TITUS
Mahabharata
Part No. 1637
Previous part

Chapter: 309 
Adhyāya 309


Verse: 1  {Yudʰiṣṭʰira uvāca}
Halfverse: a    katʰaṃ nirvedam āpannaḥ   śuko vaiyāsakiḥ purā
   katʰaṃ nirvedam āpannaḥ   śuko vaiyāsakiḥ purā /
Halfverse: c    etad iccʰāmi kauravya   śrotuṃ kautūhalaṃ hi me
   etad iccʰāmi kauravya   śrotuṃ kautūhalaṃ hi me /1/

Verse: 2  {Bʰīṣma uvāca}
Halfverse: a    prākr̥tena suvr̥ttena   carantam akutobʰyayam
   prākr̥tena suvr̥ttena   carantam akutobʰyayam /
Halfverse: c    adʰyāpya kr̥tsnaṃ svādʰyāyam   anvaśād vai pitā sutam
   adʰyāpya kr̥tsnaṃ svādʰyāyam   anvaśād vai pitā sutam /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    dʰarmaṃ putra niṣevasva   sutīkṣṇau hi himātapau {!}
   dʰarmaṃ putra niṣevasva   sutīkṣṇau hi hima_ātapau / {!}
Halfverse: c    kṣutpipāse ca vāyuṃ ca   jaya nityaṃ jitendriyaḥ
   kṣut-pipāse ca vāyuṃ ca   jaya nityaṃ jita_indriyaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    satyam ārjavam akrodʰam   anasūyāṃ damaṃ tapaḥ
   satyam ārjavam akrodʰam   anasūyāṃ damaṃ tapaḥ /
Halfverse: c    ahiṃsāṃ cānr̥śaṃsyaṃ ca   vidʰivat paripālaya
   ahiṃsāṃ ca_ānr̥śaṃsyaṃ ca   vidʰivat paripālaya /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    satye tiṣṭʰa rato dʰarme   hitvā sarvam anārjavam
   satye tiṣṭʰa rato dʰarme   hitvā sarvam anārjavam /
Halfverse: c    devatātitʰiśeṣeṇa   yātrāṃ prāṇasya saṃśraya {!}
   devatā_atitʰi-śeṣeṇa   yātrāṃ prāṇasya saṃśraya /5/ {!}

Verse: 6 
Halfverse: a    pʰenapātropame dehe   jīve śakunivat stʰite
   pʰena-pātra_upame dehe   jīve śakunivat stʰite /
Halfverse: c    anitye priya saṃvāse   katʰaṃ svapiṣi putraka {!}
   anitye priya saṃvāse   katʰaṃ svapiṣi putraka /6/ {!}

Verse: 7 
Halfverse: a    apramatteṣu jāgratsu   nityayukteṣu śatruṣu
   apramatteṣu jāgratsu   nitya-yukteṣu śatruṣu /
Halfverse: c    antaraṃ lipsamāneṣu   bālas tvaṃ nāvabudʰyase
   antaraṃ lipsamāneṣu   bālas tvaṃ na_avabudʰyase /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    gaṇyamāneṣu varṣeṣu   kṣīyamāṇe tatʰāyuṣi {!}
   gaṇyamāneṣu varṣeṣu   kṣīyamāṇe tatʰā_āyuṣi / {!}
Halfverse: c    jīvite śiṣyamāṇe ca   kim uttʰāya na dʰāvasi
   jīvite śiṣyamāṇe ca   kim uttʰāya na dʰāvasi /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    aihālaukikam īhante   māṃsaśonitavardʰanam
   aiha_alaukikam īhante   māṃsa-śonita-vardʰanam /
Halfverse: c    pāralaukila kāryeṣu   prasuptā bʰr̥śanāstikāḥ
   pāra-laukila kāryeṣu   prasuptā bʰr̥śa-nāstikāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    dʰarmāya ye 'bʰyasūyanti   buddʰimohānvitā narāḥ
   dʰarmāya ye_abʰyasūyanti   buddʰi-moha_anvitā narāḥ /
Halfverse: c    apatʰā gaccʰatāṃ teṣām   anuyātāpi pīḍyate
   apatʰā gaccʰatāṃ teṣām   anuyātā_api pīḍyate /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    ye tu tuṣṭāḥ suniyatāḥ   satyāgama parāyanāḥ
   ye tu tuṣṭāḥ suniyatāḥ   satya_āgama parāyanāḥ /
Halfverse: c    dʰarmyaṃ pantʰānam ārūḍʰās   tān upāssva ca pr̥ccʰa ca
   dʰarmyaṃ pantʰānam ārūḍʰās   tān upāssva ca pr̥ccʰa ca /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    upadʰārya mataṃ teṣāṃ   vr̥ddʰānāṃ dʰarmadarśinām
   upadʰārya mataṃ teṣāṃ   vr̥ddʰānāṃ dʰarma-darśinām /
Halfverse: c    niyaccʰa parayā buddʰyā   cittam utpatʰagāmi vai
   niyaccʰa parayā buddʰyā   cittam utpatʰa-gāmi vai /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    adya kālikayā buddʰyā   dūre śva iti nirbʰayāḥ
   adya kālikayā buddʰyā   dūre śva\ iti nirbʰayāḥ /
Halfverse: c    sarvabʰakṣā na paśyanti   karmabʰūmiṃ vicetasaḥ
   sarva-bʰakṣā na paśyanti   karma-bʰūmiṃ vicetasaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    dʰarmaniḥśreṇim āstʰāya   kiṃ cit kiṃ cit samāruha
   dʰarma-niḥśreṇim āstʰāya   kiṃcit kiṃcit samāruha /
Halfverse: c    kośakāravad ātmānaṃ   veṣṭayan nāvabudʰyase {!}
   kośa-kāravad ātmānaṃ   veṣṭayan na_avabudʰyase /14/ {!}

Verse: 15 
Halfverse: a    nāstikaṃ bʰinnamaryādaṃ   kūlapātam ivāstʰiram
   nāstikaṃ bʰinna-maryādaṃ   kūla-pātam iva_astʰiram /
Halfverse: c    vāmataḥ kuru visrabdʰo   naraṃ venum ivoddʰatam
   vāmataḥ kuru visrabdʰo   naraṃ venum iva_uddʰatam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    kāmaṃ krodʰaṃ ca mr̥tyuṃ ca   pañcendriya jalāṃ nadīm
   kāmaṃ krodʰaṃ ca mr̥tyuṃ ca   pañca_indriya jalāṃ nadīm /
Halfverse: c    nāvaṃ dʰr̥timayīṃ kr̥tvā   janma durgāni saṃtara
   nāvaṃ dʰr̥timayīṃ kr̥tvā   janma durgāni saṃtara /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    mr̥tyunābʰyāhate loke   jarayā paripīdite
   mr̥tyunā_abʰyāhate loke   jarayā paripīdite /
Halfverse: c    amogʰāsu patantīṣu   dʰarmayānena saṃtara
   amogʰāsu patantīṣu   dʰarma-yānena saṃtara /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tiṣṭʰantaṃ ca śayānaṃ ca   mr̥tyur anveṣate yadā
   tiṣṭʰantaṃ ca śayānaṃ ca   mr̥tyur anveṣate yadā /
Halfverse: c    nirvr̥tiṃ labʰase kasmād   akasmān mr̥tyunāśitaḥ
   nirvr̥tiṃ labʰase kasmād   akasmān mr̥tyunā_āśitaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    saṃcinvānakam evainaṃ   kāmānām avitr̥ptakam
   saṃcinvānakam eva_enaṃ   kāmānām avitr̥ptakam /
Halfverse: c    vr̥kīvoraṇam āsādya   mr̥tyur ādāya gaccʰati
   vr̥kī_iva_uraṇam āsādya   mr̥tyur ādāya gaccʰati /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    kramaśaḥ saṃcitaśikʰo   dʰarmabuddʰimayo mahān
   kramaśaḥ saṃcita-śikʰo   dʰarma-buddʰimayo mahān /
Halfverse: c    andʰakāre praveṣṭavye   dipo yatnena dʰāryate {!}
   andʰa-kāre praveṣṭavye   dipo yatnena dʰāryate /20/ {!}

Verse: 21 
Halfverse: a    saṃpatan dehajālāni   kadā cid iha mānuṣe
   saṃpatan deha-jālāni   kadācid iha mānuṣe /
Halfverse: c    brāhmaṇyaṃ labʰate jantus   tat putra paripālaya
   brāhmaṇyaṃ labʰate jantus   tat putra paripālaya /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    brāhmaṇasya hi deho 'yaṃ   na kāmārtʰāya jāyate
   brāhmaṇasya hi deho_ayaṃ   na kāma_artʰāya jāyate /
Halfverse: c    iha kleśāya tapase   pretya tv anupamaṃ sukʰam
   iha kleśāya tapase   pretya tv anupamaṃ sukʰam /22/


Verse: 23 
Halfverse: a    brāhmaṇyaṃ bahubʰir avāpyate tapobʰis; tal labdʰvā na paripanena heditavyam
   brāhmaṇyaṃ bahubʰir avāpyate tapobʰis   tal labdʰvā na paripanena heditavyam /
Halfverse: c    svādʰyāye tapasi dame ca nityayuktaḥ; kṣemārtʰī kuśalaparaḥ sadā yatasva
   svādʰyāye tapasi dame ca nitya-yuktaḥ   kṣema_artʰī kuśala-paraḥ sadā yatasva /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    avyaktaprakr̥tir ayaṃ kalā śarīraḥ; sūkṣmātmā kṣaṇatrutiśo nimeṣa romā
   avyakta-prakr̥tir ayaṃ kalā śarīraḥ   sūkṣma_ātmā kṣaṇa-trutiśo nimeṣa romā /
Halfverse: c    r̥tvāsyaḥ samabalaśuklakr̥ṣṇanetro; mānāṅgo dravati vayo hayo narāṇām
   r̥tv-āsyaḥ sama-bala-śukla-kr̥ṣṇa-netro   māna_aṅgo dravati vayo hayo narāṇām /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā prasr̥tam ajasram ugravegaṃ; gaccʰantaṃ satatam ihāvyapekṣamāṇam
   taṃ dr̥ṣṭvā prasr̥tam ajasram ugra-vegaṃ   gaccʰantaṃ satatam iha_avyapekṣamāṇam /
Halfverse: c    cakṣus te yadina parapraṇetr̥neyaṃ; dʰarme te bʰavatu manaḥ paraṃ niśamya {!}
   cakṣus te yadina para-praṇetr̥-neyaṃ   dʰarme te bʰavatu manaḥ paraṃ niśamya /25/ {!}

Verse: 26 
Halfverse: a    ye 'mī tu pracalita dʰarmakāmavr̥ttāḥ; krośantaḥ satatam aniṣṭa saṃprayogāḥ
   ye_amī tu pracalita dʰarma-kāma-vr̥ttāḥ   krośantaḥ satatam aniṣṭa saṃprayogāḥ /
Halfverse: c    kliśyante parigata vedanāśarīrā; bahvībʰiḥ subʰr̥śam adʰarmavāsanābʰiḥ
   kliśyante parigata vedanā-śarīrā   bahvībʰiḥ subʰr̥śam adʰarma-vāsanābʰiḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    rājā dʰarmaparaḥ sadā śubʰagoptā; samīkṣya sukr̥tināṃ dadʰāti lokān
   rājā dʰarma-paraḥ sadā śubʰa-goptā   samīkṣya sukr̥tināṃ dadʰāti lokān /
Halfverse: c    bahuvidʰam api carataḥ pradiśati; sukʰam anupagataṃ niravadyam
   bahu-vidʰam api carataḥ pradiśati   sukʰam anupagataṃ niravadyam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    śvāno bʰīsanāyo mukʰāni vayāṃsi; vada gr̥dʰrakulapakṣiṇāṃ ca saṃgʰāḥ
   śvāno bʰīsana_ayo mukʰāni vayāṃsi   vada gr̥dʰra-kula-pakṣiṇāṃ ca saṃgʰāḥ /
Halfverse: c    narāṃ kadane rudʰirapā guruvacana;nudam uparataṃ viśasanti
   narāṃ kadane rudʰira-pā guru-vacana   -nudam uparataṃ viśasanti /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    maryādā niyatāḥ svayambʰuvā ya ihemāḥ; prabʰinatti daśaguṇā mano'nugatvāt
   maryādā niyatāḥ svayambʰuvā ya\ iha_imāḥ   prabʰinatti daśa-guṇā mano_anugatvāt /
Halfverse: c    nivasati bʰr̥śam asukʰaṃ pitr̥viṣaya;vipinam avagāhya sa pāpaḥ
   nivasati bʰr̥śam asukʰaṃ pitr̥-viṣaya   -vipinam avagāhya sa pāpaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    yo lubdʰaḥ subʰr̥śaṃ priyānr̥taś ca manuṣyaḥ; satatanikr̥tivāñcanāratiḥ syāt
   yo lubdʰaḥ subʰr̥śaṃ priya_anr̥taś ca manuṣyaḥ   satata-nikr̥ti-vāñcana_aratiḥ syāt /
Halfverse: c    upanidʰibʰir asukʰakr̥t sa paramanirayago; bʰr̥śam asukʰam anubʰavati duṣkr̥ta karmā {!}
   upanidʰibʰir asukʰa-kr̥t sa paramanirayago   bʰr̥śam asukʰam anubʰavati duṣkr̥ta karmā /30/ {!}

Verse: 31 
Halfverse: a    uṣmāṃ vaitaraṇīṃ mahānadīm; avagādʰo 'si patravanabʰinna gātraḥ {!}
   uṣmāṃ vaitaraṇīṃ mahā-nadīm   avagādʰo_asi patra-vana-bʰinna gātraḥ / {!}
Halfverse: c    paraśu vanaśayo nipatito; vasati ca mahāniraye bʰr̥śārtaḥ
   paraśu vana-śayo nipatito   vasati ca mahā-niraye bʰr̥śa_ārtaḥ /31/


Verse: 32 
Halfverse: a    mahāpadāni kattʰase   na cāpy avekṣase param
   mahā_apadāni kattʰase   na cāpy avekṣase param /
Halfverse: c    cirasya mr̥tyukārikām   anāgatāṃ na budʰyase
   cirasya mr̥tyu-kārikām   anāgatāṃ na budʰyase /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    prayāsyatāṃ kim āsyate   samuttʰitaṃ mahad bʰayam
   prayāsyatāṃ kim āsyate   samuttʰitaṃ mahat bʰayam /
Halfverse: c    atipramātʰi dāruṇaṃ   sukʰasya saṃvidʰīyatām
   atipramātʰi dāruṇaṃ   sukʰasya saṃvidʰīyatām /33/

Verse: 34 
Halfverse: a    purā mr̥taḥ pranīyase   yamasya mr̥tyuśāsanāt
   purā mr̥taḥ pranīyase   yamasya mr̥tyu-śāsanāt /
Halfverse: c    tad antikāya dāruṇaiḥ   prayatnam ārjave kuru
   tad antikāya dāruṇaiḥ   prayatnam ārjave kuru /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    purā samūla bāndʰavaṃ   prabʰur haraty aduḥkʰavit
   purā samūla bāndʰavaṃ   prabʰur haraty aduḥkʰavit /
Halfverse: c    taveha jīvitaṃ yamo   na cāsti tasya vārakaḥ
   tava_iha jīvitaṃ yamo   na ca_asti tasya vārakaḥ /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    purā vivāti māruto   yamasya yaḥ puraḥsaraḥ
   purā vivāti māruto   yamasya yaḥ puraḥsaraḥ /
Halfverse: c    puraika eva nīyase   kuruṣva sāmparāyikam {!}
   purā_eka\ eva nīyase   kuruṣva sāmparāyikam /36/ {!}

Verse: 37 
Halfverse: a    purā sahikka eva te   pravāti māruto 'ntakaḥ
   purā sahikka\ eva te   pravāti māruto_antakaḥ /
Halfverse: c    purā ca vibʰramanti te   diśo mahābʰayāgame
   purā ca vibʰramanti te   diśo mahā-bʰaya_āgame /37/

Verse: 38 
Halfverse: a    smr̥tiś ca saṃnirudʰyate   purā taveha putraka
   smr̥tiś ca saṃnirudʰyate   purā tava_iha putraka /
Halfverse: c    samākulasya gaccʰataḥ   samādʰim uttamaṃ kuru
   samākulasya gaccʰataḥ   samādʰim uttamaṃ kuru /38/

Verse: 39 
Halfverse: a    kr̥tākr̥te śubʰāśubʰe   pramādakarma viplute
   kr̥ta_akr̥te śubʰa_aśubʰe   pramāda-karma viplute /
Halfverse: c    smaran purā na tapyase   nidʰatsva kevalaṃ nidʰim
   smaran purā na tapyase   nidʰatsva kevalaṃ nidʰim /39/

Verse: 40 
Halfverse: a    purā jarā kalevaraṃ   vijarjarī karoti te
   purā jarā kalevaraṃ   vijarjarī karoti te /
Halfverse: c    balāṅgarūpahāriṇī   nidʰatsva kevalaṃ nidʰim
   bala_aṅga-rūpa-hāriṇī   nidʰatsva kevalaṃ nidʰim /40/

Verse: 41 
Halfverse: a    purā śarīram antako   bʰinatti rogasāyakaiḥ
   purā śarīram antako   bʰinatti roga-sāyakaiḥ /
Halfverse: c    prasahya jīvitakṣaye   tapo mahat samācara
   prasahya jīvita-kṣaye   tapo mahat samācara /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    purā vr̥kā bʰayaṃkarā   manuṣyadehagocarāḥ
   purā vr̥kā bʰayaṃkarā   manuṣya-deha-gocarāḥ /
Halfverse: c    abʰidravanti sarvato   yatasva puṇyaśīlane
   abʰidravanti sarvato   yatasva puṇya-śīlane /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    purāndʰakāram ekako   'nupaśyasi tvarasva vai
   purā_andʰakāram ekako_   _anupaśyasi tvarasva vai /
Halfverse: c    purā hiraṇmayān nagān   nirīkṣase 'drimūrdʰani
   purā hiraṇmayān nagān   nirīkṣase_adri-mūrdʰani /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    purā kusaṃgatāni te   suhr̥n mukʰāś ca śatravaḥ
   purā kusaṃgatāni te   suhr̥d mukʰāś ca śatravaḥ /
Halfverse: c    vicālayanti darśanād   gʰatasva putra yat param
   vicālayanti darśanād   gʰatasva putra yat param /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    dʰanasya yasya rājato   bʰayaṃ na cāsti caurataḥ
   dʰanasya yasya rājato   bʰayaṃ na cāsti caurataḥ /
Halfverse: c    mr̥taṃ ca yan na muñcati   samarjayasva tad dʰanam
   mr̥taṃ ca yan na muñcati   samarjayasva tad dʰanam /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    na tatra saṃvibʰajyate   svakarmabʰiḥ parasparam
   na tatra saṃvibʰajyate   sva-karmabʰiḥ parasparam /
Halfverse: c    yad eva yasya yautakaṃ   tad eva tatra so 'śnute
   yad eva yasya yautakaṃ   tad eva tatra so_aśnute /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    paratra yena jīvyate   tad eva putra dīyatām
   paratra yena jīvyate   tad eva putra dīyatām /
Halfverse: c    dʰanaṃ yad akṣayaṃ dʰruvaṃ   samarjayasva tat svayam
   dʰanaṃ yad akṣayaṃ dʰruvaṃ   samarjayasva tat svayam /47/

Verse: 48 
Halfverse: a    na yāvad eva pacyate   mahājanasya yāvakam
   na yāvad eva pacyate   mahā-janasya yāvakam /
Halfverse: c    apakva eva yāvake   purā pranīyase tvara
   apakva\ eva yāvake   purā pranīyase tvara /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    na mātr̥pitr̥bāndʰavā   na saṃstutaḥ priyo janaḥ
   na mātr̥-pitr̥-bāndʰavā   na saṃstutaḥ priyo janaḥ /
Halfverse: c    anuvrajanti saṃkate   vrajantam ekapātinām
   anuvrajanti saṃkate   vrajantam eka-pātinām /49/

Verse: 50 
Halfverse: a    yad eva karma kevalaṃ   svayaṃ kr̥taṃ śubʰāśubʰam
   yad eva karma kevalaṃ   svayaṃ kr̥taṃ śubʰa_aśubʰam /
Halfverse: c    tad eva tasya yautakaṃ   bʰavaty amutra gaccʰataḥ
   tad eva tasya yautakaṃ   bʰavaty amutra gaccʰataḥ /50/

Verse: 51 
Halfverse: a    hiraṇyaratnasaṃcayāḥ   śubʰāśubʰena saṃcitāḥ
   hiraṇya-ratna-saṃcayāḥ   śubʰa_aśubʰena saṃcitāḥ /
Halfverse: c    na tasya dehasaṃkṣaye   bʰavanti kāryasādʰakāḥ
   na tasya deha-saṃkṣaye   bʰavanti kārya-sādʰakāḥ /51/

Verse: 52 
Halfverse: a    paratra gāmikasya te   kr̥tākr̥tasya karmaṇaḥ
   paratra gāmikasya te   kr̥ta_akr̥tasya karmaṇaḥ /
Halfverse: c    na sākṣir ātmanā samo   nr̥ṇām ihāsti kaś cana
   na sākṣir ātmanā samo   nr̥ṇām iha_asti kaścana /52/

Verse: 53 
Halfverse: a    manuṣyadehaśūnyakaṃ   bʰavaty amutra gaccʰataḥ
   manuṣya-deha-śūnyakaṃ   bʰavaty amutra gaccʰataḥ /
Halfverse: c    prapaśya buddʰicakṣuṣā   pradr̥śyate hi sarvataḥ {!}
   prapaśya buddʰi-cakṣuṣā   pradr̥śyate hi sarvataḥ /53/ {!}

Verse: 54 
Halfverse: a    ihāgnisūryavāyavaḥ   śarīram āśritās trayaḥ
   iha_agni-sūrya-vāyavaḥ   śarīram āśritās trayaḥ /
Halfverse: c    ta eva tasya sākṣiṇo   bʰavanti dʰarmadarśinaḥ
   ta\ eva tasya sākṣiṇo   bʰavanti dʰarma-darśinaḥ /54/

Verse: 55 
Halfverse: a    yatʰāniśeṣu sarvataḥ   spr̥śatsu sarvadāriṣu
   yatʰā_aniśeṣu sarvataḥ   spr̥śatsu sarva-dāriṣu /
Halfverse: c    prakāśagūḍʰa vr̥ttiṣu   svadʰarmam eva pālaya {!}
   prakāśa-gūḍʰa vr̥ttiṣu   sva-dʰarmam eva pālaya /55/ {!}

Verse: 56 
Halfverse: a    anekapāripantʰike   virūparaudrarakṣite
   aneka-pāripantʰike   virūpa-raudra-rakṣite /
Halfverse: c    svam eva karma rakṣyatāṃ   svakarma tatra gaccʰati
   svam eva karma rakṣyatāṃ   sva-karma tatra gaccʰati /56/

Verse: 57 
Halfverse: a    na tatra saṃvibʰajyate   svakarmaṇā parasparam
   na tatra saṃvibʰajyate   sva-karmaṇā parasparam /
Halfverse: c    yatʰā kr̥taṃ svakarmajaṃ   tad eva bʰujyate pʰalam
   yatʰā kr̥taṃ sva-karmajaṃ   tad eva bʰujyate pʰalam /57/

Verse: 58 
Halfverse: a    yatʰāpsaro gaṇāḥ pʰalaṃ   sukʰaṃ maharṣibʰiḥ saha
   yatʰā_apsaro gaṇāḥ pʰalaṃ   sukʰaṃ mahā-r̥ṣibʰiḥ saha /
Halfverse: c    tatʰāpnuvanti karmato   vimānakāmagānimaḥ
   tatʰā_āpnuvanti karmato   vimāna-kāma-gānimaḥ /58/

Verse: 59 
Halfverse: a    yatʰeha yatkr̥taṃ śubʰaṃ   vipāpmabʰiḥ kr̥tātmabʰiḥ
   yatʰā_iha yat-kr̥taṃ śubʰaṃ   vipāpmabʰiḥ kr̥ta_ātmabʰiḥ /
Halfverse: c    tad āpnuvanti mānavās   tatʰā viśuddʰayonayaḥ
   tad āpnuvanti mānavās   tatʰā viśuddʰa-yonayaḥ /59/

Verse: 60 
Halfverse: a    prajāpateḥ salokatāṃ   br̥haspateḥ śatakratoḥ
   prajāpateḥ salokatāṃ   br̥haspateḥ śatakratoḥ /
Halfverse: c    vrajanti te parāṃ gatiṃ   gr̥hastʰa dʰarmasetubʰiḥ
   vrajanti te parāṃ gatiṃ   gr̥hastʰa dʰarma-setubʰiḥ /60/

Verse: 61 
Halfverse: a    sahasraśo 'py anekaśaḥ   pravaktum utsahāmahe
   sahasraśo_apy anekaśaḥ   pravaktum utsahāmahe /
Halfverse: c    abuddʰi mohanaṃ punaḥ   prabʰur vinā na yāvakam
   abuddʰi mohanaṃ punaḥ   prabʰur vinā na yāvakam /61/

Verse: 62 
Halfverse: a    gatā dvir astavarṣatā   dʰruvo 'si pañcaviṃśakaḥ
   gatā dvir asta-varṣatā   dʰruvo_asi pañcaviṃśakaḥ /
Halfverse: c    kuruṣva dʰarmasaṃcayaṃ   vayo hi te 'tivartate {!}
   kuruṣva dʰarma-saṃcayaṃ   vayo hi te_ativartate /62/ {!}

Verse: 63 
Halfverse: a    purā karoti so 'ntakaḥ   pramādagomukʰaṃ damam
   purā karoti so_antakaḥ   pramāda-gomukʰaṃ damam /
Halfverse: c    yatʰāgr̥hītam uttʰitaṃ   tvarasva dʰarmapālane
   yatʰā_agr̥hītam uttʰitaṃ   tvarasva dʰarma-pālane /63/

Verse: 64 
Halfverse: a    yadā tvam eva pr̥ṣṭʰatas   tvam agrato gamiṣyasi
   yadā tvam eva pr̥ṣṭʰatas   tvam agrato gamiṣyasi /
Halfverse: c    tatʰāgatiṃ gamiṣyataḥ   kim ātmanā pareṇa vā
   tatʰā-gatiṃ gamiṣyataḥ   kim ātmanā pareṇa vā /64/

Verse: 65 
Halfverse: a    yad ekapātināṃ satāṃ   bʰavaty amutra gaccʰatām
   yad eka-pātināṃ satāṃ   bʰavaty amutra gaccʰatām /
Halfverse: c    bʰayeṣu sāmparāyikaṃ   nidʰatsva taṃ mahānidʰim
   bʰayeṣu sāmparāyikaṃ   nidʰatsva taṃ mahā-nidʰim /65/

Verse: 66 
Halfverse: a    sakūla mūlabāndʰavaṃ   prabʰur haraty asaṅgavān
   sakūla mūla-bāndʰavaṃ   prabʰur haraty asaṅgavān /
Halfverse: c    na santi yasya vārakāḥ   kuruṣva dʰarmasaṃnidʰim {!}
   na santi yasya vārakāḥ   kuruṣva dʰarma-saṃnidʰim /66/ {!}

Verse: 67 
Halfverse: a    idaṃ nidarśanaṃ mayā   taveha putra saṃmatam
   idaṃ nidarśanaṃ mayā   tava_iha putra saṃmatam /
Halfverse: c    svadʰarśanānumānataḥ   pravarnitaṃ kuruṣva tat {!}
   sva-dʰarśana_anumānataḥ   pravarnitaṃ kuruṣva tat /67/ {!}

Verse: 68 
Halfverse: a    dadʰāti yaḥ svakarmaṇā   dʰanāni yasya kasya cit
   dadʰāti yaḥ sva-karmaṇā   dʰanāni yasya kasyacit /
Halfverse: c    abuddʰi mohajair guṇaiḥ   śataika eva yujyate
   abuddʰi mohajair guṇaiḥ   śata_eka\ eva yujyate /68/

Verse: 69 
Halfverse: a    śrutaṃ samartʰam astu te   prakurvataḥ śubʰāḥ kriyāḥ
   śrutaṃ samartʰam astu te   prakurvataḥ śubʰāḥ kriyāḥ /
Halfverse: c    tad eva tatra darśanaṃ   kr̥tajñam artʰasaṃhitam
   tad eva tatra darśanaṃ   kr̥tajñam artʰa-saṃhitam /69/

Verse: 70 
Halfverse: a    nibandʰanī rajjur eṣā   yā grāme vasato ratiḥ
   nibandʰanī rajjur eṣā   yā grāme vasato ratiḥ /
Halfverse: c    cʰittvaināṃ sukr̥to yānti   naināṃ cʰindanti duṣkr̥taḥ {!}
   cʰittvā_enāṃ sukr̥to yānti   na_enāṃ cʰindanti duṣkr̥taḥ /70/ {!}


Verse: 71 
Halfverse: a    kiṃ te dʰanena kiṃ bandʰubʰis te; kiṃ te putraiḥ putraka yo mariṣyasi
   kiṃ te dʰanena kiṃ bandʰubʰis te   kiṃ te putraiḥ putraka yo mariṣyasi /
Halfverse: c    ātmānam anviccʰa guhāṃ praviṣṭaṃ; pitāmahās te kva gatāś ca sarve
   ātmānam anviccʰa guhāṃ praviṣṭaṃ   pitāmahās te kva gatāś ca sarve /71/


Verse: 72 
Halfverse: a    śvaḥ kāryam adya kurvīta   pūrvāhne cāparāhnikam
   śvaḥ kāryam adya kurvīta   pūrva_ahne ca_apara_āhnikam /
Halfverse: c    ko hi tad veda kasyādya   mr̥tyusenā nivekṣyate
   ko hi tad veda kasya_adya   mr̥tyu-senā nivekṣyate /72/

Verse: 73 
Halfverse: a    anugamya śmaśānāntaṃ   nivartantīha bāndʰavāḥ
   anugamya śmaśāna_antaṃ   nivartanti_iha bāndʰavāḥ /
Halfverse: c    agnau prakṣipya puruṣaṃ   jñātayaḥ suhr̥das tatʰā
   agnau prakṣipya puruṣaṃ   jñātayaḥ suhr̥das tatʰā /73/

Verse: 74 
Halfverse: a    nāstikān niranukrośān   narān pāpamatau stʰitān
   nāstikān niranukrośān   narān pāpa-matau stʰitān /
Halfverse: c    vāmataḥ kuru viśrabdʰaṃ   paraṃ prepsur atandritaḥ
   vāmataḥ kuru viśrabdʰaṃ   paraṃ prepsur atandritaḥ /74/

Verse: 75 
Halfverse: a    evam abʰyāhate loke   kālenopanipīdite
   evam abʰyāhate loke   kālena_upanipīdite /
Halfverse: c    sumahad dʰairyam ālambya   dʰarmaṃ sarvātmanā kuru
   sumahad dʰairyam ālambya   dʰarmaṃ sarva_ātmanā kuru /75/

Verse: 76 
Halfverse: a    atʰemaṃ darśanopāyaṃ   samyag yo vetti mānavaḥ
   atʰa_imaṃ darśana_upāyaṃ   samyag yo vetti mānavaḥ /
Halfverse: c    samyak sa dʰarmaṃ kr̥tveha   paratra sukʰam edʰate
   samyak sa dʰarmaṃ kr̥tvā_iha   paratra sukʰam edʰate /76/


Verse: 77 
Halfverse: a    na dehabʰede maraṇaṃ vijānatāṃ; na ca pranāśaḥ svanupālite patʰi
   na deha-bʰede maraṇaṃ vijānatāṃ   na ca pranāśaḥ svanupālite patʰi /
Halfverse: c    dʰarmaṃ hi yo vardʰayate sa paṇḍito; ya eva dʰarmāc cyavate sa muhyati
   dʰarmaṃ hi yo vardʰayate sa paṇḍito   ya\ eva dʰarmāc cyavate sa muhyati /77/

Verse: 78 
Halfverse: a    prayuktayoḥ karma patʰi svakarmaṇoḥ; pʰalaṃ prayoktā labʰate yatʰāvidʰi
   prayuktayoḥ karma patʰi sva-karmaṇoḥ   pʰalaṃ prayoktā labʰate yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    nihīna karmā nirayaṃ prapadyate; triviṣṭapaṃ gaccʰati dʰarmapāragaḥ
   nihīna karmā nirayaṃ prapadyate   triviṣṭapaṃ gaccʰati dʰarma-pāragaḥ /78/


Verse: 79 
Halfverse: a    sopānabʰūtaṃ svargasya   mānuṣyaṃ prāpya durlabʰam
   sopāna-bʰūtaṃ svargasya   mānuṣyaṃ prāpya durlabʰam /
Halfverse: c    tatʰātmānaṃ samādadʰyād   bʰraśyeta na punar yatʰā
   tatʰā_ātmānaṃ samādadʰyād   bʰraśyeta na punar yatʰā /79/

Verse: 80 
Halfverse: a    yasya notkrāmati matiḥ   svargamārgānusāriṇī
   yasya na_utkrāmati matiḥ   svarga-mārga_anusāriṇī /
Halfverse: c    tam āhuḥ puṇyakarmāṇam   aśocyaṃ mitra bāndʰavaiḥ
   tam āhuḥ puṇya-karmāṇam   aśocyaṃ mitra bāndʰavaiḥ /80/

Verse: 81 
Halfverse: a    yasya nopahatā buddʰir   niścayeṣv avalambate
   yasya na_upahatā buddʰir   niścayeṣv avalambate /
Halfverse: c    svarge kr̥tāvakāśasya   tasya nāsti mahad bʰayam
   svarge kr̥ta_avakāśasya   tasya na_asti mahat bʰayam /81/

Verse: 82 
Halfverse: a    tapovaneṣu ye jātās   tatraiva nidʰanaṃ gatāḥ
   tapo-vaneṣu ye jātās   tatraiva nidʰanaṃ gatāḥ /
Halfverse: c    teṣām alpataro dʰarmaḥ   kāmabʰogam ajānatām
   teṣām alpataro dʰarmaḥ   kāma-bʰogam ajānatām /82/

Verse: 83 
Halfverse: a    yas tu bʰogān parityajya   śarīreṇa tapaś caret
   yas tu bʰogān parityajya   śarīreṇa tapas caret /
Halfverse: c    na tena kiṃ cin na prāptaṃ   tan me bahumataṃ pʰalam
   na tena kiṃcit na prāptaṃ   tan me bahu-mataṃ pʰalam /83/

Verse: 84 
Halfverse: a    mātā pitr̥sahasrāṇi   putradāraśatāni ca
   mātā pitr̥-sahasrāṇi   putra-dāra-śatāni ca /
Halfverse: c    anāgatāny atītāni   kasya te kasya vā vayam
   anāgatāny atītāni   kasya te kasya vā vayam /84/

Verse: 85 
Halfverse: a    na teṣāṃ bʰavatā kāryaṃ   na kāryaṃ tava tair api
   na teṣāṃ bʰavatā kāryaṃ   na kāryaṃ tava tair api /
Halfverse: c    svakr̥tais tāni yātāni   bʰavāṃś caiva gamiṣyati
   sva-kr̥tais tāni yātāni   bʰavāṃś caiva gamiṣyati /85/

Verse: 86 
Halfverse: a    iha loke hi dʰaninaḥ   paro 'pi svajanāyate
   iha loke hi dʰaninaḥ   paro_api sva-janāyate /
Halfverse: c    svajanas tu daridrāṇāṃ   jīvatām eva naśyati
   sva-janas tu daridrāṇāṃ   jīvatām eva naśyati /86/

Verse: 87 
Halfverse: a    saṃcinoty aśubʰaṃ karma   kalatrāpekṣayā naraḥ
   saṃcinoty aśubʰaṃ karma   kalatra_apekṣayā naraḥ /
Halfverse: c    tataḥ kleśam avāpnoti   paratreha tatʰaiva ca
   tataḥ kleśam avāpnoti   paratra_iha tatʰaiva ca /87/

Verse: 88 
Halfverse: a    paśya tvaṃ cʰidrabʰūtaṃ hi   jīvalokaṃ svakarmaṇā
   paśya tvaṃ cʰidra-bʰūtaṃ hi   jīva-lokaṃ sva-karmaṇā /
Halfverse: c    tat kuruṣva tatʰā putrakr̥tsnaṃ   yat samudāhr̥tam {!}
   tat kuruṣva tatʰā putra-kr̥tsnaṃ   yat samudāhr̥tam /88/ {!}

Verse: 89 
Halfverse: a    tad etat saṃpradr̥śyaiva   karmabʰūmiṃ praviśya tām
   tad etat saṃpradr̥śya_eva   karma-bʰūmiṃ praviśya tām /
Halfverse: c    śubʰāny ācaritavyāni   paralokam abʰīpsatā
   śubʰāny ācaritavyāni   para-lokam abʰīpsatā /89/


Verse: 90 
Halfverse: a    māsartu saṃjñā parivartakena; sūryāṅginā rātridivendʰanena
   māsa-r̥tu saṃjñā parivartakena   sūrya_aṅginā rātri-diva_indʰanena /
Halfverse: c    svakarma niṣṭʰā pʰalasākṣikeṇa; bʰūtāni kālaḥ pacati prasahya
   sva-karma niṣṭʰā pʰala-sākṣikeṇa   bʰūtāni kālaḥ pacati prasahya /90/

Verse: 91 
Halfverse: a    dʰanena kiṃ yan na dadāti nāśnute; balena kiṃ yena ripūn na bādʰate
   dʰanena kiṃ yan na dadāti na_aśnute   balena kiṃ yena ripūn na bādʰate /
Halfverse: c    śrutena kiṃ yena na dʰarmam ācaret; kim ātmanā yo na jitendriyo vaśī
   śrutena kiṃ yena na dʰarmam ācaret   kim ātmanā yo na jita_indriyo vaśī /91/


Verse: 92 
Halfverse: a    idaṃ dvaipāyana vaco   hitam uktaṃ niśamya tu
   idaṃ dvaipāyana vaco   hitam uktaṃ niśamya tu /
Halfverse: c    śuko gataḥ parityajya   pitaraṃ mokṣadeśikam
   śuko gataḥ parityajya   pitaraṃ mokṣa-deśikam /92/ (E)92


Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.