TITUS
Mahabharata
Part No. 470
Previous part

Chapter: 173 
Adhyāya 173


Verse: 1  {Janamejaya uvāca}
Halfverse: a    tasmin kr̥tāstre ratʰināṃ pradʰāne; pratyāgate bʰavanād vr̥tra hantuḥ
   tasmin kr̥ta_astre ratʰināṃ pradʰāne   pratyāgate bʰavanād vr̥tra hantuḥ / ՙ
Halfverse: c    ataḥ paraṃ kim akurvanta pārtʰāḥ; sametya śūreṇa dʰanaṃjayena {!}
   ataḥ paraṃ kim akurvanta pārtʰāḥ   sametya śūreṇa dʰanaṃjayena /1/ {!}

Verse: 2  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    vaneṣu teṣv eva tu te narendrāḥ; sahārjunenendra samena vīrāḥ
   vaneṣu teṣv eva tu te nara_indrāḥ   saha_arjunena_indra samena vīrāḥ /
Halfverse: c    tasmiṃś ca śailapravare suramye; dʰaneśvarākrīḍa gatā vijahruḥ
   tasmiṃś ca śaila-pravare suramye   dʰana_īśvara_ākrīḍa gatā vijahruḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    veśmāni tāny apratimāni paśyan; krīḍāś ca nānādrumasaṃnikarṣāḥ
   veśmāni tāny apratimāni paśyan   krīḍāś ca nānā-druma-saṃnikarṣāḥ /
Halfverse: c    cacāra dʰavī bahudʰā narendraḥ; so 'streṣu yattaḥ satataṃ kirīṭī
   cacāra dʰavī bahudʰā nara_indraḥ   so_astreṣu yattaḥ satataṃ kirīṭī /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    avāpya vāsaṃ naradeva putrāḥ; prasādajaṃ vaiśvaraṇasya rājñaḥ
   avāpya vāsaṃ nara-deva putrāḥ   prasādajaṃ vaiśvaraṇasya rājñaḥ /
Halfverse: c    na prāṇināṃ te spr̥hayanti rājañ; śivaś ca kālaḥ sa babʰūva teṣām
   na prāṇināṃ te spr̥hayanti rājan   śivaś ca kālaḥ sa babʰūva teṣām /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sametya pārtʰena yatʰaika rātram; ūṣuḥ samās tatra tadā catasraḥ
   sametya pārtʰena yatʰā_eka rātram   ūṣuḥ samās tatra tadā catasraḥ /
Halfverse: c    pūrvāś ca so tā daśa pāṇḍavānāṃ; śivā babʰūvur vasatāṃ vaneṣu
   pūrvāś ca so tā daśa pāṇḍavānāṃ   śivā babʰūvur vasatāṃ vaneṣu /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tato 'bravīd vāyusutas tarasvī; jiṣṇuś ca rājānam upopaviśya
   tato_abravīd vāyu-sutas tarasvī   jiṣṇuś ca rājānam upa_upaviśya /
Halfverse: c    yamau ca vīrau surarājakalpāv; ekāntam āstʰāya hitaṃ priyaṃ ca
   yamau ca vīrau sura-rāja-kalpāv   ekāntam āstʰāya hitaṃ priyaṃ ca /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tava pratijñāṃ kururājasatyāṃ; cikīrṣamāṇās tvad anu priyaṃ ca
   tava pratijñāṃ kuru-rāja-satyāṃ   cikīrṣamāṇās tvad anu priyaṃ ca / ՙ
Halfverse: c    tato 'nugaccʰāma vanāy apāsya; suyodʰanaṃ sānucaraṃ nihantum
   tato_anugaccʰāma vanāy apāsya   suyodʰanaṃ sa_anucaraṃ nihantum /7/ 10

Verse: 8 
Halfverse: a    ekā daśaṃ varṣam idaṃ vasāmaḥ; suyodʰanenātta sukʰāḥ sukʰārhāḥ
   ekā daśaṃ varṣam idaṃ vasāmaḥ   suyodʰanena_ātta sukʰāḥ sukʰa_arhāḥ /
Halfverse: c    taṃ vañcayitvādʰama buddʰiśīlam; ajñātavāsaṃ sukʰam āpnuyāmaḥ
   taṃ vañcayitvā_adʰama buddʰi-śīlam   ajñāta-vāsaṃ sukʰam āpnuyāmaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tavājñayā pārtʰiva nirviśaṅkā; vihāya mānaṃ vicaran vanāni
   tava_ājñayā pārtʰiva nirviśaṅkā   vihāya mānaṃ vicaran vanāni /
Halfverse: c    samīpavāsena vilobʰitās te; jñāsyanti nāsmān apakr̥ṣṭa deśān
   samīpa-vāsena vilobʰitās te   jñāsyanti na_asmān apakr̥ṣṭa deśān /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    saṃvatsaraṃ taṃ tu vihr̥tya gūḍʰaṃ; narādʰamaṃ taṃ sukʰam uddʰarema
   saṃvatsaraṃ taṃ tu vihr̥tya gūḍʰaṃ   nara_adʰamaṃ taṃ sukʰam uddʰarema /
Halfverse: c    niryātya vairaṃ sapʰalaṃ sapuṣpaṃ; tasmai narendrādʰamapūruṣāya
   niryātya vairaṃ sapʰalaṃ sapuṣpaṃ   tasmai nara_indra_adʰamapūruṣāya /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    suyodʰanāyānucarair vr̥tāya; tato mahīm āhara dʰarmarāja
   suyodʰanāya_anucarair vr̥tāya   tato mahīm āhara dʰarma-rāja /
Halfverse: c    svargopamaṃ śailam imaṃ caradbʰiḥ; śakyo vihantuṃ naradeva śokaḥ
   svarga_upamaṃ śailam imaṃ caradbʰiḥ   śakyo vihantuṃ nara-deva śokaḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kīrtiś ca te bʰārata puṇyagandʰā; naśyeta lokeṣu carācareṣu
   kīrtiś ca te bʰārata puṇya-gandʰā   naśyeta lokeṣu cara_acareṣu /
Halfverse: c    tat prāpya rājyaṃ kurupuṃgavānāṃ; śakyaṃ mahat prāptam atʰa kriyāś ca
   tat prāpya rājyaṃ kuru-puṃgavānāṃ   śakyaṃ mahat prāptam atʰa kriyāś ca /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    idaṃ tu śakyaṃ satataṃ narendra; prāptuṃ tvayā yal labʰase kuberāt
   idaṃ tu śakyaṃ satataṃ nara_indra   prāptuṃ tvayā yal labʰase kuberāt /
Halfverse: c    kuruṣva buddʰiṃ dviṣatāṃ vadʰāya; kr̥tāgasāṃ bʰārata nigrahe ca
   kuruṣva buddʰiṃ dviṣatāṃ vadʰāya   kr̥ta_āgasāṃ bʰārata nigrahe ca /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tejas tavograṃ na saheta rājan; sametya sākṣād api vajrapāṇiḥ
   tejas tava_ugraṃ na saheta rājan   sametya sākṣād api vajra-pāṇiḥ /
Halfverse: c    na hi vyatʰāṃ jātu kariṣyatas tau; sametya devair api dʰarmarāja {!}
   na hi vyatʰāṃ jātu kariṣyatas tau   sametya devair api dʰarma-rāja /14/ {!}

Verse: 15 
Halfverse: a    tvadartʰasiddʰyartʰam abʰipravr̥ttau; suparṇaketuś ca śineś ca naptā
   tvad-artʰa-siddʰy-artʰam abʰipravr̥ttau   suparṇaketuś ca śineś ca naptā /15/ ՙ
Halfverse: c    yatʰaiva kr̥ṣṇo 'pratimo balena; tatʰaiva rājan sa śini pravīraḥ
   yatʰā_eva kr̥ṣṇo_apratimo balena   tatʰaiva rājan sa śini pravīraḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tavārtʰa siddʰyartʰam abʰipravr̥ttau; yatʰaiva kr̥ṣṇaḥ saha yādavais taiḥ
   tava_artʰa siddʰy-artʰam abʰipravr̥ttau   yatʰā_eva kr̥ṣṇaḥ saha yādavais taiḥ /
Halfverse: c    tatʰaiva cāvāṃ naradeva varya; yamau ca vīrau kr̥tinau prayoge
   tatʰaiva ca_āvāṃ nara-deva varya   yamau ca vīrau kr̥tinau prayoge /
Halfverse: e    tvadartʰayogaprabʰava pradʰānāḥ; samaṃ kariṣyāma parān sametya
   tvad-artʰa-yoga-prabʰava pradʰānāḥ   samaṃ kariṣyāma parān sametya /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tatas tad ājñāya mataṃ mahātmā; teṣāṃ sa dʰarmasya suto variṣṭʰaḥ
   tatas tad ājñāya mataṃ mahātmā   teṣāṃ sa dʰarmasya suto variṣṭʰaḥ /
Halfverse: c    pradakṣiṇaṃ vaiśravaṇādʰivāsaṃ; cakāra dʰarmārtʰavid uttamaujaḥ
   pradakṣiṇaṃ vaiśravaṇa_adʰivāsaṃ   cakāra dʰarma_artʰavid uttama_ojaḥ /17/ ՙ

Verse: 18 
Halfverse: a    āmantrya veśmāni nadīḥ sarāṃsi; sarvāṇi rakṣāṃsi ca dʰarmarājaḥ
   āmantrya veśmāni nadīḥ sarāṃsi   sarvāṇi rakṣāṃsi ca dʰarma-rājaḥ /
Halfverse: c    yatʰāgataṃ mārgam avekṣamāṇaḥ; punar giriṃ caiva nirīkṣamāṇaḥ
   yatʰā_āgataṃ mārgam avekṣamāṇaḥ   punar giriṃ caiva nirīkṣamāṇaḥ /18/ ՙ

Verse: 19 
Halfverse: a    samāptakarmā sahitaḥ suhr̥dbʰir; jitvā sapatnāṃ pratilabʰya rājyam
   samāpta-karmā sahitaḥ suhr̥dbʰir   jitvā sapatnāṃ pratilabʰya rājyam /
Halfverse: c    śailendra bʰūyas tapase dʰr̥tātmā; draṣṭā tavāsmīti matiṃ cakāra
   śaila_indra bʰūyas tapase dʰr̥ta_ātmā   draṣṭā tava_asmi_iti matiṃ cakāra /19/ ՙ

Verse: 20 
Halfverse: a    vr̥taḥ sa sarvair anujair dvijaiś ca; tenaiva mārgeṇa patiḥ kurūṇām
   vr̥taḥ sa sarvair anujair dvijaiś ca   tena_eva mārgeṇa patiḥ kurūṇām /
Halfverse: c    uvāha caināṃ sagaṇāṃs tatʰaiva; gʰaṭotkacaḥ parvatanirjʰareṣu
   uvāha ca_enāṃ sagaṇāṃs tatʰaiva   gʰaṭotkacaḥ parvata-nirjʰareṣu /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    tān prastʰitān prītimanā maharṣiḥ; piteva putrān anuśiṣya sarvān
   tān prastʰitān prīti-manā maharṣiḥ   pitā_iva putrān anuśiṣya sarvān / ՙ
Halfverse: c    sa lomaśaḥ prītamanā jagāma; divaukasāṃ puṇyatamaṃ nivāsam
   sa lomaśaḥ prīta-manā jagāma   diva_okasāṃ puṇyatamaṃ nivāsam /21/ ՙq

Verse: 22 
Halfverse: a    tenānuśiṣṭārṣṭiṣeṇena caiva; tīrtʰāni ramyāṇi tapovanāni
   tena_anuśiṣṭa_ārṣṭiṣeṇena caiva   tīrtʰāni ramyāṇi tapas-vanāni /
Halfverse: c    mahānti cānyāni sarāṃsi pārtʰāḥ; saṃpaśyamānāḥ prayayur narāgryāḥ
   mahānti ca_anyāni sarāṃsi pārtʰāḥ   saṃpaśyamānāḥ prayayur nara_agryāḥ /22/ (E)22



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.