TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 120
Previous part

Chapter: 119  
Ms. page: 196  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_XXIIII  
Canon: X  









Ms. line: 1    Erat autem homo ex Pharisęis,
Ms. line: 2    Nicodemus nomine, princeps
Ms. line: 3    Iudæorum. Link to gotnt Hic venit ad eum nocte
Ms. line: 4    et dixit ei: rabbi, scimus
Ms. line: 5    quia a deo venisti magister:
Ms. line: 6    nemo potest hæc signa facere
Ms. line: 7    quæ tu facis, nisi fuerit deus cum eo.


Sentence: 2     Link to gotnt











Ms. line: 8    Respondit Ihesus
Ms. line: 9    et dixit ei: amen amen dico tibi,
Ms. line: 10    nisi quis natus fuerit denuo,
Ms. line: 11    non potest videre regnum dei.
Ms. line: 12  Link to gotnt   Dicit ad eum Nicodemus:
Ms. line: 13    quomodo potest homo nasci
Ms. line: 14    cum senex sit? numquid potest
Ms. line: 15    in ventrem matris suae
Ms. line: 16    iterato introire et nasci?


Sentence: 3     Link to gotnt










Ms. line: 17    Respondit Ihesus:
Ms. line: 18    amen amen dico tibi,
Ms. line: 19    nisi quis renatus fuerit
Ms. line: 20    ex aqua et spiritu,
Ms. line: 21    non potest introire in regnum dei.
Ms. line: 22    Quod natum est ex carne
Ms. line: 23    caro est, et quod natum est
Ms. line: 24    ex spiritu spiritus est.


Sentence: 4     Link to gotnt










Ms. line: 25    Non mireris quia dixit tibi:
Ms. line: 26    oportet vos nasci denuo.
Ms. line: 27  Link to gotnt   Spiritus ubi vult spirat,
Ms. line: 28    et vocem eius audis,
Ms. line: 29    sed non scis unde veniat
Ms. line: 30    et quo vadat.
Ms. line: 31    Sic est omnis qui natus est
Ms. line: 32    ex spiritu.


Sentence: 5     Link to gotnt
Ms. page: 197  




Ms. line: 1    Respondit Nicodemus et dixit ei:
Ms. line: 2    quomodo possunt hæc fieri?


Sentence: 6     Link to gotnt











Ms. line: 3    Respondit Ihesus
Ms. line: 4    et dixit ei: tu es magister
Ms. line: 5    in Israhel et hæc ignoras?
Ms. line: 6  Link to gotnt   Amen amen dico tibi,
Ms. line: 7    quia quod scimus
Ms. line: 8    loquimur,
Ms. line: 9    et quod videmus testamur,
Ms. line: 10    et testimonium nostrum
Ms. line: 11    non accipitis.


Sentence: 7     Link to gotnt









Ms. line: 12    Si terrena dixi vobis
Ms. line: 13    et non creditis,
Ms. line: 14    quomodo si dixero vobis
Ms. line: 15    cælestia credetis?
Ms. line: 16  Link to gotnt   Et nemo ascendit in cælum,
Ms. line: 17    nisi qui descendit de cælo,
Ms. line: 18    filius hominis qui est in cælo.


Sentence: 8     Link to gotnt








Ms. line: 19    Et sicut Moyses exaltavit serpentem
Ms. line: 20    in deserto, ita exaltari
Ms. line: 21    oportet filium hominis,
Ms. line: 22  Link to gotnt   ut omnis qui credit in ipso
Ms. line: 23    non pereat, sed habeat
Ms. line: 24    vitam aeternam.


Sentence: 9     Link to gotnt







Ms. line: 25    Sic enim dilexit deus mundum,
Ms. line: 26    ut filium suum unigenitum daret,
Ms. line: 27    ut omnis qui credit in eum
Ms. line: 28    non pereat, sed habeat
Ms. line: 29    vitam aeternam.


Sentence: 10     Link to gotnt





Ms. line: 30    Non enim misit deus filium suum
Ms. line: 31    in mundum ut iudicet mundum,
Ms. line: 32    sed ut salvetur mundus per ipsum.


Sentence: 11     Link to gotnt
Ms. page: 198  







Ms. line: 1    Qui credit in eum non iudicatur,
Ms. line: 2    qui autem non credit
Ms. line: 3    iam iudicatus est,
Ms. line: 4    quia non credidit in nomine
Ms. line: 5    unigeniti filii dei.


Sentence: 12     Link to gotnt














Ms. line: 6    Hoc est autem iudicium, quod lux
Ms. line: 7    venit in mundum, et dilexerunt
Ms. line: 8    homines magis tenebras
Ms. line: 9    quam lucem;
Ms. line: 10    erant enim eorum mala opera.
Ms. line: 11  Link to gotnt   Omnis enim qui mala agit
Ms. line: 12    odit lucem, et non venit
Ms. line: 13    ad lucem, ut non arguantur
Ms. line: 14    opera eius; Link to gotnt qui autem facit veritatem
Ms. line: 15    venit ad lucem,
Ms. line: 16    ut manifestentur opera eius,
Ms. line: 17    quia a deo sunt facta.


Sentence: 13     Link to gotnt
Section: Io_LXXXVI  
Canon: X  








Ms. line: 18    Et reversi sunt unusquisque
Ms. line: 19    in domum suam. Sentence: 14   Link to gotnt Ihesus autem perrexit
Ms. line: 20    in montem Oliveti, Link to gotnt et diluculo
Ms. line: 21    iterum venit in templum,
Ms. line: 22    et omnis populus venit ad eum,
Ms. line: 23    et sedens docebat eos.


Capitulum: CXX  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.