TITUS
Minor Old Saxon Monuments
Part No. 6
Text: Spurih.2
Page: W19
Manuscript: Vind._751
V. Segensformeln
A
Ms. page: 188v
Cod
.
Vind
.
(ÖNB)
751,
p
. 188
v
, 1-4
[Johan
H
.
Gallée
,
Altsaechsische
Sprachdenkmäler
,
Facsimilesammlung
,
Leiden
1895,
Taf
.
VI
Line: 4
(DE
EO
QVO)D
1
SPURIHAIZ
2
DICIMUS
. /
Line: 5
Si
in
dextero
pede
contigerit
.
si
in
sinistro
sanguis
/
minuatur
.
Line: 6
Si
in
sinistro
pede
in
dextero
aure
minuatur
/
sanguis
.
3
Cod
.
Vind
.
(ÖNB)
751,
p
. 188
v
, 17-22
[Johan
H
.
Gallée
,
Altsaechsische
Sprachdenkmäler
,
Facsimilesammlung
,
Leiden
1895,
Taf
.
VI
Line: 7
DE
HOC
/
Q
VO
D
SPURIHAZ
4
DICVNT
.
Line: 8
PRIMU
PATER
NOST
ER. /
Line: 9
Visc
flot
aftar
themo
uuatare.
Line: 10
uerbrustun.
sina
uetherun.
/
Line: 11
tho
gihelida.
ina.
use
druhtin.
Line: 12
the
seluo
druhtin.
thie
thena
/
uisc
gihelda.
Line: 13
thie
gihele.
that
hers
theru.
spurihelti.
/
Line: 14
AMEN
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Minor Old Saxon Monuments
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.