TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 117
Previous part

Chapter: 116  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Mt_CCVI__Mr_CXVII__Lc_CCXXXII  
Canon: II  










Ms. line: 24    Et cum adpropinquassent
Ms. line: 25    Hierosolimis
Ms. line: 26    et venissent Betfage
Ms. line: 27    ad montem Oliveti,
Ms. line: 28    tunc Ihesus misit
Ms. line: 29    duos discipulos
Ms. line: 30  Link to gotnt   dicens eis:
Ms. line: 31    ite in castellum


Ms. page: 189  















Ms. line: 1    quod contra vos est,
Ms. line: 2    et statim invenietis
Ms. line: 3    asinam alligatam
Ms. line: 4    et pullum eius cum ea
Ms. line: 5  Link to gotnt   alligatum,
Ms. line: 6    cui nemo unquam
Ms. line: 7    hominum sedit.
Ms. line: 8    Solvite illum Link to gotnt et adducite eum
Ms. line: 9    mihi, Link to gotnt et si quis vobis
Ms. line: 10    aliquid dixerit,
Ms. line: 11    dicite [[ei]]: Link to gotnt quia dominus
Ms. line: 12    operam eius desiderat,
Ms. line: 13  Link to gotnt   et confestim dimittet eos.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Mt_CCVII__Mr_CXVIII__Lc_CCXXXII  
Canon: II  

















Ms. line: 14    Euntes autem discipuli
Ms. line: 15    fecerunt sicut praecepit
Ms. line: 16    illis Ihesus.
Ms. line: 17  Link to gotnt   Solventibus autem illis
Ms. line: 18    dixerunt domini eius ad illos:
Ms. line: 19    quid solvitis pullum?
Ms. line: 20  Link to gotnt   Illi dixerunt:
Ms. line: 21  Link to gotnt   quia domino necessarius est,
Ms. line: 22  Link to gotnt   et dimiserunt eis,
Ms. line: 23  Link to gotnt   et duxerunt pullum
Ms. line: 24    ad Ihesum
Ms. line: 25  Link to gotnt   iactantes vestimenta sua
Ms. line: 26    supra pullum
Ms. line: 27    et eum desuper
Ms. line: 28    sedere fecerunt.


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Mt_CCVII__Io_CI  
Canon: VII  





Ms. line: 29    Hoc autem factum est,
Ms. line: 30    ut inpleretur
Ms. line: 31    quod dictum est


Ms. page: 190  













Ms. line: 1    per prophetam dicentem:
Ms. line: 2  Link to gotnt   dicite filiae Sion:
Ms. line: 3    ecce rex tuus venit tibi
Ms. line: 4    mansuetus, Link to gotnt sedens
Ms. line: 5    super pullum asinæ Link to gotnt subiugalis.
Ms. line: 6  Link to gotnt   Haec non cognoverunt
Ms. line: 7    discipuli eius primum,
Ms. line: 8    sed quando glorificatus est
Ms. line: 9    Ihesus, tunc recordati sunt
Ms. line: 10    quia haec erant scripta
Ms. line: 11    de eo, et haec fecerunt ei.


Sentence: 4     Link to gotnt
Section: Mt_CCVIIII__Mr_CXVIII__Lc_CCXXXIII  
Canon: V  















Ms. line: 12    Eunte autem illo
Ms. line: 13  Link to gotnt   multi substernebant
Ms. line: 14    vestimenta sua in via,
Ms. line: 15    alii autem cedebant
Ms. line: 16    ramos de arboribus
Ms. line: 17    et sternebant in via.
Ms. line: 18  Link to gotnt   Et cum adpropinquaret
Ms. line: 19    iam ad descensum montis
Ms. line: 20    Oliveti, cęperunt
Ms. line: 21    omnes turbae
Ms. line: 22    discendentium
Ms. line: 23    gaudentes laudare deum
Ms. line: 24    voce magna;


Section: Mt_CCVIIII__Mr_CCXVIIII__Lc_CCXXXIIII  
Canon: II  
Link to gotnt









Ms. line: 25    turbae autem quæ præcedebant
Ms. line: 26    et quae sequebantur
Ms. line: 27    clamabant dicentes:
Ms. line: 28    osanna filio David!
Ms. line: 29  Link to gotnt   Benedictus qui venit
Ms. line: 30    rex in nomine domini,
Ms. line: 31    pax in caelo


Ms. page: 191  






Ms. line: 1    et gloria in excelsis!
Ms. line: 2  Link to gotnt   Benedictum quod venit
Ms. line: 3    regnum patris nostri David!
Ms. line: 4    osanna in excelsis!


Sentence: 5     Link to gotnt
Section: Io  














Ms. line: 5    In crastinum autem
Ms. line: 6    turba multa quæ venerat
Ms. line: 7    ad diem festum,
Ms. line: 8    cum audissent
Ms. line: 9    quia venit Ihesus
Ms. line: 10    Hierosolimam, Link to gotnt acceperunt
Ms. line: 11    ramos palmarum
Ms. line: 12    et processerunt obviam ei
Ms. line: 13    et clamabant: osanna,
Ms. line: 14    benedictus qui venit
Ms. line: 15    in nomine domini
Ms. line: 16    rex Israhel!


Section: Lc_CCXXXV__Mt_CCXIII  
Canon: V  
Link to gotnt









Ms. line: 17    Et quidam Phariseorum
Ms. line: 18    de turbis dixerunt ad illum:
Ms. line: 19    magister, increpa
Ms. line: 20    discipulos tuos.
Ms. line: 21  Link to gotnt   Quibus ipse ait: dico vobis,
Ms. line: 22    quia si hii tacebunt,
Ms. line: 23    lapides clamabunt.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Lc_CCXXXVI  
Canon: X  










Ms. line: 24    Et ut adpropinquavit,
Ms. line: 25    videns civitatem
Ms. line: 26    flevit super illam dicens:
Ms. line: 27  Link to gotnt   quia si cognovisses et tu
Ms. line: 28    et quidem in hac die tua
Ms. line: 29    quæ ad pacem tibi sunt:
Ms. line: 30    nunc autem abscondita sunt
Ms. line: 31    ab oculis tuis.


Ms. page: 192  











Ms. line: 1  Link to gotnt   Quia venient dies in te,
Ms. line: 2    et circumdabunt te
Ms. line: 3    et coangustabunt te undique:
Ms. line: 4  Link to gotnt   ad terram prosternent te
Ms. line: 5    et filios qui in te sunt,
Ms. line: 6    et non relinquent in te
Ms. line: 7    lapidem super lapidem,
Ms. line: 8    eo quod non cognoveris
Ms. line: 9    tempus visitationis tuae.


Capitulum: CXVII  
Next part


This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.