TITUS
Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56)
Part No. 161
Previous part

Chapter: 154  
Sentence: 1     Link to gotnt









Ms. line: 2    Tunc abiit unus de duodecim,   Tho gieng ein fon then zuelifin,
Ms. line: 3    qui dicitur Iudas Scarioth,   ther der ist ginennit Iudas Scarioth,
Ms. line: 4  Link to gotnt   et locutus est ad principes   inti sprah zi then heroston
Ms. line: 5    sacerdotum et magistratibus   thero bisgofo inti zi then meistaron
Ms. line: 6  Link to gotnt   et ait illis: quid vultis   inti quad in: uuaz uuollet ir
Ms. line: 7    mihi dare? et ego   mir geban? inti ih
Ms. line: 8    vobis eum tradam.   seliun íu.


Sentence: 2     Link to gotnt








Ms. line: 9    Qui audientes   Thie thaz gihorenti
Ms. line: 10    gavisi sunt,   uuarun es gifehenti,
Ms. line: 11  Link to gotnt   et constituerunt ei ·XXX·   inti gisaztun imo thrizzuc
Ms. line: 12    argenteos, Link to gotnt et exinde   scazo, inti fon thanan
Ms. line: 13    querebat oportunitatem   suohta gilumphida
Ms. line: 14    ut eum traderet Link to gotnt sine turbis.   thaz her in salti uzzan menigi.


Capitulum: CLIIII  
Next part



This text is part of the TITUS edition of Tatian, Gospel Harmony (Cod. Sang. 56).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.