| Ms. line: 24 | Qui cum recessissent, ecce angelus domini | Thô sie thanan fuorun, girado gotes engil |
| Ms. line: 25 | apparuit in somnis Ioseph dicens: | araugta sih Iosebe in troume sus quedenti: |
| Ms. line: 26 | Surge et accipe puerum | Arstant inti nim thaz thegankind |
| Ms. line: 27 | et matrem eius et fuge in Aegyptum | inti sine muoter inti fliuh in Āgyptum |
| Ms. line: 28 | et esto ibi usque dum dicam tibi, | inti uuis thar, unzan ih thir quede, |
| Ms. line: 29 | futurum est enim, ut Herodis | uuanta zuouuart ist, thaz Herodis |
| Ms. line: 30 | quærat puerum ad perdendum eum. | suochit then kneht zi forliosenne. |
| Ms. line: 31 | Qui consurgens accepit | Her thô arstantanti inti nam |
| Ms. line: 32 | puerum et matrem eius nocte, | then kneht inti sine muoter nahtes |
| Ms. line: 1 | et recessit in Aegyptum et erat ibi | inti fuor in Egyptum inti uuas thar |
| Ms. line: 2 | usque ad obitum Herodis, | unzan hínafart Hêrodes, |
| Ms. line: 3 | Ut adimpleretur quod dictum est | Thaz vvurdi gifullit thaz giquetan uuas |
| Ms. line: 4 | a domino per prophetam | fon truhtine thuruh then uuîzzagon |
| Ms. line: 5 | dicentem: ex Āgypto vocavi | sus quedantan: fon Āgyptin gihalota ih |
| Ms. line: 6 | filium meum. Capitulum: X
 This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56). Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder. |