
Ms. line: 31    date illis vos manducare.


Sentence: 3     Link to gotnt



Ms. line: 32    Respondit ei Philippus:


Ms. page: 118  





Ms. line: 1    ducentorum denariorum panes
Ms. line: 2    non sufficiunt eis, ut unusquisque
Ms. line: 3    modicum quid accipiat.


Sentence: 4     Link to gotnt



Ms. line: 4    Et dicit eis: Section: Mr   quot panes habetis?


Section: Io  
Link to gotnt










Ms. line: 5    Dicit ei unus ex discipulis eius,
Ms. line: 6    Andreas, frater Simonis Petri:
Ms. line: 7  Link to gotnt   est puer unus hic, qui habet
Ms. line: 8    quinque panes ordiacios et duos
Ms. line: 9    pisces: sed haec quid sunt
Ms. line: 10    inter tantos, Section: Lc   Link to gotnt nisi forte nos
Ms. line: 11    eamus et emamus in omnem
Ms. line: 12    hanc turbam escas.


Section: Lc  
Link to gotnt



Ms. line: 13    Qui ait eis: Section: Lc   afferte illos mihi huc.


Sentence: 5     Link to gotnt
Section: Mr__Lc  







Ms. line: 14    Et precepit illis ut accumbere
Ms. line: 15    facerent omnes secundum contubernia
Ms. line: 16    supra viride foenum,
Ms. line: 17  Link to gotnt   et discubuerunt in partes
Ms. line: 18    per centenos et per quinquagenos.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Mt__Mr__Lc__Io  














Ms. line: 19    Acceptis autem quinque panibus
Ms. line: 20    et duobus piscibus respexit in cęlum
Ms. line: 21    et benedixit illis, et fregit
Ms. line: 22    et distribuit discipulis,
Ms. line: 23  Link to gotnt   discipuli autem turbis.
Ms. line: 24  Link to gotnt   Et manducaverunt omnes
Ms. line: 25    et saturati sunt; tulerunt
Ms. line: 26    reliquias duodecim cophinos
Ms. line: 27    fragmentorum plenos.
Ms. line: 28  Link to gotnt   Manducantium autem fuit
Ms. line: 29    numerus quinque milia virorum
Ms. line: 30    exceptis mulieribus et parvulis.


Sentence: 7     Link to gotnt
Section: Mt_CXLVIII__Mr_LXV  
Canon: VI  




Ms. line: 31    Et statim iussit discipulos
Ms. line: 32    ascendere in navicula


Ms. page: 119  














Ms. line: 1    et precedere eum trans fretum
Ms. line: 2  Link to gotnt   ad Bethsaidam, Link to gotnt donec dimitteret
Ms. line: 3    turbas. Sentence: 8   Section: Io   Link to gotnt Illi ergo homines
Ms. line: 4    cum vidissent quod fecerat signum,
Ms. line: 5    dicebant: quia hic est vere
Ms. line: 6    propheta qui venturus est
Ms. line: 7    in mundum. Link to gotnt Ihesus autem
Ms. line: 8    cum cognovisset quia venturi
Ms. line: 9    essent, ut raperent eum
Ms. line: 10    et facerent eum regem, fugit,
Ms. line: 11  Link to gotnt   et dimissa turba
Ms. line: 12    ascendit in montem solus orare.


Capitulum: LXXXI  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.