TITUS
Alexanderroman (Der Grosse Seelentrost): Part No. 30

Subchapter: 17d._Die_drei_Freunde 

17d. Die drei Freunde


Line: 5 
    Dat was eyn man, de hadde dre frunt. Den eynen hadde he leuere dan sijk
Line: 6 
    suluen, den anderen hadde he leff also sijk suluen, den drydden hadde he cleyne
Line: 7 
    leff. De man wart beseghet to deme konninge. De konningk leit ene soken
Line: 8 
    vnde wolde en laten hengen. Do lep de man to synem alder leuesten frunde
Line: 9 
    vnde bat hulpe. He sprak wedder to eme: ʼIk hebbe andere frunt, de noch bij
Line: 10 
    my bliuen. Ga du, dar du vordenet heuest. Ik geue dij wol wat lenewandes,
Line: 11 
    dar mede men dij bewynden mach, wan du dot bist.ʼ He lep vort to syneme
Line: 12 
    anderen frunde vnde sochte hulpe. He sprak: ʼIk en byn nicht leddych, ik en
Line: 13 
    mach my myt dynen saken nicht beweren. Ik do wol eyn dingk, wan men dij
Line: 14 
    to deme dode bringet, so wil ik dij volgen bitte vor de porten vnde keren dan
Line: 15 
    wedder vnde seen, wes ik bedarff.ʼ De man de wart bedrouet vnde quam to
Line: 16 
    syme drydden frunde, deme he cleyne leue bewiset hadde, vnde nedorste syne
Line: 17 
    ogen nicht vpboren vor em vnde sprak: ʼO leue frunt, ik hebbe dij cleyne
Line: 18 
    leue bewiset, nochtan soke yk gnade to dij in mynen noden.ʼ Dar quam jenne
Line: 19 
    vnde vntfengk ene vroliken vnde sprak: ʼWes wilkome, myn herte leue frunt!
Line: 20 
    De fruntschup, de du my bewyset heuest, se sij, wu cleyne dat se sij, ik en wil
Line: 21 
    er nummer vorgeten.ʼ Dar genck he myt eme vor den konnigk vnde bat vor
Line: 22 
    ene vnde halp eme des lyues. Dijt ys eyn liknisse, de wil ik dij beduden:
Line: 23 
    Den ersten frunt, den mannich mynsche leuer heuet dan sijk suluen, dat ys
Line: 24 
    wertlijk gud, dar mannich mynsche syn liff vmme waget, mannich mynsche
Line: 25 
    syne sele, mannich mynsche liff vnde sele. Desse frunt engift eynem mynschen
Line: 26 
    in syner lesten nod nicht wan kumme also vele lenewandes, dar men ene
Line: 27 
    mede bewinden mach, wan he dot ys. De anderen frunt, dat sind wiff vnde
Line: 28 
    kindere vnde mage, de volgen eme bitte to deme graue, darna vorgeten
Line: 29 
    se syner vil drade. De drydde frunt, dat synt allmyssen vnde andere gude
Line: 30 
    werk, de komen enem mynschen to hulpe in synner nod vnde biddet vnsen
Line: 31 
    heren god vor den mynschen. Darumme enschaltu neine alto grote leue hebben
Line: 32 
    to wertliker haue vnde to wertliken frunden, der du yo vortigen most. Werp
Line: 33 
    dyne leue altomale an vnsen heren god vnde bewise dat myt dynen almissen

Page: 33 
Line: 1 
    vnde myt anderen guden werken, dat du en bouen alle dingk leiff hebbest.
Line: 2 
    Vnde samne vele guder werk vnde sende de vore hen to jenneme leuende, dar
Line: 3 
    du yo hene varen most. Io du mer vor sendest, yo du mer vindest. Dar van
Line: 4 
    will ik dij eyn cleyne seggen:




Copyright TITUS Project Frankfurt a/M 1999-2000. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.