TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 140
Previous part

Chapter: 139  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_CII  
Canon: X  










Ms. line: 24    Erant autem gentiles quidam
Ms. line: 25    ex his qui ascenderant ut adorarent
Ms. line: 26    in die festo.
Ms. line: 27  Link to gotnt   Hi ergo accesserunt ad Philippum,
Ms. line: 28    qui erat a Bethsaida Galileæ,
Ms. line: 29    et rogabant eum dicentes:
Ms. line: 30    domine, volumus Ihesum
Ms. line: 31    videre. Link to gotnt Venit Philippus


Ms. page: 240  





Ms. line: 1    et dicit Andreæ,
Ms. line: 2    Andreas rursum et Philippus
Ms. line: 3    dicunt Ihesu.


Sentence: 2     Link to gotnt
Section: Io_CIII__Mt_CCXCVIIII__Mr_CLXXX  
Canon: IIII  






Ms. line: 4    Ihesus autem respondit eis
Ms. line: 5    dicens: venit hora
Ms. line: 6    ut glorificetur
Ms. line: 7    filius hominis.


Sentence: 3     Link to gotnt
Section: Io_CIIII  
Canon: X  








Ms. line: 8    Amen amen dico vobis,
Ms. line: 9    nisi granum frumenti
Ms. line: 10    cadens in terram
Ms. line: 11    mortuum fuerit, Link to gotnt ipsum solum
Ms. line: 12    manet, si autem mortuum fuerit,
Ms. line: 13    multum fructum affert.


Section: Io_CV__Mt_XCVI__Lc_CCXI  
Canon: III  






Ms. line: 14    Qui amat animam suam,
Ms. line: 15    perdet eam, et qui odit
Ms. line: 16    animam suam in hoc mundo,
Ms. line: 17    in vitam aeternam custodit eam.


Sentence: 4     Link to gotnt
Section: Io_CVI  
Canon: X  







Ms. line: 18    Si quis mihi ministrat,
Ms. line: 19    me sequatur, et ubi sum ego
Ms. line: 20    illic et minister meus erit.
Ms. line: 21    Si quis mihi ministrabit,
Ms. line: 22    honorificabit eum pater meus.


Sentence: 5     Link to gotnt
Section: Io_CVII__Mt_CCXCIII__Mr_CLXXIIII  
Canon: IIII  





Ms. line: 23    Nunc anima mea turbata est.
Ms. line: 24    Et quid dicam? Pater,
Ms. line: 25    salvifica me ex hac hora!


Section: Io_CVIII  
Canon: X  



Ms. line: 26    Sed propterea veni in horam hanc.


Sentence: 6     Link to gotnt






Ms. line: 27    Pater, clarifica tuum nomen!
Ms. line: 28    Venit ergo vox de cælo:
Ms. line: 29    et clarificavi
Ms. line: 30    et iterum clarificabo.


Sentence: 7     Link to gotnt



Ms. line: 31    Turba ergo quæ stabat


Ms. page: 241  









Ms. line: 1    et audiebat dicebant
Ms. line: 2    tonitruum factum esse,
Ms. line: 3    alii dicebant: angelus
Ms. line: 4    ei locutus est. Link to gotnt Respondit
Ms. line: 5    Ihesus et dixit:
Ms. line: 6    non propter me hæc vox venit,
Ms. line: 7    sed propter vos.


Sentence: 8     Link to gotnt










Ms. line: 8    Nunc iudicium est mundi:
Ms. line: 9    nunc princeps huius mundi
Ms. line: 10    eicietur foras.
Ms. line: 11  Link to gotnt   Et ego si exaltatus fuero
Ms. line: 12    a terra, omnia traham
Ms. line: 13    ad me ipsum. Link to gotnt Hoc autem dicebat
Ms. line: 14    significans qua morte
Ms. line: 15    esset moriturus.


Sentence: 9     Link to gotnt








Ms. line: 16    Respondit ei turba:
Ms. line: 17    nos audivimus ex lege
Ms. line: 18    quia Christus manet in aeternum,
Ms. line: 19    et quomodo tu dicis: oportet
Ms. line: 20    exaltari filius hominis?
Ms. line: 21    Quis est iste filius hominis?


Sentence: 10     Link to gotnt











Ms. line: 22    Dixit ergo Ihesus:
Ms. line: 23    adhuc modicum lumen in vobis est.
Ms. line: 24    Ambulate dum lucem habetis,
Ms. line: 25    ut non tenebre vos comprehendant:
Ms. line: 26    et qui ambulat in tenebris
Ms. line: 27    nesscit quo vadat.
Ms. line: 28  Link to gotnt   Dum lucem habetis,
Ms. line: 29    credite in lucem,
Ms. line: 30    ut filii lucis sitis.


Capitulum: CXL  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.