TITUS
Guido de Columnis, Buch von Troja
Part No. 96
Previous part

Paragraph: (96) 
Sentence: 1470       Dyse wart Caleas machten den Crichen yr gemute stargk und dochten vorder zu streiten wider die von Troye, ab yn euch Achilles nymmer gehelffen solde.
Sentence: 1471    Die czwene mengendes frides, als die vergangen waren, zcogen die Crichen zu felde und schigkten yre ding zu streyte.
Sentence: 1472    Do entkegen waren die von Troye ouch vor die stat gerugkt, und der eyne teil quam an den andern und stritten aber wunderhefftiglich wider eynander.
Sentence: 1473    Do wurden vil leute wunt, vil belogen tod den tag.
Sentence: 1474    Als Dares schreibst, irmorte Troylus tausent Cricheii.
Sentence: 1475    Dy Crichen musten weichen yn ir gezoelt, und es was abent, das die von Troya in zcogen.
Sentence: 1476    Am andern tage wolden die Crichen yren schaden rechen, und Dyomedesmartedentagvil der Troyanischen.
Sentence: 1477    Al do quam Troylus an yn und stach yn, das er vor tod belag, und rugkte ym uff Brisaidam, Caleas tochter, die sie beidesampt lip hatten.
Sentence: 1478    Als trugen dy Crichen Dyomedes in das gezcelt uff eyner tarschen.
Sentence: 1479    Dornoch quam Menelaus an Troylum, den wunte er aber, das man yn yn trug.
Sentence: 1480    Dorezu quam Agame non mit vil Crichen und slug der von Troye vil nyder.
Sentence: 1481    Den stach Troylus aber do nyder.
Sentence: 1482    Aber dy Crichen hulffen ym widder uff.
Sentence: 1483    Als Agamenon sach, das es yn so unruchtig zu stunt, do schigkte er zu Priamo und nam mit ym eynen fride uff VI monden.
Sentence: 1484    Bynnen dem fride warte Brysaida uffte zu Dyomedes, als er lagk und was wunt, wie wol es yrem vater nicht zu willen was, und dochte nu Troylum uß yrem synne zu lassen und bleyb by Dyomedes.
Sentence: 1485    Bynnen den fride tagen quam Agamenon, der konig, und mit ym Nestor zu Achilles.
Sentence: 1486    Die entpfieng er frunt lich.
Sentence: 1487    Agamenon irmante Achilles uff alle fruntschafft, das er dye synen nicht ließ also hin czihen, wenne es ym nicht lenger tochte zu vorharren.
Sentence: 1488    Aber er mochte yn nicht bewegen, doch so leig er ym alle syne Mirmidones zu streite, wenne sie waren gar gute frunt.
Sentence: 1489    Agamenon mit den synen schigkte sich wider zu streite, alß der fride uß ging.
Sentence: 1490    Al do drungen aber die von Troye die Crichen und logen yn den ganczen tag obir.
Sentence: 1491    Am andern tage stritten sie aber gar hertlich, und TroyIns morte dy Mirmidones gar swinde.
Sentence: 1492    Der zeu quam Agamenon, Menelaus, Telamon, Ulixes und Dyomedes und drungen die von Troye mit gewalt weg und marten yr ane zeal.
Sentence: 1493    Der zeu quam euch Troylus mit den synen und treib dy Crichen widder umb.
Sentence: 1494    Aber elamonius Ayax rette die Crichen, das die von Troye widder wichen, und das was der sechzcende mortlich streit, do uff beiden teilen vil toder blibeii.
Sentence: 1495    Den tag fingk Troylus sechczig Crichen, die er mit ym in die stat furte.
Sentence: 1496    Dye Mirmidones quomen swinde wunt zu Achilles, und ir waren wol hundert irslagen.
Sentence: 1497    Achilles leidigete sich vaste umb sie, und die gancze nacht entslieff er ny, also bekommene er sich, welche weyse er dy synen gerechen mochte, und dachte in den streit wider zu zcihen, aber die libe Pollixene zeoch yn vaste widder und ouch das gelobde gein Priamo.
Sentence: 1498    Dyß welczte Achilles in synen gedangken hin und wider.
Sentence: 1499    Zu leczt, als die Crichen mit den von Troye den sibenczenden streit hefftiglich an griffen, der werte XVI tage nacheinander an undirloß.
Sentence: 1500    Noch hilt sich Achilles uff in der libe Pollixene und globde Priami und wolde nicht streiten.
Sentence: 1501    In den selben tagen worden gar vil Crichen irslageti.
Sentence: 1502    Agamenon nam aber eynen fride uff, aber dy von Troye worden ym nicht lenger geben, wenn das [er] syne toden begraben mochte.
Sentence: 1503    Als die tage vorgingen, geschach der XV mortliche streit.
Sentence: 1504    In dem quam Menelaus an Paris und stochen sich beyde nyder.
Sentence: 1505    Herczog Nestor irstach BrunuMa, der naturbchen son eyner was Priami.
Sentence: 1506    Als tas Troylus vornam, erbeite er sich swinde und machte sich an die Mirniidones und wunte, ermorte und fingk yr vil, also das die Crichen und sy alle flohen byß in dy gezeelt.
Sentence: 1507    Die Troyanischen trotten ab und wunten und morten sie euch in den gezeelten.
Sentence: 1508    Dor ynne wart eyn elegelich geschrey.
Sentence: 1509    Das horte Achilles in synem gezcelt und fragete dy flienden, wie ys yn zu stunde.
Sentence: 1510    Sie sageten:
Sentence: 1511    Die ding sint miteinander verlorene Dy von Troye haben uns das felt an gewonen und irmorden uns nu ouch in den gezoelden wunder balde.
Sentence: 1512    Leget uwern harnisch an, yr werdet anders ouch irmordet von den von Troya, wenn ir sint wol funfczigtausent adder mer.
Sentence: 1513    Ewer Mirmidones sint vil irslagen und euch der Crichen, und werden sie nicht zu staden ane seumen geret, sie werden alle mittenandir irmordet.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Guido de Columnis, Buch von Troja.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.