TITUS
Asvaghosa, Buddhacarita
Part No. 7
Ucchvasa: 7
Strophe in ed. EHJ: 1
Strophe in ed. EBC: 1
Verse: a
tato
visr̥jyāśrumukʰaṃ
rudantaṃ
/
tataḥ
~
visr̥jya
~
~aśru-mukʰam
~
rudantam
~ /
tato
visr̥jyāśrumukʰaṃ
rudantaṃ
/
tataḥ
~
visr̥jya
~
~aśru-mukʰam
~
rudantam
~ /
Verse: b
cʰandaṃ
vanaccʰandatayā
nirāstʰaḥ
/
cʰandam
~
vana-ccʰandatayā
nir-āstʰaḥ
/
cʰaṃdaṃ
vanaccʰaṃdatayā
nirāstʰaḥ
/
cʰandam
~
vana-ccʰandatayā
nir-āstʰaḥ
/
Verse: c
sarvārtʰasiddʰo
vapuṣābʰibʰūya
/
sarva-artʰa-siddʰaḥ
~
vapuṣā
~
~abʰibʰūya
/
sarvārtʰasiddʰo
vapuṣābʰibʰūya
/
sarva-artʰa-siddʰaḥ
~
vapuṣā
~
~abʰibʰūya
/
Verse: d
tam
āśramaṃ
siddʰa
iva
prapede
// 7.1 //
tam
āśramam
~
siddʰaḥ
~
iva
prapede
// 7.1 //
tam
āśramaṃ
siddʰam
iva
prapede
// 7.1 //
tam
āśramam
~
siddʰam
iva
prapede
// 7.1 //
Strophe in ed. EHJ: 2
Strophe in ed. EBC: 2
Verse: a
sa
rājasūnur
mr̥garājagāmī
/
sa
rāja-sūnuḥ
~
mr̥ga-rāja-gāmī
/
sa
rājasūnur
mr̥garājagāmī
/
sa
rāja-sūnuḥ
~
mr̥ga-rāja-gāmī
/
Verse: b
mr̥gājiraṃ
tan
mr̥gavat
praviṣṭaḥ
/
mr̥ga-ajiram
~
tat
~
mr̥gavat
praviṣṭaḥ
/
mr̥gājiraṃ
tan
mr̥gavat
praviṣṭaḥ
/
mr̥ga-ajiram
~
tat
~
mr̥gavat
praviṣṭaḥ
/
Verse: c
lakṣmīviyukto
'pi
śarīralakṣmyā
/
lakṣmī-viyuktaḥ
~
~api
śarīra-lakṣmyā
/
lakṣmīviyukto
'pi
śarīralakṣmyā
/
lakṣmī-viyuktaḥ
~
~api
śarīra-lakṣmyā
/
Verse: d
cakṣūṃṣi
sarvāśramiṇāṃ
jahāra
// 7.2 //
cakṣūṃṣi
sarva-āśramiṇām
~
jahāra
// 7.2 //
cakṣūṃṣi
sarvāśramiṇāṃ
jahāra
// 7.2 //
cakṣūṃṣi
sarva-āśramiṇām
~
jahāra
// 7.2 //
Strophe in ed. EHJ: 3
Strophe in ed. EBC: 3
Verse: a
stʰitā
hi
hastastʰayugās
tatʰaiva
/
stʰitāḥ
hi
hasta-stʰa-yugāḥ
~
tatʰā
~
~eva
/
stʰitā
hi
hastastʰayugās
tatʰaiva
/
stʰitāḥ
hi
hasta-stʰa-yugāḥ
~
tatʰā
~
~eva
/
Verse: b
kautūhalāc
cakradʰarāḥ
sadārāḥ
/
kautūhalāt
~
cakra-dʰarāḥ
sa-dārāḥ
/
kautūhalāc
cakradʰarāḥ
sadārāḥ
/
kautūhalāt
~
cakra-dʰarāḥ
sa-dārāḥ
/
Verse: c
tam
indrakalpaṃ
dadr̥śur
na
jagmur
/
tam
indra-kalpam
~
dadr̥śuḥ
~
na
jagmuḥ
~ /
tam
iṃdrakalpaṃ
dadr̥śur
na
jagmur
/
tam
indra-kalpam
~
dadr̥śuḥ
~
na
jagmuḥ
~ /
Verse: d
dʰuryā
ivārdʰāvanataiḥ
śirobʰiḥ
// 7.3 //
dʰuryāḥ
iva
~
~ardʰa-avanataiḥ
śirobʰiḥ
// 7.3 //
dʰuryā
ivārdʰāvanataiḥ
śirobʰiḥ
// 7.3 //
dʰuryāḥ
iva
~
~ardʰa-avanataiḥ
śirobʰiḥ
// 7.3 //
Strophe in ed. EHJ: 4
Strophe in ed. EBC: 4
Verse: a
viprāś
ca
gatvā
bahir
idʰmahetoḥ
/
viprāḥ
~
ca
gatvā
bahiḥ
~
idʰma-hetoḥ
/
viprāś
ca
gatvā
bahir
idʰmahetoḥ
/
viprāḥ
~
ca
gatvā
bahiḥ
~
idʰma-hetoḥ
/
Verse: b
prāptāḥ
samitpuṣpapavitrahastāḥ
/
prāptāḥ
samit-puṣpa-pavitra-hastāḥ
/
prāptāḥ
samitpuṣpapavitrahastāḥ
/
prāptāḥ
samit-puṣpa-pavitra-hastāḥ
/
Verse: c
tapaḥpradʰānāḥ
kr̥tabuddʰayo
'pi
/
tapaḥ-pradʰānāḥ
kr̥ta-buddʰayaḥ
~
~api
/
tapaḥpradʰānāḥ
kr̥tabuddʰayo
'pi
/
tapaḥ-pradʰānāḥ
kr̥ta-buddʰayaḥ
~
~api
/
Verse: d
taṃ
draṣṭum
īyur
na
maṭʰān
abʰīyuḥ
// 7.4 //
tam
~
draṣṭum
īyuḥ
~
na
maṭʰān
abʰīyuḥ
// 7.4 //
taṃ
draṣṭum
īyur
na
maṭʰān
abʰīyuḥ
// 7.4 //
tam
~
draṣṭum
īyuḥ
~
na
maṭʰān
abʰīyuḥ
// 7.4 //
Strophe in ed. EHJ: 5
Strophe in ed. EBC: 5
Verse: a
hr̥ṣṭāś
ca
kekā
mumucur
mayūrā
/
hr̥ṣṭāḥ
~
ca
kekāḥ
mumucuḥ
~
mayūrāḥ
/
hr̥ṣṭāś
ca
kekā
mumucur
mayūrā
/
hr̥ṣṭāḥ
~
ca
kekāḥ
mumucuḥ
~
mayūrāḥ
/
Verse: b
dr̥ṣṭvāmbudaṃ
nīlam
ivonnamantaḥ
/
dr̥ṣṭvā
~
~ambu-dam
~
nīlam
ivā
~
~unnamantaḥ
/
dr̥ṣṭvāmbudaṃ
nīlam
ivonnamantaṃ
/
dr̥ṣṭvā
~
~ambu-dam
~
nīlam
ivā
~
~unnamantam
~ /
Verse: c
śaṣpāṇi
hitvābʰimukʰāś
ca
tastʰur
/
śaṣpāṇi
hitvā
~
~abʰi-mukʰāḥ
~
ca
tastʰuḥ
~ /
śaṣpāṇi
hitvābʰimukʰāś
ca
tastʰur
/
śaṣpāṇi
hitvā
~
~abʰi-mukʰāḥ
~
ca
tastʰuḥ
~ /
Verse: d
mr̥gāś
calākṣā
mr̥gacāriṇaś
ca
// 7.5 //
mr̥gāḥ
~
cala-akṣāḥ
mr̥ga-cāriṇaḥ
~
ca
// 7.5 //
mr̥gāś
calākṣā
mr̥gacāriṇaś
ca
// 7.5 //
mr̥gāḥ
~
cala-akṣāḥ
mr̥ga-cāriṇaḥ
~
ca
// 7.5 //
Strophe in ed. EHJ: 6
Strophe in ed. EBC: 6
Verse: a
dr̥ṣṭvā
tam
ikṣvākukulapradīpaṃ
/
dr̥ṣṭvā
tam
ikṣvāku-kula-pradīpam
~ /
dr̥ṣṭvā
tam
ikṣvākukulapradīpaṃ
/
dr̥ṣṭvā
tam
ikṣvāku-kula-pradīpam
~ /
Verse: b
jvalantam
udyantam
ivāṃśumantam
/
jvalantam
udyantam
iva
~
~aṃśumantam
/
jvalaṃtam
udyanṃtam
ivāṃśumaṃtaṃ
/
jvalantam
udyantam
iva
~
~aṃśumantam
~ /
Verse: c
kr̥te
'pi
dohe
janitapramodāḥ
/
kr̥te
~api
dohe
janita-pramodāḥ
/
kr̥te
'pi
dohe
janitapramodāḥ
/
kr̥te
~api
dohe
janita-pramodāḥ
/
Verse: d
prasusruvur
homaduhaś
ca
gāvaḥ
// 7.6 //
prasusruvuḥ
~
homa-duhaḥ
~
ca
gāvaḥ
// 7.6 //
prasusruvur
homaduhaś
ca
gāvaḥ
// 7.6 //
prasusruvuḥ
~
homa-duhaḥ
~
ca
gāvaḥ
// 7.6 //
Strophe in ed. EHJ: 7
Strophe in ed. EBC: 7
Verse: a
kaścid
vasūnām
ayam
aṣṭamaḥ
syāt
/
kaś-cit
~
vasūnām
ayam
aṣṭamaḥ
syāt
/
kaścid
vasūnām
ayam
aṣṭamaḥ
syāt
/
kaś-cit
~
vasūnām
ayam
aṣṭamaḥ
syāt
/
Verse: b
syād
aśvinor
anyataraś
cyuto
vā
/
syāt
~
aśvinoḥ
~
anyataraḥ
~
cyutaḥ
~
vā
/
syād
aśvinor
anyataraś
cyuto
'tra
/
syāt
~
aśvinoḥ
~
anyataraḥ
~
cyutaḥ
~
~atra
/
Verse: c
uccerur
uccair
iti
tatra
vācas
/
ucceruḥ
~
uccaiḥ
~
iti
tatra
vācaḥ
~ /
uccerur
uccair
iti
tatra
vācas
/
ucceruḥ
~
uccaiḥ
~
iti
tatra
vācaḥ
~ /
Verse: d
taddarśanād
vismayajā
munīnām
// 7.7 //
tad-darśanāt
~
vismaya-jāḥ
munīnām
// 7.7 //
taddarśanād
vismayajā
munīnāṃ
// 7.7 //
tad-darśanāt
~
vismaya-jāḥ
munīnām
~ // 7.7 //
Strophe in ed. EHJ: 8
Strophe in ed. EBC: 8
Verse: a
lekʰarṣabʰasyeva
vapur
dvitīyaṃ
/
lekʰa-r̥ṣabʰasya
~
~iva
vapuḥ
~
dvitīyam
~ /
lekʰarṣabʰasyeva
vapur
dvitīyaṃ
/
lekʰa-r̥ṣabʰasya
~
~iva
vapuḥ
~
dvitīyam
~ /
Verse: b
dʰāmeva
lokasya
carācarasya
/
dʰāmā
~
~iva
lokasya
cara-a-carasya
/
dʰāmeva
lokasya
carācarasya
/
dʰāmā
~
~iva
lokasya
cara-a-carasya
/
Verse: c
sa
dyotayām
āsa
vanaṃ
hi
kr̥tsnaṃ
/
sa
dyotayām
āsa
vanam
~
hi
kr̥tsnam
~ /
sa
dyotayām
āsa
vanaṃ
hi
kr̥tsnaṃ
/
sa
dyotayām
āsa
vanam
~
hi
kr̥tsnam
~ /
Verse: d
yadr̥ccʰayā
sūrya
ivāvatīrṇaḥ
// 7.8 //
yad-r̥ccʰayā
sūryaḥ
~
iva
~
~avatīrṇaḥ
// 7.8 //
yadr̥ccʰayā
sūrya
ivāvatīrṇaḥ
// 7.8 //
yad-r̥ccʰayā
sūryaḥ
~
iva
~
~avatīrṇaḥ
// 7.8 //
Strophe in ed. EHJ: 9
Strophe in ed. EBC: 9
Verse: a
tataḥ
sa
tair
āśramibʰir
yatʰāvad
/
tataḥ
sa
taiḥ
~
āśramibʰiḥ
~
yatʰāvat
~ /
tataḥ
sa
tair
āśramibʰir
yatʰāvad
/
tataḥ
sa
taiḥ
~
āśramibʰiḥ
~
yatʰāvat
~ /
Verse: b
abʰyarcitaś
copanimantritaś
ca
/
abʰyarcitaḥ
~
cā
~
~upanimantritaḥ
~
ca
/
abʰyarcitaś
copanimaṃtritaś
ca
/
abʰyarcitaḥ
~
cā
~
~upanimantritaḥ
~
ca
/
Verse: c
pratyarcayāṃ
dʰarmabʰr̥to
babʰūva
/
pratyarcayām
~
dʰarma-bʰr̥taḥ
~
babʰūva
/
pratyarcayāṃ
dʰarmabʰr̥to
babʰūva
/
pratyarcayām
~
dʰarma-bʰr̥taḥ
~
babʰūva
/
Verse: d
svareṇa
sāmbʰo'mbudʰaropamena
// 7.9 //
svareṇa
sa-ambʰo-ambu-dʰara-upamena
// 7.9 //
svareṇa
bʰādrāṃbudʰaropamena
// 7.9 //
svareṇa
bʰādra-am~bu-dʰara-upamena
// 7.9 //
Strophe in ed. EHJ: 10
Strophe in ed. EBC: 10
Verse: a
kīrṇaṃ
tatʰā
puṇyakr̥tā
janena
/
kīrṇam
~
tatʰā
puṇya-kr̥tā
janena
/
kīrṇaṃ
tataḥ
puṇyakr̥tā
janena
/
kīrṇam
~
tataḥ
puṇya-kr̥tā
janena
/
Verse: b
svargābʰikāmena
vimokṣakāmaḥ
/
svarga-abʰikāmena
vimokṣa-kāmaḥ
/
svargābʰikāmena
vimokṣakāmaḥ
/
svarga-abʰikāmena
vimokṣa-kāmaḥ
/
Verse: c
tam
āśramaṃ
so
'nucacāra
dʰīras
/
tam
āśramam
~
saḥ
~
~anucacāra
dʰīraḥ
~ /
tam
āśramaṃ
so
'nucacāra
dʰīras
/
tam
āśramam
~
saḥ
~
~anucacāra
dʰīraḥ
~ /
Verse: d
tapāṃsi
citrāṇi
nirīkṣamāṇaḥ
// 7.10 //
tapāṃsi
citrāṇi
nirīkṣamāṇaḥ
// 7.10 //
tapāṃsi
citrāṇi
nirīkṣamāṇaḥ
// 7.10 //
tapāṃsi
citrāṇi
nirīkṣamāṇaḥ
// 7.10 //
Strophe in ed. EHJ: 11
Strophe in ed. EBC: 11
Verse: a
tapovikārāṃś
ca
nirīkṣya
saumyas
/
tapo-vikārān
~
ca
nirīkṣya
saumyaḥ
~ /
tapovikārāṃś
ca
nirīkṣya
saumyas
/
tapo-vikārān
~
ca
nirīkṣya
saumyaḥ
~ /
Verse: b
tapovane
tatra
tapodʰanānām
/
tapo-vane
tatra
tapo-dʰanānām
/
tapovane
tatra
tapodʰanānāṃ
/
tapo-vane
tatra
tapo-dʰanānām
~ /
Verse: c
tapasvinaṃ
kaṃcid
anuvrajantaṃ
/
tapasvinam
~
kaṃ-cit
~
anuvrajantam
~ /
tapasvinaṃ
kaṃcid
anuvrajaṃtaṃ
/
tapasvinam
~
kaṃ-cit
~
anuvrajantam
~ /
Verse: d
tattvaṃ
vijijñāsur
idaṃ
babʰāṣe
// 7.11 //
tattvam
~
vijijñāsuḥ
~
idam
~
babʰāṣe
// 7.11 //
tattvaṃ
vijijñāsur
idaṃ
babʰāṣe
// 7.11 //
tattvam
~
vijijñāsuḥ
~
idam
~
babʰāṣe
// 7.11 //
Strophe in ed. EHJ: 12
Strophe in ed. EBC: 12
Verse: a
tatpūrvam
adyāśramadarśanaṃ
me
/
tat-pūrvam
adya
~
~āśrama-darśanam
~
me
/
tatpūrvam
adyāśramadarśanaṃ
me
/
tat-pūrvam
adya
~
~āśrama-darśanam
~
me
/
Verse: b
yasmād
imaṃ
dʰarmavidʰiṃ
na
jāne
/
yasmāt
~
imam
~
dʰarma-vidʰim
~
na
jāne
/
yasmād
imaṃ
dʰarmavidʰiṃ
na
jāne
/
yasmāt
~
imam
~
dʰarma-vidʰim
~
na
jāne
/
Verse: c
tasmād
bʰavān
arhati
bʰāṣituṃ
me
/
tasmāt
~
bʰavān
arhati
bʰāṣitum
~
me
/
tasmād
bʰavān
arhati
bʰāṣituṃ
me
/
tasmāt
~
bʰavān
arhati
bʰāṣitum
~
me
/
Verse: d
yo
niścayo
yat
prati
vaḥ
pravr̥ttaḥ
// 7.12 //
yaḥ
~
niścayaḥ
~
yat
prati
vaḥ
pravr̥ttaḥ
// 7.12 //
yo
niścayo
yaṃ
prati
vaḥ
pravr̥ttaḥ
// 7.12 //
yaḥ
~
niścayaḥ
~
yam
~
prati
vaḥ
pravr̥ttaḥ
// 7.12 //
Strophe in ed. EHJ: 13
Strophe in ed. EBC: 13
Verse: a
tato
dvijātiḥ
sa
tapovihāraḥ
/
tataḥ
~
dvi-jātiḥ
sa
tapo-vihāraḥ
/
tato
dvijātiḥ
sa
tapovihāraḥ
/
tataḥ
~
dvi-jātiḥ
sa
tapo-vihāraḥ
/
Verse: b
śākyarṣabʰāyarṣabʰavikramāya
/
śākya-r̥ṣabʰāya
~
~r̥ṣabʰa-vikramāya
/
śākyarṣabʰāyarṣabʰavikramāya
/
śākya-r̥ṣabʰāya
~
~r̥ṣabʰa-vikramāya
/
Verse: c
krameṇa
tasmai
katʰayāṃ
cakāra
/
krameṇa
tasmai
katʰayām
~
cakāra
/
krameṇa
tasmai
katʰayāṃ
cakāra
/
krameṇa
tasmai
katʰayām
~
cakāra
/
Verse: d
tapoviśeṣāṃs
tapasaḥ
pʰalaṃ
ca
// 7.13 //
tapo-viśeṣān
~
tapasaḥ
pʰalam
~
ca
// 7.13 //
tapoviśeṣaṃ
tapasaḥ
pʰalaṃ
ca
// 7.13 //
tapo-viśeṣam
~
tapasaḥ
pʰalam
~
ca
// 7.13 //
Strophe in ed. EHJ: 14
Strophe in ed. EBC: 14
Verse: a
agrāmyam
annaṃ
salile
prarūḍʰaṃ
/
a-grāmyam
annam
~
salile
prarūḍʰam
~ /
agrāmyam
annaṃ
salile
prarūḍʰaṃ
/
a-grāmyam
annam
~
salile
prarūḍʰam
~ /
Verse: b
parṇāni
toyaṃ
pʰalamūlam
eva
/
parṇāni
toyam
~
pʰala-mūlam
eva
/
parṇāni
toyaṃ
pʰalamūlam
eva
/
parṇāni
toyam
~
pʰala-mūlam
eva
/
Verse: c
yatʰāgamaṃ
vr̥ttir
iyaṃ
munīnāṃ
/
yatʰā-āgamam
~
vr̥ttiḥ
~
iyam
~
munīnām
~ /
yatʰāgamaṃ
vr̥ttir
iyaṃ
munīnāṃ
/
yatʰā-āgamam
~
vr̥ttiḥ
~
iyam
~
munīnām
~ /
Verse: d
bʰinnās
tu
te
te
tapasāṃ
vikalpāḥ
// 7.14 //
bʰinnāḥ
~
tu
te
te
tapasām
~
vikalpāḥ
// 7.14 //
bʰinnās
tu
te
te
tapaṃsāṃ
vikalpāḥ
// 7.14 //
bʰinnāḥ
~
tu
te
te
tapaṃsām
~
vikalpāḥ
// 7.14 //
Strophe in ed. EHJ: 15
Strophe in ed. EBC: 15
Verse: a
uñcʰena
jīvanti
kʰagā
ivānye
/
uñcʰena
jīvanti
kʰa-gāḥ
iva
~
~anye
/
uṃcʰena
jīvaṃti
kʰagā
ivānye
/
uñcʰena
jīvanti
kʰa-gāḥ
iva
~
~anye
/
Verse: b
tr̥ṇāni
kecin
mr̥gavac
caranti
/
tr̥ṇāni
ke-cit
~
mr̥gavat
~
caranti
/
tr̥ṇāni
kecin
mr̥gavac
caraṃti
/
tr̥ṇāni
ke-cit
~
mr̥gavat
~
caranti
/
Verse: c
kecid
bʰujaṃgaiḥ
saha
vartayanti
/
ke-cit
~
bʰujaṃ-gaiḥ
saha
vartayanti
/
kecid
bʰujaṃgaiḥ
saha
vartayaṃti
/
ke-cit
~
bʰujaṃ-gaiḥ
saha
vartayanti
/
Verse: d
valmīkabʰūtā
vanamārutena
// 7.15 //
valmīka-bʰūtāḥ
vana-mārutena
// 7.15 //
valmīkabʰūtā
iva
mārutena
// 7.15 //
valmīka-bʰūtāḥ
iva
mārutena
// 7.15 //
Strophe in ed. EHJ: 16
Strophe in ed. EBC: 16
Verse: a
aśmaprayatnārjitavr̥ttayo
'nye
/
aśma-prayatna-arjita-vr̥ttayaḥ
~
~anye
/
aśmaprayatnārjitavr̥ttayo
'nye
/
aśma-prayatna-arjita-vr̥ttayaḥ
~
~anye
/
Verse: b
kecit
svadantāpahatānnabʰakṣāḥ
/
ke-cit
sva-danta-apahata-anna-bʰakṣāḥ
/
kecit
svadaṃtāpahatānnabʰakṣāḥ
/
ke-cit
sva-danta-apahata-anna-bʰakṣāḥ
/
Verse: c
kr̥tvā
parārtʰaṃ
śrapaṇaṃ
tatʰānye
/
kr̥tvā
para-artʰam
~
śrapaṇam
~
tatʰā
~
~anye
/
kr̥tvā
parārtʰaṃ
śrapaṇaṃ
tatʰānye
/
kr̥tvā
para-artʰam
~
śrapaṇam
~
tatʰā
~
~anye
/
Verse: d
kurvanti
kāryaṃ
yadi
śeṣam
asti
// 7.16 //
kurvanti
kāryam
~
yadi
śeṣam
asti
// 7.16 //
kurvaṃti
kāryaṃ
yadi
śeṣam
asti
// 7.16 //
kurvanti
kāryam
~
yadi
śeṣam
asti
// 7.16 //
Strophe in ed. EHJ: 17
Strophe in ed. EBC: 17
Verse: a
kecij
jalaklinnajaṭākalāpā
/
ke-cit
~
jala-klinna-jaṭā-kalāpāḥ
/
kecij
jalaklinnajaṭākalāpā
/
ke-cit
~
jala-klinna-jaṭā-kalāpāḥ
/
Verse: b
dviḥ
pāvakaṃ
juhvati
mantrapūrvam
/
dviḥ
pāvakam
~
juhvati
mantra-pūrvam
/
dviḥ
pāvakaṃ
juhvati
maṃtrapūrvam
/
dviḥ
pāvakam
~
juhvati
mantra-pūrvam
/
Verse: c
mīnaiḥ
samaṃ
kecid
apo
vigāhya
/
mīnaiḥ
samam
~
ke-cit
~
apaḥ
~
vigāhya
/
mīnaiḥ
samaṃ
kecid
apo
vigāhya
/
mīnaiḥ
samam
~
ke-cit
~
apaḥ
~
vigāhya
/
Verse: d
vasanti
kūrmollikʰitaiḥ
śarīraiḥ
// 7.17 //
vasanti
kūrma-ullikʰitaiḥ
śarīraiḥ
// 7.17 //
vasaṃti
kūrmollikʰitaiḥ
śarīraiḥ
// 7.17 //
vasanti
kūrma-ullikʰitaiḥ
śarīraiḥ
// 7.17 //
Strophe in ed. EHJ: 18
Strophe in ed. EBC: 18
Verse: a
evaṃvidʰaiḥ
kālacitais
tapobʰiḥ
/
evaṃ-vidʰaiḥ
kāla-citaiḥ
~
tapobʰiḥ
/
evaṃvidʰaiḥ
kālacitais
tapobʰiḥ
/
evaṃ-vidʰaiḥ
kāla-citaiḥ
~
tapobʰiḥ
/
Verse: b
parair
divaṃ
yānty
aparair
nr̥lokam
/
paraiḥ
~
divam
~
yānti
~
a-paraiḥ
~
nr̥-lokam
/
parair
divaṃ
yāṃty
aparair
nr̥lokaṃ
/
paraiḥ
~
divam
~
yānti
~
a-paraiḥ
~
nr̥-lokam
~ /
Verse: c
duḥkʰena
mārgeṇa
sukʰaṃ
hy
upaiti
/
duḥkʰena
mārgeṇa
sukʰam
~
hi
~
upaiti
/
duḥkʰena
mārgeṇa
sukʰaṃ
kṣiyaṃti
/
duḥkʰena
mārgeṇa
sukʰam
~
kṣiyanti
/
Verse: d
sukʰaṃ
hi
dʰarmasya
vadanti
mūlam
// 7.18 //
sukʰam
~
hi
dʰarmasya
vadanti
mūlam
// 7.18 //
duḥkʰaṃ
hi
dʰarmasya
vadaṃti
mūlaṃ
// 7.18 //
duḥkʰam
~
hi
dʰarmasya
vadanti
mūlam
~ // 7.18 //
Strophe in ed. EHJ: 19
Strophe in ed. EBC: 19
Verse: a
ity
evamādi
dvipendravatsaḥ
/
iti
~
evam-ādi
dvi-pa-indra-vatsaḥ
/
ity
evamādi
dvipeṃdravatsaḥ
/
iti
~
evam-ādi
dvi-pa-indra-vatsaḥ
/
Verse: b
śrutvā
vacas
tasya
tapodʰanasya
/
śrutvā
vacaḥ
~
tasya
tapo-dʰanasya
/
śrutvā
vacas
tasya
tapodʰanasya
/
śrutvā
vacaḥ
~
tasya
tapo-dʰanasya
/
Verse: c
adr̥ṣṭatattvo
'pi
na
saṃtutoṣa
/
a-dr̥ṣṭa-tattvaḥ
~
~api
na
saṃtutoṣa
/
adr̥ṣṭatattvo
'pi
na
saṃtutoṣa
/
a-dr̥ṣṭa-tattvaḥ
~
~api
na
saṃtutoṣa
/
Verse: d
śanair
idaṃ
cātmagataṃ
babʰāṣe
// 7.19 //
śanaiḥ
~
idam
~
ca
~
~ātma-gatam
~
babʰāṣe
// 7.19 //
śanair
idaṃ
cātmagataṃ
jagāda
// 7.19 //
śanaiḥ
~
idam
~
ca
~
~ātma-gatam
~
jagāda
// 7.19 //
Strophe in ed. EHJ: 20
Strophe in ed. EBC: 20
Verse: a
duḥkʰātmakaṃ
naikavidʰaṃ
tapaś
ca
/
duḥkʰa-ātmakam
~
na
~
~eka-vidʰam
~
tapaḥ
~
ca
/
duḥkʰātmakaṃ
naikavidʰaṃ
tapaś
ca
/
duḥkʰa-ātmakam
~
na
~
~eka-vidʰam
~
tapaḥ
~
ca
/
Verse: b
svargapradʰānaṃ
tapasaḥ
pʰalaṃ
ca
/
svarga-pradʰānam
~
tapasaḥ
pʰalam
~
ca
/
svargapradʰānaṃ
tapasaḥ
pʰalaṃ
ca
/
svarga-pradʰānam
~
tapasaḥ
pʰalam
~
ca
/
Verse: c
lokāś
ca
sarve
pariṇāmavantaḥ
/
lokāḥ
~
ca
sarve
pariṇāmavantaḥ
/
lokāś
ca
sarve
pariṇāmavaṃtaḥ
/
lokāḥ
~
ca
sarve
pariṇāmavantaḥ
/
Verse: d
svalpe
śramaḥ
kʰalv
ayam
āśramāṇām
// 7.20 //
sv-alpe
śramaḥ
kʰalu
~
ayam
āśramāṇām
// 7.20 //
svalpe
śramaḥ
kʰalv
ayam
āśramāṇāṃ
// 7.20 //
sv-alpe
śramaḥ
kʰalu
~
ayam
āśramāṇām
~ // 7.20 //
Strophe in ed. EHJ: 21
Strophe in ed. EBC: 21
Verse: a
priyāṃś
ca
bandʰūn
viṣayāṃś
ca
hitvā
/
priyān
~
ca
bandʰūn
viṣayān
~
ca
hitvā
/
śriyaṃ
ca
baṃdʰūn
viṣayāṃś
ca
hitvā
/
śriyam
~
ca
bandʰūn
viṣayān
~
ca
hitvā
/
Verse: b
ye
svargahetor
niyamaṃ
caranti
/
ye
svarga-hetoḥ
~
niyamam
~
caranti
/
ye
svargahetau
niyamaṃ
caraṃti
/
ye
svarga-hetau
niyamam
~
caranti
/
Verse: c
te
viprayuktāḥ
kʰalu
gantukāmā
/
te
viprayuktāḥ
kʰalu
gantu-kāmāḥ
/
te
viprayuktāḥ
kʰalu
gaṃtukāmā
/
te
viprayuktāḥ
kʰalu
gantu-kāmāḥ
/
Verse: d
mahattaraṃ
bandʰanam
eva
bʰūyaḥ
// 7.21 //
mahattaram
~
bandʰanam
eva
bʰūyaḥ
// 7.21 //
mahattaraṃ
svaṃ
vanam
eva
bʰūyaḥ
// 7.21 //
mahattaram
~
svam
~
vanam
eva
bʰūyaḥ
// 7.21 //
Strophe in ed. EHJ: 22
Strophe in ed. EBC: 22
Verse: a
kāyaklamair
yaś
ca
tapo'bʰidʰānaiḥ
/
kāya-klamaiḥ
~
yaḥ
~
ca
tapo-abʰidʰānaiḥ
/
kāyaklamair
yaś
ca
tapo'bʰidʰānaiḥ
/
kāya-klamaiḥ
~
yaḥ
~
ca
tapo-abʰidʰānaiḥ
/
Verse: b
pravr̥ttim
ākāṅkṣati
kāmahetoḥ
/
pravr̥ttim
ākāṅkṣati
kāma-hetoḥ
/
pravr̥ttim
ākāṃkṣati
kāmahetoḥ
/
pravr̥ttim
ākāṅkṣati
kāma-hetoḥ
/
Verse: c
saṃsāradoṣān
aparīkṣamāṇo
/
saṃsāra-doṣān
a-parīkṣamāṇaḥ
~ /
saṃsāradoṣān
aparīkṣamāṇo
/
saṃsāra-doṣān
a-parīkṣamāṇaḥ
~ /
Verse: d
duḥkʰena
so
'nviccʰati
duḥkʰam
eva
// 7.22 //
duḥkʰena
saḥ
~
~anviccʰati
duḥkʰam
eva
// 7.22 //
duḥkʰena
so
'nviccʰati
duḥkʰam
eva
// 7.22 //
duḥkʰena
saḥ
~
~anviccʰati
duḥkʰam
eva
// 7.22 //
Strophe in ed. EHJ: 23
Strophe in ed. EBC: 23
Verse: a
trāsaś
ca
nityaṃ
maraṇāt
prajānāṃ
/
trāsaḥ
~
ca
nityam
~
maraṇāt
prajānām
~ /
trāsaś
ca
nityaṃ
maraṇāt
prajānāṃ
/
trāsaḥ
~
ca
nityam
~
maraṇāt
prajānām
~ /
Verse: b
yatnena
ceccʰanti
punaḥprasūtim
/
yatnena
ca
~
~iccʰanti
punaḥ-prasūtim
/
yatnena
ceccʰaṃti
punaḥ
prasūtiṃ
/
yatnena
ca
~
~iccʰanti
punaḥ
prasūtim
~ /
Verse: c
satyāṃ
pravr̥ttau
niyataś
ca
mr̥tyus
/
satyām
~
pravr̥ttau
niyataḥ
~
ca
mr̥tyuḥ
~ /
satyāṃ
pravr̥ttau
niyataś
ca
mr̥tyus
/
satyām
~
pravr̥ttau
niyataḥ
~
ca
mr̥tyuḥ
~ /
Verse: d
tatraiva
magnā
yata
eva
bʰītāḥ
// 7.23 //
tatra
~
~eva
magnāḥ
yataḥ
~
eva
bʰītāḥ
// 7.23 //
tatraiva
magno
yata
eva
bʰītaḥ
// 7.23 //
tatra
~
~eva
magnaḥ
~
yataḥ
~
eva
bʰītaḥ
// 7.23 //
Strophe in ed. EHJ: 24
Strophe in ed. EBC: 24
Verse: a
ihārtʰam
eke
praviśanti
kʰedaṃ
/
iha
~
~artʰam
eke
praviśanti
kʰedam
~ /
ihārtʰam
eke
praviśaṃti
kʰedaṃ
/
iha
~
~artʰam
eke
praviśanti
kʰedam
~ /
Verse: b
svargārtʰam
anye
śramam
āpnuvanti
/
svarga-artʰam
anye
śramam
āpnuvanti
/
svargārtʰam
anye
śramam
āpnuvaṃti
/
svarga-artʰam
anye
śramam
āpnuvanti
/
Verse: c
sukʰārtʰam
āśākr̥paṇo
'kr̥tārtʰaḥ
/
sukʰa-artʰam
āśā-kr̥paṇaḥ
~
~a-kr̥ta-artʰaḥ
/
sukʰārtʰam
āśākr̥paṇo
'kr̥tārtʰaḥ
/
sukʰa-artʰam
āśā-kr̥paṇaḥ
~
~a-kr̥ta-artʰaḥ
/
Verse: d
pataty
anartʰe
kʰalu
jīvalokaḥ
// 7.24 //
patati
~
an-artʰe
kʰalu
jīva-lokaḥ
// 7.24 //
pataty
anartʰe
kʰalu
jīvalokaḥ
// 7.24 //
patati
~
an-artʰe
kʰalu
jīva-lokaḥ
// 7.24 //
Strophe in ed. EHJ: 25
Strophe in ed. EBC: 25
Verse: a
na
kʰalv
ayaṃ
garhita
eva
yatno
/
na
kʰalu
~
ayam
~
garhitaḥ
~
eva
yatnaḥ
~ /
na
kʰalv
ayaṃ
garhita
eva
yatno
/
na
kʰalu
~
ayam
~
garhitaḥ
~
eva
yatnaḥ
~ /
Verse: b
yo
hīnam
utsr̥jya
viśeṣagāmī
/
yaḥ
~
hīnam
utsr̥jya
viśeṣa-gāmī
/
yo
hīnam
utsr̥jya
viśeṣagāmī
/
yaḥ
~
hīnam
utsr̥jya
viśeṣa-gāmī
/
Verse: c
prājñaiḥ
samānena
pariśrameṇa
/
prājñaiḥ
samānena
pariśrameṇa
/
prājñaiḥ
samānena
pariśrameṇa
/
prājñaiḥ
samānena
pariśrameṇa
/
Verse: d
kāryaṃ
tu
tad
yatra
punar
na
kāryam
// 7.25 //
kāryam
~
tu
tat
~
yatra
punaḥ
~
na
kāryam
// 7.25 //
kāryaṃ
tu
tad
yatra
punar
na
kāryam
// 7.25 //
kāryam
~
tu
tat
~
yatra
punaḥ
~
na
kāryam
// 7.25 //
Strophe in ed. EHJ: 26
Strophe in ed. EBC: 26
Verse: a
śarīrapīḍā
tu
yadīha
dʰarmaḥ
/
śarīra-pīḍā
tu
yadi
~
~iha
dʰarmaḥ
/
śarīrapīḍā
tu
yadīha
dʰarmaḥ
/
śarīra-pīḍā
tu
yadi
~
~iha
dʰarmaḥ
/
Verse: b
sukʰaṃ
śarīrasya
bʰavaty
adʰarmaḥ
/
sukʰam
~
śarīrasya
bʰavati
~
a-dʰarmaḥ
/
sukʰaṃ
śarīrasya
bʰavaty
adʰarmaḥ
/
sukʰam
~
śarīrasya
bʰavati
~
a-dʰarmaḥ
/
Verse: c
dʰarmeṇa
cāpnoti
sukʰaṃ
paratra
/
dʰarmeṇa
ca
~
~āpnoti
sukʰam
~
paratra
/
dʰarmeṇa
cāpnoti
sukʰaṃ
paratra
/
dʰarmeṇa
ca
~
~āpnoti
sukʰam
~
paratra
/
Verse: d
tasmād
adʰarmaṃ
pʰalatīha
dʰarmaḥ
// 7.26 //
tasmāt
~
a-dʰarmam
~
pʰalati
~
~iha
dʰarmaḥ
// 7.26 //
tasmād
adʰarmaṃ
pʰalatīha
dʰarmaḥ
// 7.26 //
tasmāt
~
a-dʰarmam
~
pʰalati
~
~iha
dʰarmaḥ
// 7.26 //
Strophe in ed. EHJ: 27
Strophe in ed. EBC: 27
Verse: a
yataḥ
śarīraṃ
manaso
vaśena
/
yataḥ
śarīram
~
manasaḥ
~
vaśena
/
yataḥ
śarīraṃ
manaso
vaśena
/
yataḥ
śarīram
~
manasaḥ
~
vaśena
/
Verse: b
pravartate
cāpi
nivartate
ca
/
pravartate
ca
~
~api
nivartate
ca
/
pravartate
vāpi
nivartate
vā
/
pravartate
vā
~
~api
nivartate
vā
/
Verse: c
yukto
damaś
cetasa
eva
tasmāc
/
yuktaḥ
~
damaḥ
~
cetasa
eva
tasmāt
~ /
yukto
damaś
cetasa
eva
tasmāc
/
yuktaḥ
~
damaḥ
~
cetasa
eva
tasmāt
~ /
Verse: d
cittād
r̥te
kāṣṭʰasamaṃ
śarīram
// 7.27 //
cittāt
~
r̥te
kāṣṭʰa-samam
~
śarīram
// 7.27 //
cittād
r̥te
kāṣṭʰasamaṃ
śarīraṃ
// 7.27 //
cittāt
~
r̥te
kāṣṭʰa-samam
~
śarīram
~ // 7.27 //
Strophe in ed. EHJ: 28
Strophe in ed. EBC: 28
Verse: a
āhāraśuddʰyā
yadi
puṇyam
iṣṭaṃ
/
āhāra-śuddʰyā
yadi
puṇyam
iṣṭam
~ /
āhāraśuddʰyā
yadi
puṇyam
iṣṭaṃ
/
āhāra-śuddʰyā
yadi
puṇyam
iṣṭam
~ /
Verse: b
tasmān
mr̥gāṇām
api
puṇyam
asti
/
tasmāt
~
mr̥gāṇām
api
puṇyam
asti
/
tasmān
mr̥gāṇām
api
puṇyam
asti
/
tasmāt
~
mr̥gāṇām
api
puṇyam
asti
/
Verse: c
ye
cāpi
bāhyāḥ
puruṣāḥ
pʰalebʰyo
/
ye
ca
~
~api
bāhyāḥ
puruṣāḥ
pʰalebʰyaḥ
~ /
ye
cāpi
bāhyāḥ
puruṣāḥ
pʰalebʰyo
/
ye
ca
~
~api
bāhyāḥ
puruṣāḥ
pʰalebʰyaḥ
~ /
Verse: d
bʰāgyāparādʰena
parāṅmukʰārtʰāḥ
// 7.28 //
bʰāgya-aparādʰena
parāṅ-mukʰa-artʰāḥ
// 7.28 //
bʰāgyāparādʰena
parāṅmukʰatvāt
// 7.28 //
bʰāgya-aparādʰena
parāṅ-mukʰatvāt
// 7.28 //
Strophe in ed. EHJ: 29
Strophe in ed. EBC: 29
Verse: a
duḥkʰe
'bʰisaṃdʰis
tv
atʰa
puṇyahetuḥ
/
duḥkʰe
~abʰisaṃdʰiḥ
~
tu
~
atʰa
puṇya-hetuḥ
/
duḥkʰe
'bʰisaṃdʰis
tv
atʰa
puṇyahetuḥ
/
duḥkʰe
~abʰisaṃdʰiḥ
~
tu
~
atʰa
puṇya-hetuḥ
/
Verse: b
sukʰe
'pi
kāryo
nanu
so
'bʰisaṃdʰiḥ
/
sukʰe
~api
kāryaḥ
~
nanu
saḥ
~
~abʰisaṃdʰiḥ
/
sukʰe
'pi
kāryo
nanu
so
'bʰisaṃdʰiḥ
/
sukʰe
~api
kāryaḥ
~
nanu
saḥ
~
~abʰisaṃdʰiḥ
/
Verse: c
atʰa
pramāṇaṃ
na
sukʰe
'bʰisaṃdʰir
/
atʰa
pramāṇam
~
na
sukʰe
~abʰisaṃdʰiḥ
~ /
atʰa
pramāṇaṃ
na
sukʰe
'bʰisaṃdʰir
/
atʰa
pramāṇam
~
na
sukʰe
~abʰisaṃdʰiḥ
~ /
Verse: d
duḥkʰe
pramāṇaṃ
nanu
nābʰisaṃdʰiḥ
// 7.29 //
duḥkʰe
pramāṇam
~
nanu
na
~
~abʰisaṃdʰiḥ
// 7.29 //
duḥkʰe
pramāṇaṃ
nanu
nābʰisaṃdʰiḥ
// 7.29 //
duḥkʰe
pramāṇam
~
nanu
na
~
~abʰisaṃdʰiḥ
// 7.29 //
Strophe in ed. EHJ: 30
Strophe in ed. EBC: 30
Verse: a
tatʰaiva
ye
karmaviśuddʰihetoḥ
/
tatʰā
~
~eva
ye
karma-viśuddʰi-hetoḥ
/
tatʰaiva
ye
karmaviśuddʰihetoḥ
/
tatʰā
~
~eva
ye
karma-viśuddʰi-hetoḥ
/
Verse: b
spr̥śanty
apas
tīrtʰam
iti
pravr̥ttāḥ
/
spr̥śanti
~
apaḥ
~
tīrtʰam
iti
pravr̥ttāḥ
/
spr̥śaṃty
apas
tīrtʰam
iti
pravr̥ttāḥ
/
spr̥śanti
~
apaḥ
~
tīrtʰam
iti
pravr̥ttāḥ
/
Verse: c
tatrāpi
toṣo
hr̥di
kevalo
'yaṃ
/
tatra
~
~api
toṣaḥ
~
hr̥di
kevalaḥ
~
~ayam
~ /
tatrāpi
toṣo
hr̥di
kevalo
'yaṃ
/
tatra
~
~api
toṣaḥ
~
hr̥di
kevalaḥ
~
~ayam
~ /
Verse: d
na
pāvayiṣyanti
hi
pāpam
āpaḥ
// 7.30 //
na
pāvayiṣyanti
hi
pāpam
āpaḥ
// 7.30 //
na
pāvayiṣyaṃti
hi
pāpam
āpaḥ
// 7.30 //
na
pāvayiṣyanti
hi
pāpam
āpaḥ
// 7.30 //
Strophe in ed. EHJ: 31
Strophe in ed. EBC: 31
Verse: a
spr̥ṣṭaṃ
hi
yad
yad
guṇavadbʰir
ambʰas
/
spr̥ṣṭam
~
hi
yat
~
yat
~
guṇavadbʰiḥ
~
ambʰaḥ
~ /
spr̥ṣṭaṃ
hi
yad
yad
guṇavadbʰir
aṃbʰas
/
spr̥ṣṭam
~
hi
yat
~
yat
~
guṇavadbʰiḥ
~
am~bʰaḥ
~ /
Verse: b
tat
tat
pr̥tʰivyāṃ
yadi
tīrtʰam
iṣṭam
/
tat
tat
pr̥tʰivyām
~
yadi
tīrtʰam
iṣṭam
/
tat
tat
pr̥tʰivyāṃ
yadi
tīrtʰam
iṣṭam
/
tat
tat
pr̥tʰivyām
~
yadi
tīrtʰam
iṣṭam
/
Verse: c
tasmād
guṇān
eva
paraimi
tīrtʰam
/
tasmāt
~
guṇān
eva
paraimi
tīrtʰam
/
tasmād
guṇān
eva
paraimi
tīrtʰam
/
tasmāt
~
guṇān
eva
paraimi
tīrtʰam
/
Verse: d
āpas
tu
niḥsaṃśayam
āpa
eva
// 7.31 //
āpaḥ
~
tu
niḥ-saṃśayam
āpaḥ
~
eva
// 7.31 //
āpas
tu
niḥsaṃśayam
āpa
eva
// 7.31 //
āpaḥ
~
tu
niḥ-saṃśayam
āpaḥ
~
eva
// 7.31 //
Strophe in ed. EHJ: 32
Strophe in ed. EBC: 32
Verse: a
iti
sma
tat
tad
bahuyuktiyuktaṃ
/
iti
sma
tat
tat
~
bahu-yukti-yuktam
~ /
iti
sma
tat
tad
bahuyuktiyuktaṃ
/
iti
sma
tat
tat
~
bahu-yukti-yuktam
~ /
Verse: b
jagāda
cāstaṃ
ca
yayau
vivasvān
/
jagāda
ca
~
~astam
~
ca
yayau
vivasvān
/
jagāda
cāstaṃ
ca
yayau
vivasvān
/
jagāda
ca
~
~astam
~
ca
yayau
vivasvān
/
Verse: c
tato
havirdʰūmavivarṇavr̥kṣaṃ
/
tataḥ
~
havir-dʰūma-vi-varṇa-vr̥kṣam
~ /
tato
havirdʰūmavivarṇavr̥kṣaṃ
/
tataḥ
~
havir-dʰūma-vi-varṇa-vr̥kṣam
~ /
Verse: d
tapaḥpraśāntaṃ
sa
vanaṃ
viveśa
// 7.32 //
tapaḥ-praśāntam
~
sa
vanam
~
viveśa
// 7.32 //
tapaḥpraśāṃtaṃ
sa
vanaṃ
viveśa
// 7.32 //
tapaḥ-praśāntam
~
sa
vanam
~
viveśa
// 7.32 //
Strophe in ed. EHJ: 33
Strophe in ed. EBC: 33
Verse: a
abʰyuddʰr̥taprajvalitāgnihotraṃ
/
abʰyuddʰr̥ta-prajvalita-agni-hotram
~ /
abʰyuddʰr̥taprajvalitāgnihotraṃ
/
abʰyuddʰr̥ta-prajvalita-agni-hotram
~ /
Verse: b
kr̥tābʰiṣekarṣijanāvakīrṇam
/
kr̥ta-abʰiṣeka-r̥ṣi-jana-avakīrṇam
/
kr̥tābʰiṣekarṣijanāvakīrṇaṃ
/
kr̥ta-abʰiṣeka-r̥ṣi-jana-avakīrṇam
~ /
Verse: c
jāpyasvanākūjitadevakoṣṭʰaṃ
/
jāpya-svana-ākūjita-deva-koṣṭʰam
~ /
jāpyasvanākūjitadevakoṣṭʰaṃ
/
jāpya-svana-ākūjita-deva-koṣṭʰam
~ /
Verse: d
dʰarmasya
karmāntam
iva
pravr̥ttam
// 7.33 //
dʰarmasya
karma-antam
iva
pravr̥ttam
// 7.33 //
dʰarmasya
karmāṃtam
iva
pravr̥ttaṃ
// 7.33 //
dʰarmasya
karma-antam
iva
pravr̥ttam
~ // 7.33 //
Strophe in ed. EHJ: 34
Strophe in ed. EBC: 34
Verse: a
kāścin
niśās
tatra
niśākarābʰaḥ
/
kāś-cit
~
niśāḥ
~
tatra
niśā-kara-ābʰaḥ
/
kāścin
niśās
tatra
niśākarābʰaḥ
/
kāś-cit
~
niśāḥ
~
tatra
niśā-kara-ābʰaḥ
/
Verse: b
parīkṣamāṇaś
ca
tapāṃsy
uvāsa
/
parīkṣamāṇaḥ
~
ca
tapāṃsi
~
uvāsa
/
parīkṣamāṇaś
ca
tapāṃsy
uvāsa
/
parīkṣamāṇaḥ
~
ca
tapāṃsi
~
uvāsa
/
Verse: c
sarvaṃ
parikṣepya
tapaś
ca
matvā
/
sarvam
~
parikṣepya
tapaḥ
~
ca
matvā
/
sarvaṃ
parikṣepya
tapaś
ca
matvā
/
sarvam
~
parikṣepya
tapaḥ
~
ca
matvā
/
Verse: d
tasmāt
tapaḥkṣetratalāj
jagāma
// 7.34 //
tasmāt
tapaḥ-kṣetra-talāt
~
jagāma
// 7.34 //
tasmāt
tapaḥkṣetratalāj
jagāma
// 7.34 //
tasmāt
tapaḥ-kṣetra-talāt
~
jagāma
// 7.34 //
Strophe in ed. EHJ: 35
Strophe in ed. EBC: 35
Verse: a
anvavrajann
āśramiṇas
tatas
taṃ
/
anvavrajan
~
āśramiṇaḥ
~
tataḥ
~
tam
~ /
anvavrajann
āśramiṇas
tatas
taṃ
/
anvavrajan
~
āśramiṇaḥ
~
tataḥ
~
tam
~ /
Verse: b
tadrūpamāhātmyagatair
manobʰiḥ
/
tad-rūpa-māhātmya-gataiḥ
~
manobʰiḥ
/
tadrūpamāhātmyagatair
manobʰiḥ
/
tad-rūpa-māhātmya-gataiḥ
~
manobʰiḥ
/
Verse: c
deśād
anāryair
abʰibʰūyamānān
/
deśāt
~
an-āryaiḥ
~
abʰibʰūyamānāt
~ /
deśād
anāryair
abʰibʰūyamānān
/
deśāt
~
an-āryaiḥ
~
abʰibʰūyamānāt
~ /
Verse: d
maharṣayo
dʰarmam
ivāpayāntam
// 7.35 //
mahā-r̥ṣayaḥ
~
dʰarmam
iva
~
~apayāntam
// 7.35 //
maharṣayo
dʰarmam
ivāpayāntaṃ
// 7.35 //
mahā-r̥ṣayaḥ
~
dʰarmam
iva
~
~apayāntam
~ // 7.35 //
Strophe in ed. EHJ: 36
Strophe in ed. EBC: 36
Verse: a
tato
jaṭāvalkalacīrakʰelāṃs
/
tataḥ
~
jaṭā-valkala-cīra-kʰelān
~ /
tato
jaṭāvalkalacīrakʰelāṃs
/
tataḥ
~
jaṭā-valkala-cīra-kʰelān
~ /
Verse: b
tapodʰanāṃś
caiva
sa
tān
dadarśa
/
tapo-dʰanān
~
ca
~
~eva
sa
tān
dadarśa
/
tapodʰanāṃś
caiva
sa
tān
dadarśa
/
tapo-dʰanān
~
ca
~
~eva
sa
tān
dadarśa
/
Verse: c
tapāṃsi
caiṣām
anurudʰyamānas
/
tapāṃsi
ca
~
~eṣām
anurudʰyamānaḥ
~ /
tapāṃsi
caiṣām
anubudʰyamānas
/
tapāṃsi
ca
~
~eṣām
anubudʰyamānaḥ
~ /
Verse: d
tastʰau
śive
śrīmati
vr̥kṣamūle
// 7.36 //
tastʰau
śive
śrīmati
vr̥kṣa-mūle
// 7.36 //
tastʰau
śive
śrīmati
mārgavr̥kṣe
// 7.36 //
tastʰau
śive
śrīmati
mārga-vr̥kṣe
// 7.36 //
Strophe in ed. EHJ: 37
Strophe in ed. EBC: 37
Verse: a
atʰopasr̥tyāśramavāsinas
taṃ
/
atʰā
~
~upasr̥tya
~
~āśrama-vāsinaḥ
~
tam
~ /
atʰopasr̥tyāśramavāsinas
taṃ
/
atʰā
~
~upasr̥tya
~
~āśrama-vāsinaḥ
~
tam
~ /
Verse: b
manuṣyavaryaṃ
parivārya
tastʰuḥ
/
manuṣya-varyam
~
parivārya
tastʰuḥ
/
manuṣyavaryaṃ
parivārya
tastʰuḥ
/
manuṣya-varyam
~
parivārya
tastʰuḥ
/
Verse: c
vr̥ddʰaś
ca
teṣāṃ
bahumānapūrvaṃ
/
vr̥ddʰaḥ
~
ca
teṣām
~
bahu-māna-pūrvam
~ /
vr̥ddʰaś
ca
teṣāṃ
bahumānapūrvaṃ
/
vr̥ddʰaḥ
~
ca
teṣām
~
bahu-māna-pūrvam
~ /
Verse: d
kalena
sāmnā
giram
ity
uvāca
// 7.37 //
kalena
sāmnā
giram
iti
~
uvāca
// 7.37 //
kalena
sāmnā
giram
ity
uvāca
// 7.37 //
kalena
sāmnā
giram
iti
~
uvāca
// 7.37 //
Strophe in ed. EHJ: 38
Strophe in ed. EBC: 38
Verse: a
tvayy
āgate
pūrṇa
ivāśramo
'bʰūt
/
tvayi
~
āgate
pūrṇaḥ
~
iva
~
~āśramaḥ
~
~abʰūt
/
tvayy
āgate
pūrṇa
ivāśramo
'bʰūt
/
tvayi
~
āgate
pūrṇaḥ
~
iva
~
~āśramaḥ
~
~abʰūt
/
Verse: b
saṃpadyate
śūnya
iva
prayāte
/
saṃpadyate
śūnyaḥ
~
iva
prayāte
/
saṃpadyate
śūnya
iva
prayāte
/
saṃpadyate
śūnyaḥ
~
iva
prayāte
/
Verse: c
tasmād
imaṃ
nārhasi
tāta
hātuṃ
/
tasmāt
~
imam
~
na
~
~arhasi
tāta
hātum
~ /
tasmād
imaṃ
nārhasi
tāta
hātuṃ
/
tasmāt
~
imam
~
na
~
~arhasi
tāta
hātum
~ /
Verse: d
jijīviṣor
deham
iveṣṭam
āyuḥ
// 7.38 //
jijīviṣoḥ
~
deham
iva
~
~iṣṭam
āyuḥ
// 7.38 //
jijīviṣor
deham
iveṣṭam
āyuḥ
// 7.38 //
jijīviṣoḥ
~
deham
iva
~
~iṣṭam
āyuḥ
// 7.38 //
Strophe in ed. EHJ: 39
Strophe in ed. EBC: 39
Verse: a
brahmarṣirājarṣisurarṣijuṣṭaḥ
/
brahma-r̥ṣi-rāja-r̥ṣi-sura-r̥ṣi-juṣṭaḥ
/
brahmarṣirājarṣisurarṣijuṣṭaḥ
/
brahma-r̥ṣi-rāja-r̥ṣi-sura-r̥ṣi-juṣṭaḥ
/
Verse: b
puṇyaḥ
samīpe
himavān
hi
śailaḥ
/
puṇyaḥ
samīpe
himavān
hi
śailaḥ
/
puṇyaḥ
samīpe
himavān
hi
śailaḥ
/
puṇyaḥ
samīpe
himavān
hi
śailaḥ
/
Verse: c
tapāṃsi
tāny
eva
tapodʰanānāṃ
/
tapāṃsi
tāni
~
eva
tapo-dʰanānām
~ /
tapāṃsi
tāny
eva
tapodʰanānāṃ
/
tapāṃsi
tāni
~
eva
tapo-dʰanānām
~ /
Verse: d
yatsaṃnikarṣād
bahulībʰavanti
// 7.39 //
yat-saṃnikarṣāt
~
bahulī-bʰavanti
// 7.39 //
yatsaṃnikarṣād
bahulībʰavaṃti
// 7.39 //
yat-saṃnikarṣāt
~
bahulī-bʰavanti
// 7.39 //
Strophe in ed. EHJ: 40
Strophe in ed. EBC: 40
Verse: a
tīrtʰāni
puṇyāny
abʰitas
tatʰaiva
/
tīrtʰāni
puṇyāni
~
abʰitaḥ
~
tatʰā
~
~eva
/
tīrtʰāni
puṇyāny
abʰitas
tatʰaiva
/
tīrtʰāni
puṇyāni
~
abʰitaḥ
~
tatʰā
~
~eva
/
Verse: b
sopānabʰūtāni
nabʰastalasya
/
sopāna-bʰūtāni
nabʰas-talasya
/
sopānabʰūtāni
nabʰastalasya
/
sopāna-bʰūtāni
nabʰas-talasya
/
Verse: c
juṣṭāni
dʰarmātmabʰir
ātmavadbʰir
/
juṣṭāni
dʰarma-ātmabʰiḥ
~
ātmavadbʰiḥ
~ /
juṣṭāni
dʰarmātmabʰir
ātmavadbʰir
/
juṣṭāni
dʰarma-ātmabʰiḥ
~
ātmavadbʰiḥ
~ /
Verse: d
devarṣibʰiś
caiva
maharṣibʰiś
ca
// 7.40 //
deva-r̥ṣibʰiḥ
~
ca
~
~eva
mahā-r̥ṣibʰiḥ
~
ca
// 7.40 //
devarṣibʰiś
caiva
maharṣibʰiś
ca
// 7.40 //
deva-r̥ṣibʰiḥ
~
ca
~
~eva
mahā-r̥ṣibʰiḥ
~
ca
// 7.40 //
Strophe in ed. EHJ: 41
Strophe in ed. EBC: 41
Verse: a
itaś
ca
bʰūyaḥ
kṣamam
uttaraiva
/
itaḥ
~
ca
bʰūyaḥ
kṣamam
uttarā
~
~eva
/
itaś
ca
bʰūyaḥ
kṣamam
uttaraiva
/
itaḥ
~
ca
bʰūyaḥ
kṣamam
uttarā
~
~eva
/
Verse: b
dik
sevituṃ
dʰarmaviśeṣahetoḥ
/
dik
sevitum
~
dʰarma-viśeṣa-hetoḥ
/
dik
sevituṃ
dʰarmaviśeṣahetoḥ
/
dik
sevitum
~
dʰarma-viśeṣa-hetoḥ
/
Verse: c
na
tu
kṣamaṃ
dakṣiṇato
budʰena
/
na
tu
kṣamam
~
dakṣiṇataḥ
~
budʰena
/
na
hi
kṣamaṃ
dakṣiṇato
budʰena
/
na
hi
kṣamam
~
dakṣiṇataḥ
~
budʰena
/
Verse: d
padaṃ
bʰaved
ekam
api
prayātum
// 7.41 //
padam
~
bʰavet
~
ekam
api
prayātum
// 7.41 //
padaṃ
bʰaved
ekam
api
prayātuṃ
// 7.41 //
padam
~
bʰavet
~
ekam
api
prayātum
~ // 7.41 //
Strophe in ed. EHJ: 42
Strophe in ed. EBC: 42
Verse: a
tapovane
'sminn
atʰa
niṣkriyo
vā
/
tapo-vane
~asmin
~
atʰa
niṣ-kriyaḥ
~
vā
/
tapovane
'sminn
atʰa
niṣkriyo
vā
/
tapo-vane
~asmin
~
atʰa
niṣ-kriyaḥ
~
vā
/
Verse: b
saṃkīrṇadʰarmāpatito
'śucir
vā
/
saṃkīrṇa-dʰarma-āpatitaḥ
~
~a-śuciḥ
~
vā
/
saṃkīrṇadʰarmā
patito
'śucir
vā
/
saṃkīrṇa-dʰarmā
patitaḥ
~
~a-śuciḥ
~
vā
/
Verse: c
dr̥ṣṭas
tvayā
yena
na
te
vivatsā
/
dr̥ṣṭaḥ
~
tvayā
yena
na
te
vivatsā
/
dr̥ṣṭas
tvayā
yena
na
te
vivatsā
/
dr̥ṣṭaḥ
~
tvayā
yena
na
te
vivatsā
/
Verse: d
tad
brūhi
yāvad
rucito
'stu
vāsaḥ
// 7.42 //
tat
~
brūhi
yāvat
~
rucitaḥ
~
~astu
vāsaḥ
// 7.42 //
tad
brūhi
yāvad
rucito
'stu
vāsaḥ
// 7.42 //
tat
~
brūhi
yāvat
~
rucitaḥ
~
~astu
vāsaḥ
// 7.42 //
Strophe in ed. EHJ: 43
Strophe in ed. EBC: 43
Verse: a
ime
hi
vāñcʰanti
tapaḥsahāyaṃ
/
ime
hi
vāñcʰanti
tapaḥ-sahāyam
~ /
ime
hi
vāṃcʰaṃti
tapaḥsahāyaṃ
/
ime
hi
vāñcʰanti
tapaḥ-sahāyam
~ /
Verse: b
taponidʰānapratimaṃ
bʰavantam
/
tapo-nidʰāna-pratimam
~
bʰavantam
/
taponidʰānapratimaṃ
bʰavaṃtaṃ
/
tapo-nidʰāna-pratimam
~
bʰavantam
/
Verse: c
vāsas
tvayā
hīndrasamena
sārdʰaṃ
/
vāsaḥ
~
tvayā
hi
~
~indra-samena
sa-ardʰam
~ /
vāsas
tvayā
hīṃdrasamena
sārdʰaṃ
/
vāsaḥ
~
tvayā
hi
~
~indra-samena
sa-ardʰam
~ /
Verse: d
br̥haspater
abʰyudayāvahaḥ
syāt
// 7.43 //
br̥has-pateḥ
~
abʰyudaya-āvahaḥ
syāt
// 7.43 //
br̥haspater
abʰyudayāvahaḥ
syāt
// 7.43 //
br̥has-pateḥ
~
abʰyudaya-āvahaḥ
syāt
// 7.43 //
Strophe in ed. EHJ: 44
Strophe in ed. EBC: 44
Verse: a
ity
evam
ukte
sa
tapasvimadʰye
/
iti
~
evam
ukte
sa
tapasvi-madʰye
/
ity
evam
ukte
sa
tapasvimadʰye
/
iti
~
evam
ukte
sa
tapasvi-madʰye
/
Verse: b
tapasvimukʰyena
manīṣimukʰyaḥ
/
tapasvi-mukʰyena
manīṣi-mukʰyaḥ
/
tapasvimukʰyena
manīṣimukʰyaḥ
/
tapasvi-mukʰyena
manīṣi-mukʰyaḥ
/
Verse: c
bʰavapraṇāśāya
kr̥tapratijñaḥ
/
bʰava-praṇāśāya
kr̥ta-pratijñaḥ
/
bʰavapraṇāśāya
kr̥tapratijñaḥ
/
bʰava-praṇāśāya
kr̥ta-pratijñaḥ
/
Verse: d
svaṃ
bʰāvam
antargatam
ācacakṣe
// 7.44 //
svam
~
bʰāvam
antar-gatam
ācacakṣe
// 7.44 //
svaṃ
bʰāvam
antargatam
ācacakṣe
// 7.44 //
svam
~
bʰāvam
antar-gatam
ācacakṣe
// 7.44 //
Strophe in ed. EHJ: 45
Strophe in ed. EBC: 45
Verse: a
r̥jvātmanāṃ
dʰarmabʰr̥tāṃ
munīnām
/
r̥jv-ātmanām
~
dʰarma-bʰr̥tām
~
munīnām
/
r̥jvātmanāṃ
dʰarmabʰr̥tāṃ
munīnām
/
r̥jv-ātmanām
~
dʰarma-bʰr̥tām
~
munīnām
/
Verse: b
iṣṭātitʰitvāt
svajanopamānām
/
iṣṭa-atitʰitvāt
sva-jana-upamānām
/
iṣṭātitʰitvāt
svajanopamānāṃ
/
iṣṭa-atitʰitvāt
sva-jana-upamānām
/
Verse: c
evaṃvidʰair
māṃ
prati
bʰāvajātaiḥ
/
evaṃ-vidʰaiḥ
~
mām
~
prati
bʰāva-jātaiḥ
/
evaṃvidʰair
māṃ
prati
bʰāvajātaiḥ
/
evaṃ-vidʰaiḥ
~
mām
~
prati
bʰāva-jātaiḥ
/
Verse: d
prītiḥ
parā
me
janitaś
ca
mānaḥ
// 7.45 //
prītiḥ
parā
me
janitaḥ
~
ca
mānaḥ
// 7.45 //
prītiḥ
parātmā
janitaś
ca
mārgaḥ
// 7.45 //
prītiḥ
para-ātmā
janitaḥ
~
ca
mārgaḥ
// 7.45 //
Strophe in ed. EHJ: 46
Strophe in ed. EBC: 46
Verse: a
snigdʰābʰir
ābʰir
hr̥dayaṃgamābʰiḥ
/
snigdʰābʰiḥ
~
ābʰiḥ
~
hr̥dayaṃ-gamābʰiḥ
/
snigdʰābʰir
ābʰir
hr̥dayaṃgamābʰiḥ
/
snigdʰābʰiḥ
~
ābʰiḥ
~
hr̥dayaṃ-gamābʰiḥ
/
Verse: b
samāsataḥ
snāta
ivāsmi
vāgbʰiḥ
/
samāsataḥ
snātaḥ
~
iva
~
~asmi
vāgbʰiḥ
/
samāsataḥ
snāta
ivāsmi
vāgbʰiḥ
/
samāsataḥ
snātaḥ
~
iva
~
~asmi
vāgbʰiḥ
/
Verse: c
ratiś
ca
me
dʰarmanavagrahasya
/
ratiḥ
~
ca
me
dʰarma-nava-grahasya
/
ratiś
ca
me
dʰarmanavagrahasya
/
ratiḥ
~
ca
me
dʰarma-nava-grahasya
/
Verse: d
vispanditā
saṃprati
bʰūya
eva
// 7.46 //
vispanditā
saṃ-prati
bʰūyaḥ
~
eva
// 7.46 //
vispaṃditā
saṃprati
bʰūya
eva
// 7.46 //
vispanditā
saṃ-prati
bʰūyaḥ
~
eva
// 7.46 //
Strophe in ed. EHJ: 47
Strophe in ed. EBC: 47
Verse: a
evaṃ
pravr̥ttān
bʰavataḥ
śaraṇyān
/
evam
~
pravr̥ttān
bʰavataḥ
śaraṇyān
/
evaṃ
pravr̥ttān
bʰavataḥ
śaraṇyān
/
evam
~
pravr̥ttān
bʰavataḥ
śaraṇyān
/
Verse: b
atīva
saṃdarśitapakṣapātān
/
ati-iva
saṃdarśita-pakṣa-pātān
/
atīva
saṃdarśitapakṣapātān
/
ati-iva
saṃdarśita-pakṣa-pātān
/
Verse: c
yāsyāmi
hitveti
mamāpi
duḥkʰaṃ
/
yāsyāmi
hitvā
~
~iti
mama
~
~api
duḥkʰam
~ /
yāsyāmi
hitveti
mamāpi
duḥkʰaṃ
/
yāsyāmi
hitvā
~
~iti
mama
~
~api
duḥkʰam
~ /
Verse: d
yatʰaiva
bandʰūṃs
tyajatas
tatʰaiva
// 7.47 //
yatʰā
~
~eva
bandʰūṃs
~
tyajataḥ
~
tatʰā
~
~eva
// 7.47 //
yatʰaiva
baṃdʰūṃs
tyajatas
tatʰaiva
// 7.47 //
yatʰā
~
~eva
bandʰūṃs
~
tyajataḥ
~
tatʰā
~
~eva
// 7.47 //
Strophe in ed. EHJ: 48
Strophe in ed. EBC: 48
Verse: a
svargāya
yuṣmākam
ayaṃ
tu
dʰarmo
/
svargāya
yuṣmākam
ayam
~
tu
dʰarmaḥ
~ /
svargāya
yuṣmākam
ayaṃ
tu
dʰarmo
/
svargāya
yuṣmākam
ayam
~
tu
dʰarmaḥ
~ /
Verse: b
mamābʰilāṣas
tv
apunarbʰavāya
/
mama
~
~abʰilāṣaḥ
~
tu
~
a-punar-bʰavāya
/
mamābʰilāṣas
tv
apunarbʰavāya
/
mama
~
~abʰilāṣaḥ
~
tu
~
a-punar-bʰavāya
/
Verse: c
asmin
vane
yena
na
me
vivatsā
/
asmin
vane
yena
na
me
vivatsā
/
asmin
vane
yena
na
me
vivatsā
/
asmin
vane
yena
na
me
vivatsā
/
Verse: d
bʰinnaḥ
pravr̥ttyā
hi
nivr̥ttidʰarmaḥ
// 7.48 //
bʰinnaḥ
pravr̥ttyāḥ
hi
nivr̥tti-dʰarmaḥ
// 7.48 //
bʰinnaḥ
pravr̥ttyā
hi
nivr̥ttidʰarmaḥ
// 7.48 //
bʰinnaḥ
pravr̥ttyāḥ
hi
nivr̥tti-dʰarmaḥ
// 7.48 //
Strophe in ed. EHJ: 49
Strophe in ed. EBC: 49
Verse: a
tan
nāratir
me
na
parāpacāro
/
tat
~
na
~
~a-ratiḥ
~
me
na
para-apacāraḥ
~ /
tan
nāratir
me
na
parāpacāro
/
tat
~
na
~
~a-ratiḥ
~
me
na
para-apacāraḥ
~ /
Verse: b
vanād
ito
yena
parivrajāmi
/
vanāt
~
itaḥ
~
yena
parivrajāmi
/
vanād
ito
yena
parivrajāmi
/
vanāt
~
itaḥ
~
yena
parivrajāmi
/
Verse: c
dʰarme
stʰitāḥ
pūrvayugānurūpe
/
dʰarme
stʰitāḥ
pūrva-yuga-anu-rūpe
/
dʰarme
stʰitāḥ
pūrvayugānurūpe
/
dʰarme
stʰitāḥ
pūrva-yuga-anu-rūpe
/
Verse: d
sarve
bʰavanto
hi
maharṣikalpāḥ
// 7.49 //
sarve
bʰavantaḥ
~
hi
mahā-r̥ṣi-kalpāḥ
// 7.49 //
sarve
bʰavanto
hi
maharṣikalpāḥ
// 7.49 //
sarve
bʰavantaḥ
~
hi
mahā-r̥ṣi-kalpāḥ
// 7.49 //
Strophe in ed. EHJ: 50
Strophe in ed. EBC: 50
Verse: a
tato
vacaḥ
sūnr̥tam
artʰavac
ca
/
tataḥ
~
vacaḥ
sūnr̥tam
artʰavat
~
ca
/
tato
vacaḥ
sūnr̥tam
artʰavac
ca
/
tataḥ
~
vacaḥ
sūnr̥tam
artʰavat
~
ca
/
Verse: b
suślakṣṇam
ojasvi
ca
garvitaṃ
ca
/
su-ślakṣṇam
ojasvi
ca
garvitam
~
ca
/
suślakṣṇam
ojasvi
ca
garvitaṃ
ca
/
su-ślakṣṇam
ojasvi
ca
garvitam
~
ca
/
Verse: c
śrutvā
kumārasya
tapasvinas
te
/
śrutvā
kumārasya
tapasvinaḥ
~
te
/
śrutvā
kumārasya
tapasvinas
te
/
śrutvā
kumārasya
tapasvinaḥ
~
te
/
Verse: d
viśeṣayuktaṃ
bahumānam
īyuḥ
// 7.50 //
viśeṣa-yuktam
~
bahu-mānam
īyuḥ
// 7.50 //
viśeṣayuktaṃ
bahumānam
īyuḥ
// 7.50 //
viśeṣa-yuktam
~
bahu-mānam
īyuḥ
// 7.50 //
Strophe in ed. EHJ: 51
Strophe in ed. EBC: 51
Verse: a
kaścid
dvijas
tatra
tu
bʰasmaśāyī
/
kaś-cit
~
dvi-jaḥ
~
tatra
tu
bʰasma-śāyī
/
kaścid
dvijas
tatra
tu
bʰasmaśāyī
/
kaś-cit
~
dvi-jaḥ
~
tatra
tu
bʰasma-śāyī
/
Verse: b
prāṃśuḥ
śikʰī
dāravacīravāsāḥ
/
pra-aṃśuḥ
śikʰī
dārava-cīra-vāsāḥ
/
prāṃśuḥ
śikʰī
dāravacīravāsāḥ
/
pra-aṃśuḥ
śikʰī
dārava-cīra-vāsāḥ
/
Verse: c
āpiṅgalākṣas
tanudīrgʰagʰoṇaḥ
/
ā-piṅgala-akṣaḥ
~
tanu-dīrgʰa-gʰoṇaḥ
/
āpiṃgalākṣas
tanudīrgʰagʰoṇaḥ
/
ā-piṅgala-akṣaḥ
~
tanu-dīrgʰa-gʰoṇaḥ
/
Verse: d
kuṇḍaikahasto
giram
ity
uvāca
// 7.51 //
kuṇḍa-eka-hastaḥ
~
giram
iti
~
uvāca
// 7.51 //
kuṃḍodahasto
giram
ity
uvāca
// 7.51 //
kuṇḍa-uda-hastaḥ
~
giram
iti
~
uvāca
// 7.51 //
Strophe in ed. EHJ: 52
Strophe in ed. EBC: 52
Verse: a
dʰīmann
udāraḥ
kʰalu
niścayas
te
/
dʰīman
~
udāraḥ
kʰalu
niścayaḥ
~
te
/
dʰīmann
udāraḥ
kʰalu
niścayas
te
/
dʰīman
~
udāraḥ
kʰalu
niścayaḥ
~
te
/
Verse: b
yas
tvaṃ
yuvā
janmani
dr̥ṣṭadoṣaḥ
/
yaḥ
~
tvam
~
yuvā
janmani
dr̥ṣṭa-doṣaḥ
/
yas
tvaṃ
yuvā
janmani
dr̥ṣṭadoṣaḥ
/
yaḥ
~
tvam
~
yuvā
janmani
dr̥ṣṭa-doṣaḥ
/
Verse: c
svargāpavargau
hi
vicārya
samyag
/
svarga-apavargau
hi
vicārya
samyak
~ /
svargāpavargau
hi
vicārya
samyag
/
svarga-apavargau
hi
vicārya
samyak
~ /
Verse: d
yasyāpavarge
matir
asti
so
'sti
// 7.52 //
yasya
~
~apavarge
matiḥ
~
asti
saḥ
~
~asti
// 7.52 //
yasyāpavarge
matir
asti
so
'sti
// 7.52 //
yasya
~
~apavarge
matiḥ
~
asti
saḥ
~
~asti
// 7.52 //
Strophe in ed. EHJ: 53
Strophe in ed. EBC: 53
Verse: a
yajñais
tapobʰir
niyamaiś
ca
tais
taiḥ
/
yajñaiḥ
~
tapobʰiḥ
~
niyamaiḥ
~
ca
taiḥ
~
taiḥ
/
yajñais
tapobʰir
niyamaiś
ca
tais
taiḥ
/
yajñaiḥ
~
tapobʰiḥ
~
niyamaiḥ
~
ca
taiḥ
~
taiḥ
/
Verse: b
svargaṃ
yiyāsanti
hi
rāgavantaḥ
/
svargam
~
yiyāsanti
hi
rāgavantaḥ
/
svargaṃ
yiyāsaṃti
hi
rāgavaṃtaḥ
/
svargam
~
yiyāsanti
hi
rāgavantaḥ
/
Verse: c
rāgeṇa
sārdʰaṃ
ripuṇeva
yuddʰvā
/
rāgeṇa
sa-ardʰam
~
ripuṇā
~
~iva
yuddʰvā
/
rāgeṇa
sārdʰaṃ
ripuṇeva
yuddʰvā
/
rāgeṇa
sa-ardʰam
~
ripuṇā
~
~iva
yuddʰvā
/
Verse: d
mokṣaṃ
parīpsanti
tu
sattvavantaḥ
// 7.53 //
mokṣam
~
parīpsanti
tu
sattvavantaḥ
// 7.53 //
mokṣaṃ
parīpsaṃti
tu
sattvavaṃtaḥ
// 7.53 //
mokṣam
~
parīpsanti
tu
sattvavantaḥ
// 7.53 //
Strophe in ed. EHJ: 54
Strophe in ed. EBC: 54
Verse: a
tadbuddʰir
eṣā
yadi
niścitā
te
/
tad-buddʰiḥ
~
eṣā
yadi
niścitā
te
/
tadbuddʰir
eṣā
yadi
niścitā
te
/
tad-buddʰiḥ
~
eṣā
yadi
niścitā
te
/
Verse: b
tūrṇaṃ
bʰavān
gaccʰatu
vindʰyākoṣṭʰam
/
tūrṇam
~
bʰavān
gaccʰatu
vindʰyā-koṣṭʰam
/
tūrṇaṃ
bʰavān
gaccʰatu
viṃdʰyākoṣṭʰaṃ
/
tūrṇam
~
bʰavān
gaccʰatu
vindʰyā-koṣṭʰam
/
Verse: c
asau
munis
tatra
vasaty
arāḍo
/
asau
muniḥ
~
tatra
vasati
~
arāḍaḥ
~ /
asau
munis
tatra
vasaty
arāḍo
/
asau
muniḥ
~
tatra
vasati
~
arāḍaḥ
~ /
Verse: d
yo
naiṣṭʰike
śreyasi
labdʰacakṣuḥ
// 7.54 //
yaḥ
~
naiṣṭʰike
śreyasi
labdʰa-cakṣuḥ
// 7.54 //
yo
naiṣṭʰike
śreyasi
labdʰacakṣuḥ
// 7.54 //
yaḥ
~
naiṣṭʰike
śreyasi
labdʰa-cakṣuḥ
// 7.54 //
Strophe in ed. EHJ: 55
Strophe in ed. EBC: 55
Verse: a
tasmād
bʰavāñ
cʰroṣyati
tattvamārgaṃ
/
tasmāt
~
bʰavāt
~
~śroṣyati
tattva-mārgam
~ /
tasmād
bʰavāñ
cʰroṣyati
tattvamārgaṃ
/
tasmāt
~
bʰavāt
~
~śroṣyati
tattva-mārgam
~ /
Verse: b
satyāṃ
rucau
saṃpratipatsyate
ca
/
satyām
~
rucau
saṃpratipatsyate
ca
/
satyāṃ
rucau
saṃpratipatsyate
ca
/
satyām
~
rucau
saṃpratipatsyate
ca
/
Verse: c
yatʰā
tu
paśyāmi
matis
tatʰaiṣā
/
yatʰā
tu
paśyāmi
matiḥ
~
tatʰā
~
~eṣā
/
yatʰā
tu
paśyāmi
matis
tavaiṣā
/
yatʰā
tu
paśyāmi
matiḥ
~
tava
~
~eṣā
/
Verse: d
tasyāpi
yāsyaty
avadʰūya
buddʰim
// 7.55 //
tasya
~
~api
yāsyati
~
avadʰūya
buddʰim
// 7.55 //
tasyāpi
yāsyaty
avadʰūya
buddʰiṃ
// 7.55 //
tasya
~
~api
yāsyati
~
avadʰūya
buddʰim
// 7.55 //
Strophe in ed. EHJ: 56
Strophe in ed. EBC: 56
Verse: a
spaṣṭoccagʰoṇaṃ
vipulāyatākṣaṃ
/
spaṣṭa-ucca-gʰoṇam
~
vipula-āyata-akṣam
~ /
puṣṭāśvagʰoṇaṃ
vipulāyatākṣaṃ
/
puṣṭa-aśva-gʰoṇam
~
vipula-āyata-akṣam
~ /
Verse: b
tāmrādʰarauṣṭʰaṃ
sitatīkṣṇadaṃṣṭram
/
tāmra-adʰara-oṣṭʰam
~
sita-tīkṣṇa-daṃṣṭram
/
tāmrādʰarauṣṭʰaṃ
sitatīkṣṇadaṃṣṭraṃ
/
tāmra-adʰara-oṣṭʰam
~
sita-tīkṣṇa-daṃṣṭram
/
Verse: c
idaṃ
hi
vaktraṃ
tanuraktajihvaṃ
/
idam
~
hi
vaktram
~
tanu-rakta-jihvam
~ /
idaṃ
hi
vaktraṃ
tanuraktajihvaṃ
/
idam
~
hi
vaktram
~
tanu-rakta-jihvam
~ /
Verse: d
jñeyārṇavaṃ
pāsyati
kr̥tsnam
eva
// 7.56 //
jñeya-arṇavam
~
pāsyati
kr̥tsnam
eva
// 7.56 //
jñeyārṇavaṃ
pāsyati
kr̥tsnam
eva
// 7.56 //
jñeya-arṇavam
~
pāsyati
kr̥tsnam
eva
// 7.56 //
Strophe in ed. EHJ: 57
Strophe in ed. EBC: 57
Verse: a
gambʰīratā
yā
bʰavatas
tv
agādʰā
/
gambʰīratā
yā
bʰavataḥ
~
tu
~
a-gādʰā
/
gaṃbʰīratā
yā
bʰavatas
tv
agādʰā
/
gambʰīratā
yā
bʰavataḥ
~
tu
~
a-gādʰā
/
Verse: b
yā
dīptatā
yāni
ca
lakṣaṇāni
/
yā
dīptatā
yāni
ca
lakṣaṇāni
/
yā
dīptatā
yāni
ca
lakṣaṇāni
/
yā
dīptatā
yāni
ca
lakṣaṇāni
/
Verse: c
ācāryakaṃ
prāpsyasi
tat
prṭʰivyāṃ
/
ācāryakam
~
prāpsyasi
tat
prṭʰivyām
~ /
ācāryakaṃ
prāpsyasi
tat
prṭʰivyāṃ
/
ācāryakam
~
prāpsyasi
tat
prṭʰivyām
~ /
Verse: d
yan
narṣibʰiḥ
pūrvayuge
'py
avāptam
// 7.57 //
yat
~
na
~
~r̥ṣibʰiḥ
pūrva-yuge
~api
~
avāptam
// 7.57 //
yan
narṣibʰiḥ
pūrvayuge
'py
avāptaṃ
// 7.57 //
yat
~
na
~
~r̥ṣibʰiḥ
pūrva-yuge
~api
~
avāptam
// 7.57 //
Strophe in ed. EHJ: 58
Strophe in ed. EBC: 58
Verse: a
paramam
iti
tato
nr̥pātmajas
/
paramam
iti
tataḥ
~
nr̥-pa-ātma-jaḥ
~ /
paramam
iti
tato
nr̥pātmajas
/
paramam
iti
tataḥ
~
nr̥-pa-ātma-jaḥ
~ /
Verse: b
tam
r̥ṣijanaṃ
pratinandya
niryayau
/
tam
r̥ṣi-janam
~
pratinandya
niryayau
/
tam
r̥ṣijanaṃ
pratinaṃdya
niryayau
/
tam
r̥ṣi-janam
~
pratinandya
niryayau
/
Verse: c
vidʰivad
anuvidʰāya
te
'pi
taṃ
/
vidʰivat
~
anuvidʰāya
te
~api
tam
~ /
vidʰivad
anuvidʰāya
te
'pi
taṃ
/
vidʰivat
~
anuvidʰāya
te
~api
tam
~ /
Verse: d
praviviśur
āśramiṇas
tapovanam
// 7.58 //
praviviśuḥ
~
āśramiṇaḥ
~
tapo-vanam
// 7.58 //
praviviśur
āśramiṇas
tapovanaṃ
// 7.58 //
praviviśuḥ
~
āśramiṇaḥ
~
tapo-vanam
// 7.58 //
iti
buddʰa
-carite
mahā
-kāvye
tapo
-vana
-praveśo+
nāma
saptamaḥ
sargaḥ
// 7 //
iti
śrī
-buddʰa
-carite
mahā
-kāvye
tapo
-vana
-praveśo+
nāma
saptamaḥ
sargaḥ
// 7 //
This text is part of the
TITUS
edition of
Asvaghosa, Buddhacarita
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.