TITUS
Sachsenspiegel
Part No. 246
Previous part

Chapter: LXXVIII 
LXXVIII. An welchen dingen ein itlich man weder sine truwe nicht en tut an deme anderen.


Paragraph: 1.     Der koning unde itlich richter muz wol richten ubir halz unde hant unde ubir erbe itliches mannes adir mages unde tut dar an weder sine truwe nicht.
Paragraph: 2.     Der man muz ouch wol sime koninge unde sime richter unrechtes wedersten unde helfen weren in alle wiz, aleine si her sin mag adir sin herre, unde en tut dar an weder sine truwe nicht.
Paragraph: 3.     Der man muz ouch wol volgen sime herren unde der herre deme manne und der mag deme mage unde sal helfen bestetigen von gerichtes halben umme ungerichte, da her mit deme geruchte zu geladen wirt an einer hanthaften tat, unde en tut wider sine truwe nicht.
Paragraph: 4.     Der man muz ouch wol volgen vor sines herren huz unde der herre vor des mannes unde der mag vor des mages, da her umme ungerichte mit geruchte vor geladen wirt, unde muz ez zuhant wol helfen brechen, ab manz mit rechte nicht wederredet, unde en tut wider sine truwe nicht.
Paragraph: 5.     Itlich man muz wol helfen weren stete, burge unde lant unde lip sines herren unde magis unde mannes unde zuvor sines vrendes wider herren, mage unde man, die sie geweldichen suchen, unde muz wol uf se striten, unde en tut wider sine truwe nicht, so daz her in ires gutes nicht neme.
Paragraph: 6.     Wundet ouch ein man sinen herren adir slet her en tot an notwere, adir der herre den man, her en tut wider sine truwe nicht, ab de not mit rechte uf in gebracht wirt.
Paragraph: 7.     Sime wegevertigen gesellen unde sime wirte, da her geherberget iz, unde sime gaste, unde wer zu sinen genaden vlut, deme sal der man helfen wider allirleie man, daz her sich ir were unrechter gewalt unde en tut wider sine truwe nicht.
Paragraph: 8.     Suchet der man den herren ader der herre den man unverklaget vor sinen mannen nach rechte, her tut wider sine truwe. En kumt her abir uf sinen schaden nicht uz, unde geschit im schade von im selben adir den, de durch sinen willen dar sin, adir da (her) helfer zu ist unwissende, den schaden sal her gelden uf recht, unde en ist wider sine truwe nicht.
Paragraph: 9.     Wor abir ein man in einer reise ist unde en iz nicht houbitman, riten lute an in unde an de sine, tut her schaden sime herren adir sinen mannen adir sinen magen adir weme ez si ane sinen rat unde ane sine tat, geweret her daz uffe den heiligen, her blibit ez ane schaden unde ane laster.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sachsenspiegel.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.