TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 121
Previous part

Chapter: 120  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_XXXVI  
Canon: X  








Ms. line: 24    Adducunt autem scribae
Ms. line: 25    et Pharisęi mulierem in adulterio
Ms. line: 26    deprehensam et statuerunt eam
Ms. line: 27    in medio Sentence: 2   Link to gotnt Et dixerunt ei:
Ms. line: 28    magister, haec mulier
Ms. line: 29    modo deprehensa est in adulterio.


Sentence: 3     Link to gotnt





Ms. line: 30    In lege autem Moyses mandavit nobis
Ms. line: 31    huiusmodi lapidare:
Ms. line: 32    tu ergo quid dicis?


Sentence: 4     Link to gotnt
Ms. page: 199  






Ms. line: 1    Hæc autem dicebant temptantes eum,
Ms. line: 2    ut possent accusare eum.
Ms. line: 3    Ihesus autem inclinans se deorsum
Ms. line: 4    digito scribebat in terra.


Sentence: 5     Link to gotnt






Ms. line: 5    Cum autem perseverarent
Ms. line: 6    interrogantes eum, erexit se
Ms. line: 7    et dixit eis: qui sine pecato est
Ms. line: 8    vestrum primus in illam lapidem mittat.


Sentence: 6     Link to gotnt














Ms. line: 9    Et iterum se inclinans
Ms. line: 10    scribebat in terra. Link to gotnt Audientes autem
Ms. line: 11    unus post unum exibant
Ms. line: 12    incipientes a senioribus,
Ms. line: 13    et remansit solus
Ms. line: 14    et mulier in medio stans.
Ms. line: 15  Link to gotnt   Erigens autem se Ihesus
Ms. line: 16    dixit ei: mulier, ubi sunt
Ms. line: 17    qui te accusabant? ^ nemo te condemnavit? ^ Sentence: 7   Link to gotnt Quæ dixit:
Ms. line: 18    nemo, domine. Dixit autem Ihesus:
Ms. line: 19    nec ego te condemnabo. Vade
Ms. line: 20    et amplius noli peccare.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.