TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 27
Previous part

Chapter: 23  
Sentence: 1     Link to gotnt
Section: Lc_1  
Canon: X  




Ms. line: 2    Veruntamen vobis divitibus,   Thoh uuidaro uúe íu otagon,
Ms. line: 3    quia habetis consolationem vestram.   uuanta ir habet íuuuera fluobara.


Sentence: 2     Link to gotnt




Ms. line: 4     vobis qui saturati estis,   Uue íu thie thar gisatote birut,
Ms. line: 5    quia esurietis.   bithiu uuanta ír hungeret.


Sentence: 3  




Ms. line: 6     vobis qui ridetis nunc,   Uue íu thie lahhet,
Ms. line: 7    quia lugebitis et flebitis.   bithiu uuanta ír vvuofet inti riozet.


Sentence: 4     Link to gotnt





Ms. line: 8     cum bene vobis dixerint   Uue íu mit thiu íu uuolaquædent
Ms. line: 9    omnes homines: secundum hæc   alle man: after thesen
Ms. line: 10    faciebant pseudoprophetis patres eorum.   tatun luggen uuizagon iro fatera.


Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.