TITUS
Sachsenspiegel
Part No. 291
Previous part

Chapter: XXXII 
XXXII. Ab me lute mit eime (gute) belent werden. Wie si daz teilen sollen. Waz rechtes einer an des anderen gute habe nach de lenunge. Wie manz irvolgen muge an einen anderen herren.


Paragraph: 1.     Man mag vil bruderen ein gut lien, ab sie ez mit gesameter hant entphan unde geliche were dar an haben. Willen sie sich abir scheiden mit dem gute, sie teilens under sich ane des herren orlob, wie sie wollen. Wenne sie sich abir beteilen, ir kein en hat teil an des anderen gute, ab der andere stirbit, em en sie anderweide daz gedinge dar an gelegen.
Paragraph: 2.     Die wile sie ez gut zu samene haben, stirbit ir ein, sin kint trit an sine stat unde behelt sin gut gemeine mit den vetteren, alse ez sin vater hatte.
Paragraph: 3.     Die wile sie ein gut zu samene haben, die zu sammene belenet sint, ir kein en mag ane den anderen kein teil dar abe lien noch lazen, daz her ez den anderen da mete entpherne. Wenne des der man keinen teil entphangen en hat, des en mag her keinen teil lien noch lazen. Waz aber her dar abe liet ader lezit, des en mag her selbir nicht brechen, ez en breche der ein, der ez gut mit im gemeine hat.
Paragraph: 4.     Ab mer lute denne einer mit eime gute belent sint, unde sin sie ungescheiden dar an, ir kein en mag volgen an einen anderen herren, ab ir herre stirbit, wenne ein einik man. XXXIII Ab ein herre liet des her nicht geweren en mag.

Paragraph: 1.     Swaz so ein herre von mutwillen liet sime manne, des her in nicht geweren en mag, daz sal her im irstaten, also daz sich der man binnen sinen iaren unde siner iarzit nicht en versume, her en underwinde sich des gutes, daz im gelegen ist, unde ab ez im imant nimet, daz her ez denne binnen siner rechten zit mit rechter clage irvolge, ab her ez nicht en thut so en irstatet im der herre des gutes nicht.
Paragraph: 2.     Wenne aber der herre mit lenrechte getwungen wirt, daz her gut lien muz, wirt im daz gut mit rechte gebrochen, daz her des mannes gewere nicht wesen en mag, des en darf her sinem manne nicht widerstaten.
Paragraph: 3.     Saget abir der herre, her will es den man geweren, unde heiset in angrifen unde en mag ez in der herre nicht geweren, her sal ez im irstaten, der man en habe sich denne selbir versumet, so daz de gewere geloset si ane sine rechte widersprache binnen sinen rechten teidingen.



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sachsenspiegel.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.