TITUS
Sachsenspiegel
Part No. 334
Chapter: LXXVI
LXXVI.
Worumme
unde
wor
der
man
sinen
herren
beclagen
muz
.
Ab
der
man
sime
herren
entsait
ader
der
herre
sime
manne
.
Wie
der
ein
deme
anderen
entsagen
sal
.
Welcher
entsagunge
der
man
verlouken
mag
.
Von
gutis
uzzine
.
Von
gedinge
.
Paragraph: 1.
Der
man
muz
wol
phenden
sinen
herren
umme
schult
unde
vor
gerichte
beclagen
,
da
her
im
rechtes
umme
geweigeret
hat
vor
sinen
mannen
,
unde
her
des
gezug
hat
.
Paragraph: 2.
Roubit
aber
der
herre
sinen
man
,
her
muz
daz
wol
unde
itslich
ungerichte
uf
im
clagen
vor
sime
landrichter
unde
muz
sich
im
wol
weren
unde
en
darf
im
sin
gut
nicht
lazen
,
ab
her
den
herren
vor
sinen
mannen
also
verre
beclait
hat
,
daz
her
im
rechtes
gewegeret
hat
.
Paragraph: 3.
Ab
der
man
sime
herren
entsait
,
daz
gut
ist
deme
herren
ledig
,
das
her
von
im
hat
.
Entsait
ouch
der
herre
deme
manne
,
her
hat
daz
gut
verloren
,
daz
der
man
vom
im
hat
,
ez
en
sie
des
herren
eigen
,
unde
der
man
volge
dar
mete
an
den
obirsten
herren
,
alse
diz
buch
hir
vore
leret
.
Ist
ez
abir
eines
herren
eigen
adir
horit
ez
in
ein
gotishuz
,
da
ez
nicht
uz
komen
en
mag
,
unde
der
man
da
mete
nicht
vorbaz
volgen
en
mag
,
daz
gut
sal
der
man
behalden
ane
dinst
zu
sime
libe
unde
erbit
ez
an
sine
kint
unde
mag
da
lenrecht
mete
thun
,
ab
der
herre
deme
manne
entsait
unde
der
man
deme
herre
nicht
.
Paragraph: 4.
Wer
sime
herren
sin
gut
uf
lezit
ader
entsait
ader
im
verteilet
wirt
,
so
getan
gut
,
alse
her
von
im
hat
,
der
sal
darben
allerhande
gedinges
mit
samit
deme
gute
,
das
her
von
im
hatte
.
Paragraph: 5.
Der
man
en
sal
deme
herren
noch
der
herre
dem
manne
durch
recht
nicht
entsagen
,
wen
her
selber
im
selben
,
unde
dar
nach
en
sal
ir
kein
deme
anderen
schaden
binnen
eime
tage
unde
einer
nacht
.
Paragraph: 6.
Gebutit
abir
der
herre
siner
samnunge
uffe
den
man
odir
der
man
uffe
den
herren
,
e
her
im
entsege
,
unde
entsegit
her
im
denne
,
als
her
sich
gereitet
hat
zu
ienes
schaden
,
und
verhirt
her
uf
in
mit
der
samenunge
,
her
thut
weder
sine
truwe
,
wenne
der
herre
sime
manne
unde
der
man
sime
herren
mit
rate
noch
mit
that
nicht
schaden
en
sal
,
ir
ein
entsage
deme
anderen
.
Herren
unde
mannes
valsche
raet
gelicht
sich
wol
ungetruwer
that
.
Paragraph: 7.
Betet
der
man
geleites
sime
herren
zu
em
unde
von
im
zu
komende
,
wen
her
im
entsagen
wil
,
daz
sal
im
der
herre
geben
.
Weigeret
her
ez
im
mit
unrechte
,
so
muz
im
der
man
wol
entsagen
zu
sime
nesten
huse
adir
zu
sime
nesten
hove
,
so
daz
ez
die
horen
,
die
da
binnen
sint
,
ader
sal
im
entsagen
,
dar
de
vursten
unde
de
herren
von
dem
lande
teiding
haben
,
unde
sal
lazen
sime
herren
sin
gut
an
der
selbin
stat
.
Dises
entsagens
sal
der
man
gezug
haben
an
zwen
des
herren
mannen
,
ab
herz
bedarf
,
unde
en
sal
deme
herren
nicht
schaden
binnen
sechz
wochen
.
Daz
selbe
thu
der
herre
,
ab
her
sime
manne
entsage
.
Welches
abir
der
man
versachen
tar
dar
nach
,
daz
her
sime
herren
entsait
habe
,
des
muz
der
man
baz
unschuldig
werden
,
den
ez
der
herre
uf
in
gezugen
muge
,
her
en
habe
im
entsaget
in
sime
kegenwerte
,
unde
ab
der
herre
denne
sin
gut
hat
verlegen
,
da
her
kegenwertig
waz
.
Paragraph: 8.
Zuit
ein
man
sin
gut
uz
,
daz
im
verteilet
waz
kegen
sime
herren
,
der
hat
alliz
gedinge
,
daz
her
im
gelegen
hatte
,
mete
uz
gezogen
.
Liet
abir
im
der
herre
daz
gut
anderweide
,
daz
her
mit
rechte
verloren
hatte
,
an
deme
gedinge
en
hat
her
nicht
,
daz
her
im
gelegen
hatte
,
her
entpha
ez
anderweide
nach
gedinges
rechte
.
This text is part of the
TITUS
edition of
Sachsenspiegel
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 7.5.2019. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.