TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 160
Previous part

Chapter: 159  
Ms. page: 274  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Io_CXXIII  
Canon: X  









Ms. line: 1    Erat ergo [!] recumbens unus
Ms. line: 2    ex discipulis eius
Ms. line: 3    in sinu Ihesu,
Ms. line: 4    quem diligebat Ihesus.
Ms. line: 5  Link to gotnt   Innuit ergo huic Simon Petrus
Ms. line: 6    et dicit ei: quis est
Ms. line: 7    de quo dicit?


Sentence: 2     Link to gotnt








Ms. line: 8    Itaque cum recubuisset ille
Ms. line: 9    supra pectus Ihesu,
Ms. line: 10    dicit ei: domine, quis est?
Ms. line: 11  Link to gotnt   Cui respondit Ihesus:
Ms. line: 12    ille est cui ego
Ms. line: 13    intinctum panem porrexero.


Sentence: 3  
Section: Io_CXXIIII__Lc_CCLXII  
Canon: VIIII  




Ms. line: 14    Et cum intincxisset panem,
Ms. line: 15    dedit Iudæ Simonis Scariothis.


Sentence: 4     Link to gotnt




Ms. line: 16    Et post buccellam
Ms. line: 17    tunc intravit in illum Satanas.


Section: Io_CXXV  
Canon: X  




Ms. line: 18    Dicit ei Ihesus:
Ms. line: 19    quod facis fac citius.


Sentence: 5     Link to gotnt











Ms. line: 20    Hoc autem nemo scivit
Ms. line: 21    discumbentium
Ms. line: 22    ad quid dixerit ei.
Ms. line: 23  Link to gotnt   Quidam enim putabant,
Ms. line: 24    quia loculos habebat Iudas,
Ms. line: 25    quod dicit ei Ihesus:
Ms. line: 26    eme ea quæ opus sunt nobis
Ms. line: 27    ad diem festum,
Ms. line: 28    aut egenis ut aliquid daret.


Sentence: 6     Link to gotnt
Section: Mt_CCLXXXIII  
Canon: X  





Ms. line: 29    Respondens autem Iudas
Ms. line: 30    qui tradidit eum dixit:
Ms. line: 31    numquid ego sum, rabbi?


Ms. page: 275  



Ms. line: 1    Ait illi: tu dixisti.


Sentence: 7     Link to gotnt
Section: Io_CXXV  
Canon: X  






Ms. line: 2    Cum ergo accepisset ille buccellam,
Ms. line: 3    exiit continuo, erat autem nox.
Ms. line: 4  Link to gotnt   Cum ergo exisset,
Ms. line: 5    dicit Ihesus:


Sentence: 8  







Ms. line: 6    Nunc clarificatus est
Ms. line: 7    filius hominis, et deus
Ms. line: 8    clarificatus est in eo,
Ms. line: 9  Link to gotnt   et deus clarificavit eum
Ms. line: 10    in semetipso et continuo clarificavit eum.


Capitulum: CLVI  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.6.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.