TITUS
Tantrakhyayika
Part No. 11
Chapter: 11
11:
Haṃsas
und
Schildkröte
Sentence: 1
asti
!
kasmiṃścit
sarasi
kambugrīvo
nāma
kaccʰapaḫ
prativasati
sma
\
asti
!
kasmiṃś-cit
sarasi
kambugrīvo+
nāma
kaccʰapaḥ
prativasati
sma
\
Sentence: 2
tasya
dvau
suhr̥dau
vikaṭasaṃkaṭanāmānau
haṃsau
\
tasya
dvau
suhr̥dau
vikaṭa-saṃkaṭa-nāmānau
haṃsau
\
Sentence: 3
atʰa
kālaviparyaye
dvādaśavārṣiky
anāvr̥ṣṭir
āpatitā
\
atʰa
kāla-viparyaye
dvādaśa-vārṣiky-
+
anāvr̥ṣṭir+
āpatitā
\
Sentence: 4
tatas
tayor
matir
utpannā
\
tatas+
tayor+
matir+
utpannā
\
Sentence: 5
kṣīṇatoyam
idaṃ
saraḥ
\
kṣīṇa-toyam
idaṃ+
saraḥ
\
Sentence: 6
anyaṃ
jalāśayaṃ
gaccʰāveti
\
anyaṃ+
jala-āśayaṃ+
gaccʰāva
_iti
\
Sentence: 7
kiṃ
punaś
ciroṣitaṃ
priyamitraṃ
kambugrīvam
āmantrayāvahe
\
kiṃ+
punaś+
cira-uṣitaṃ+
priya-mitraṃ+
kambugrīvam
āmantrayāvahe
\
Sentence: 8
tatʰā
cānuṣṭʰite
kaccʰapenābʰihitau
\
tatʰā
ca
_anuṣṭʰite
kaccʰapena
_abʰihitau
\
Sentence: 9
kasmān
mamāmantraṇaṃ
kriyate
\
kasmān+
mama
_āmantraṇaṃ+
kriyate
\
Sentence: 10
yadi
tu
sneho
'sti
!
tato
mām
apy
asmān
mr̥tyumukʰāt
trātum
arhatʰaḥ
\
yadi
tu
sneho+
+asti
!
tato+
mām
apy+
asmān+
mr̥tyu-mukʰāt
trātum
arhatʰaḥ
\
Sentence: 11
yatkāraṇam
!
yuvayos
tāvad
āhāravaikalyaṃ
kevalam
asmin
svalpodake
sarasi
!
mamātra
tu
maraṇam
eva
\
yat-kāraṇam
!
yuvayos+
tāvad+
āhāra-vaikalyaṃ+
kevalam
asmin
sv-alpa-udake
sarasi
!
mama
_atra
tu
maraṇam
eva
\
Sentence: 12
tad
vicintyatām
!
āhārasuhr̥dviyogayoẖ
ko
garīyān
\
tad+
vicintyatām
!
āhāra-suhr̥d-viyogayoḥ
ko+
garīyān
\
Sentence: 13
tābʰyām
abʰihitam
\
tābʰyām
abʰihitam
\
Sentence: 14
yuktam
āttʰa
\
yuktam
āttʰa
\
Sentence: 15
evam
etat
\
evam
etat
\
Sentence: 16
kiṃ
punaḫ
prāptakālaṃ
bʰavāñ
jānāti
\
kiṃ+
punaḥ
prāptakālaṃ+
bʰavāñ+
jānāti
\
Sentence: 17
avaśyaṃ
nayāvāvāṃ
bʰavantam
\
avaśyaṃ+
nayāva
_āvāṃ+
bʰavantam
\
Sentence: 18
tvayā
punaś
cāpalān
na
kiñcid
vaktavyam
\
tvayā
punaś+
cāpalān+
na
kiñ-cid+
vaktavyam
\
Sentence: 19
imāṃ
tu
yaṣṭiṃ
madʰye
daśanair
āpīḍaya
\
imāṃ+
tu
yaṣṭiṃ+
madʰye
daśanair+
āpīḍaya
\
Sentence: 20
evam
anayaivoddʰr̥tya
ṣaṣṭimātrāṇi
yojanāni
mahat
saro
bʰavantaṃ
nayāvaḥ
\
evam
anayā
_evā
_uddʰr̥tya
ṣaṣṭi-mātrāṇi
yojanāni
mahat
saro+
bʰavantaṃ+
nayāvaḥ
\
Sentence: 21
tatra
sukʰaṃ
yāpayiṣyāma
iti
\
tatra
sukʰaṃ+
yāpayiṣyāma+
iti
\
Sentence: 22
evaṃ
ca
niṣpanne
tajjalāśayasannikr̥ṣṭanagarasyopariṣṭān
nīyamānaṃ
dr̥ṣṭvā
!
kim
idaṃ
śakaṭacakrapramāṇaṃ
viyatā
nīyata
iti
janas
sakalakalas
samvr̥ttaḥ
\
evaṃ+
ca
niṣpanne
taj-jala-āśaya-sannikr̥ṣṭa-nagarasyā
_upariṣṭān+
nīyamānaṃ+
dr̥ṣṭvā
!
kim
idaṃ+
śakaṭa-cakra-pramāṇaṃ+
viyatā
nīyatae+
iti
janas+
sakalakalas+
samvr̥ttaḥ
\
Sentence: 23
tac
ca
śrutvāsannavināśaẖ
kaccʰapo
yaṣṭiṃ
tyaktvābʰihitavān
\
tac+
ca
śrutvā
_āsanna-vināśaḥ
kaccʰapo+
yaṣṭiṃ+
tyaktvā
_abʰihitavān
\
Sentence: 24
ahaṃ
kaccʰapaḥ
\
ahaṃ+
kaccʰapaḥ
\
Page of edition: 45
Sentence: 25
cāpalād
eṣa
lokaḫ
pralapati
!
iti
bruvan
vacanasamakālam
evāśrayāt
paribʰraṣṭo
bʰūmau
nipatitaḥ
!
māṃsārtʰinā
ca
lokena
pātasamakālam
eva
tīkṣṇaśastraiẖ
kʰaṇḍaśo
vibʰakta
iti
\
cāpalād+
eṣa
lokaḥ
pralapati
!
iti
bruvan
vacana-sama-kālam
eva
_āśrayāt
paribʰraṣṭo+
bʰūmau
nipatitaḥ
!
māṃsa-artʰinā
ca
lokena
pāta-sama-kālam
eva
tīkṣṇa-śastraiḥ
kʰaṇḍaśo+
vibʰakta+
iti
\
Page of edition: 45
This text is part of the
TITUS
edition of
Tantrakhyayika
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 22.4.2012. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.