TITUS
Mahabharata
Part No. 477
Previous part

Chapter: 180 
Adhyāya 180


Verse: 1  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    kāmyakaṃ prāpya kaunteyā   yudʰiṣṭʰira purogamāḥ
   kāmyakaṃ prāpya kaunteyā   yudʰiṣṭʰira purogamāḥ /
Halfverse: c    kr̥tātitʰyā munigaṇair   niṣeduḥ saha kr̥ṣṇayā
   kr̥ta_ātitʰyā muni-gaṇair   niṣeduḥ saha kr̥ṣṇayā /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    tatas tān pariviśvastān   vasataḥ pāṇḍunandanān
   tatas tān pariviśvastān   vasataḥ pāṇḍu-nandanān /
Halfverse: c    brāhmaṇā bahavas tatra   samantāt paryavārayan
   brāhmaṇā bahavas tatra   samantāt paryavārayan /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    atʰābravīd dvijaḥ kaś cid   arjunasya priyaḥ sakʰā
   atʰa_abravīd dvijaḥ kaścid   arjunasya priyaḥ sakʰā /
Halfverse: c    eṣyatīha mahābāhur   vaśīśaurir udāradʰīḥ
   eṣyati_iha mahā-bāhur   vaśī-śaurir udāra-dʰīḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    viditā hi harer yūyam   ihāyātāḥ kurūdvahāḥ
   viditā hi hareḥ yūyam   iha_āyātāḥ kuru_udvahāḥ / ՙ
Halfverse: c    sadā hi darśanākāṅkṣī   śreyo 'nveṣī ca vo hariḥ
   sadā hi darśana_ākāṅkṣī   śreyo_anveṣī ca vo hariḥ /4/ ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    bahu vatsara jīvī ca   mārkaṇḍeyo mahātapaḥ
   bahu vatsara jīvī ca   mārkaṇḍeyo mahā-tapaḥ / ՙ
Halfverse: c    svādʰyāyatapasā yuktaḥ   kṣipraṃ yuṣmān sameṣyati
   svādʰyāya-tapasā yuktaḥ   kṣipraṃ yuṣmān sameṣyati /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tatʰaiva tasya bruvataḥ   pratyadr̥ṣyata keśavaḥ
   tatʰaiva tasya bruvataḥ   pratyadr̥ṣyata keśavaḥ /
Halfverse: c    saiṅkya sugrīva yuktena   ratʰena ratʰināṃ varaḥ
   saiṅkya sugrīva yuktena   ratʰena ratʰināṃ varaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    magʰavān iva paulomyā   sahitaḥ satyabʰāmayā
   magʰavān iva paulomyā   sahitaḥ satya-bʰāmayā / ՙ
Halfverse: c    upāyād devakī putro   didr̥kṣuḥ kurusattamān
   upāyād devakī putro   didr̥kṣuḥ kuru-sattamān /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    avatīrya ratʰāt kr̥ṣṇo   dʰarmarājaṃ yatʰāvidʰi
   avatīrya ratʰāt kr̥ṣṇo   dʰarma-rājaṃ yatʰā-vidʰi /
Halfverse: c    vavande mudito dʰīmān   bʰīmaṃ ca balināṃ varam
   vavande mudito dʰīmān   bʰīmaṃ ca balināṃ varam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    pūjayām āsa daumyaṃ ca   yamābʰyām abʰivāditaḥ
   pūjayāmāsa daumyaṃ ca   yamābʰyām abʰivāditaḥ /
Halfverse: c    pariṣvajya guḍākeśaṃ   draupadīṃ paryasāntvayat
   pariṣvajya guḍākeśaṃ   draupadīṃ paryasāntvayat /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sa dr̥ṣṭvā pʰalgunaṃ vīraṃ   cirasya priyam āgatam
   sa dr̥ṣṭvā pʰalgunaṃ vīraṃ   cirasya priyam āgatam /
Halfverse: c    paryaṣvajata dāśārhaḥ   punaḥ punar ariṃdamam
   paryaṣvajata dāśārhaḥ   punaḥ punar ariṃdamam /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    tatʰaiva satyabʰāmāpi   draupadīṃ pariṣasvaje
   tatʰaiva satyabʰāmā_api   draupadīṃ pariṣasvaje /
Halfverse: c    pāṇḍavānāṃ priyaṃ bʰāryāṃ   kr̥ṣṇasya mahiṣī priyā
   pāṇḍavānāṃ priyaṃ bʰāryāṃ   kr̥ṣṇasya mahiṣī priyā /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tatas te pāṇḍavāḥ sarve   sabʰāryāḥ sapurohitāḥ
   tatas te pāṇḍavāḥ sarve   sabʰāryāḥ sapurohitāḥ /
Halfverse: c    ānarcuḥ puṇḍarīkākṣaṃ   parivavruś ca sarvaśaḥ
   ānarcuḥ puṇḍarīka_akṣaṃ   parivavruś ca sarvaśaḥ /12/


Verse: 13 
Halfverse: a    kr̥ṣṇas tu pārtʰena sametya vidvān; dʰanaṃjayenāsuratarjanena
   kr̥ṣṇas tu pārtʰena sametya vidvān   dʰanaṃjayena_asura-tarjanena /
Halfverse: c    babʰau yatʰā bʰūpa patir mahātmā; sametya sākṣād bʰagavān guhena
   babʰau yatʰā bʰūpa patir mahātmā   sametya sākṣād bʰagavān guhena /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tataḥ samastāni kirīṭamālī; vaneṣu vr̥ttāni gadāgrajāya
   tataḥ samastāni kirīṭa-mālī   vaneṣu vr̥ttāni gadā_agrajāya / ՙ
Halfverse: c    uktvā yatʰāvat punar anvapr̥ccʰat; katʰaṃ subʰadrā ca tatʰābʰumanyuḥ
   uktvā yatʰāvat punar anvapr̥ccʰat   katʰaṃ subʰadrā ca tatʰā_abʰumanyuḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sa pūjayitvā madʰuhā yatʰāvan; pārtʰāṃś ca kr̥ṣṇāṃ ca purohitaṃ ca
   sa pūjayitvā madʰuhā yatʰāvan   pārtʰāṃś ca kr̥ṣṇāṃ ca purohitaṃ ca /
Halfverse: c    uvāca rājānam abʰipraśaṃsan; yudʰiṣṭʰiraṃ tatra sahopaviśya
   uvāca rājānam abʰipraśaṃsan   yudʰiṣṭʰiraṃ tatra saha_upaviśya /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    dʰarmaḥ paraḥ pāṇḍava rājyalābʰāt; tasyārtʰam āhus tapa eva rājan
   dʰarmaḥ paraḥ pāṇḍava rājya-lābʰāt   tasya_artʰam āhus tapa\ eva rājan / ՙ
Halfverse: c    satyārjavābʰyāṃ caratā svadʰarmaṃ; jitas tavāyaṃ ca paraś ca lokaḥ
   satya_ārjavābʰyāṃ caratā svadʰarmaṃ   jitas tava_ayaṃ ca paraś ca lokaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    agʰītam agre caratā vratāni samyag; dʰanurvedam avāpya kr̥tsnam
   agʰītam agre caratā vratāni samyag   dʰanus-vedam avāpya kr̥tsnam /
Halfverse: c    kṣātreṇa dʰarmaṇa vasūni labdʰvā; sarve hy avāptāḥ kratavaḥ purāṇāḥ
   kṣātreṇa dʰarmaṇa vasūni labdʰvā   sarve hy avāptāḥ kratavaḥ purāṇāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    na grāmyadʰarmeṣu ratis tavāsti; kāmān na kiṃ cit kuruṣe narendra
   na grāmya-dʰarmeṣu ratis tava_asti   kāmān na kiṃcit kuruṣe nara_indra /
Halfverse: c    na cārtʰalobʰāt prajahāsi dʰarmaṃ; tasmāt svabʰāvād asi dʰarmarājaḥ
   na ca_artʰa-lobʰāt prajahāsi dʰarmaṃ   tasmāt svabʰāvād asi dʰarma-rājaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    dʰānaṃ ca satyaṃ ca tapo ca rājañ; śraddʰā ca śāntiś ca dʰr̥tiḥ kṣamā ca
   dʰānaṃ ca satyaṃ ca tapo ca rājañ   śraddʰā ca śāntiś ca dʰr̥tiḥ kṣamā ca /
Halfverse: c    avāpya rāṣṭrāṇi vasūni bʰogān; eṣā parā pārtʰa sadā ratis te
   avāpya rāṣṭrāṇi vasūni bʰogān   eṣā parā pārtʰa sadā ratis te /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    yadā janaugʰaḥ kurujāṅgalānāṃ; kr̥ṣṇāṃ sabʰāyām avaśām apaśyat
   yadā jana_ogʰaḥ kuru-jāṅgalānāṃ   kr̥ṣṇāṃ sabʰāyām avaśām apaśyat /
Halfverse: c    apetadʰarmavyavahāra vr̥ttaṃ; saheta tat pāṇḍava kas tvadanyaḥ
   apeta-dʰarma-vyavahāra vr̥ttaṃ   saheta tat pāṇḍava kas tvad-anyaḥ /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    asaṃśayaṃ sarvasamr̥ddʰakāmaḥ; kṣipraṃ prajāḥ pālayitāsi samyak
   asaṃśayaṃ sarva-samr̥ddʰa-kāmaḥ   kṣipraṃ prajāḥ pālayitā_asi samyak / ՙ
Halfverse: c    ime vayaṃ nigrahaṇe kurūṇāṃ; yadi pratijñā bʰavataḥ samāptā
   ime vayaṃ nigrahaṇe kurūṇāṃ   yadi pratijñā bʰavataḥ samāptā /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    dʰaumyaṃ ca kr̥ṣṇāṃ ca yudʰiṣṭʰiraṃ ca; yamau ca bʰīmaṃ ca daśārha siṃhaḥ
   dʰaumyaṃ ca kr̥ṣṇāṃ ca yudʰiṣṭʰiraṃ ca   yamau ca bʰīmaṃ ca daśārha siṃhaḥ /
Halfverse: c    uvāca diṣṭyā bʰavatāṃ śivena; prāptaḥ kirīṭī muditaḥ kr̥tāstraḥ
   uvāca diṣṭyā bʰavatāṃ śivena   prāptaḥ kirīṭī muditaḥ kr̥ta_astraḥ /22/ ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    provāca kr̥ṣṇām api yājñasenīṃ; daśārha bʰartā sahitaḥ suhr̥dbʰiḥ
   provāca kr̥ṣṇām api yājñasenīṃ   daśārha bʰartā sahitaḥ suhr̥dbʰiḥ / ՙ
Halfverse: c    kr̥ṣṇe dʰanurveda ratipradʰānāḥ; satyavratās te śiśavaḥ suśīlāḥ
   kr̥ṣṇe dʰanus-veda rati-pradʰānāḥ   satya-vratās te śiśavaḥ suśīlāḥ / ՙ
Halfverse: e    sadbʰiḥ sadaivācaritaṃ samādʰiṃ; caranti putrās tava yājñaseni
   sadbʰiḥ sadā_eva_ācaritaṃ samādʰiṃ   caranti putrās tava yājñaseni /23/ ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    rājyena rāṣṭraiś ca nimantryamāṇāḥ; pitrā ca kr̥ṣṇe tava sodaraiś ca {!}
   rājyena rāṣṭraiś ca nimantryamāṇāḥ   pitrā ca kr̥ṣṇe tava sodaraiś ca / ՙ {!}
Halfverse: c    na yajñasenasya na mātulānāṃ; gr̥heṣu bālā ratim āpnuvanti {!}
   na yajñasenasya na mātulānāṃ   gr̥heṣu bālā ratim āpnuvanti /24/ {!}

Verse: 25 
Halfverse: a    ānartam evābʰimukʰāḥ śivena; gatvā dʰanurveda ratipradʰānāḥ
   ānartam eva_abʰimukʰāḥ śivena   gatvā dʰanus-veda rati-pradʰānāḥ /
Halfverse: c    tavātmajā vr̥ṣṇipuraṃ praviśya; na daivatebʰyaḥ spr̥hayanti kr̥ṣṇe
   tava_ātmajā vr̥ṣṇi-puraṃ praviśya   na daivatebʰyaḥ spr̥hayanti kr̥ṣṇe /25/ ՙ

Verse: 26 
Halfverse: a    yatʰā tvam evārhasi teṣu vr̥ttiṃ; prayoktum āryā ca yatʰaiva kuntī
   yatʰā tvam eva_arhasi teṣu vr̥ttiṃ   prayoktum āryā ca yatʰā_eva kuntī /
Halfverse: c    teṣv apramādena sadā karoti; tatʰāca bʰūyo ca tatʰā subʰadrā
   teṣv apramādena sadā karoti   tatʰāca bʰūyo ca tatʰā subʰadrā /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    yatʰāniruddʰasya yatʰābʰimanyor; yatʰā sunītʰasya yatʰaiva bʰānoḥ
   yatʰā_aniruddʰasya yatʰā_abʰimanyor   yatʰā sunītʰasya yatʰā_eva bʰānoḥ / ՙ
Halfverse: c    tatʰā vinetā ca gatiś ca kr̥ṣṇe; tavātmajānām api raukmiṇeyaḥ
   tatʰā vinetā ca gatiś ca kr̥ṣṇe   tava_ātmajānām api raukmiṇeyaḥ /27/ ՙ

Verse: 28 
Halfverse: a    gadāsicarma grahaṇeṣu śūrān; astreṣu śikṣāsu ratʰāśvayāne
   gadā_asi-carma grahaṇeṣu śūrān   astreṣu śikṣāsu ratʰa_aśva-yāne / ՙ
Halfverse: c    samyag vinetā vinayaty atandrīs; tāṃś cābʰimanyuḥ satataṃ kumāraḥ
   samyag vinetā vinayaty atandrīs   tāṃś ca_abʰimanyuḥ satataṃ kumāraḥ /28/ ՙ

Verse: 29 
Halfverse: a    sa cāpi samyak praṇidʰāya śikṣām; astrāṇi caiṣāṃ guruvat pradāya
   sa cāpi samyak praṇidʰāya śikṣām   astrāṇi ca_eṣāṃ guruvat pradāya /
Halfverse: c    tavātmajānāṃ ca tatʰābʰimanyoḥ; parākramais tuṣyati raukmiṇeyaḥ
   tava_ātmajānāṃ ca tatʰā_abʰimanyoḥ   parākramais tuṣyati raukmiṇeyaḥ /29/

Verse: 30 
Halfverse: a    yadā vihāraṃ prasamīkṣamāṇāḥ; prayānti putrās tava yājñaseni
   yadā vihāraṃ prasamīkṣamāṇāḥ   prayānti putrās tava yājñaseni /
Halfverse: c    ekaikam eṣām anuyānti tatra; ratʰāś ca yānāni ca dantinaś ca
   eka_ekam eṣām anuyānti tatra   ratʰāś ca yānāni ca dantinaś ca /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    atʰābravīd dʰarmarājaṃ tu kr̥ṣṇo; daśārha yodʰāḥ kukurāndʰakāś ca
   atʰa_abravīd dʰarma-rājaṃ tu kr̥ṣṇo   daśārha yodʰāḥ kukura_andʰakāś ca /
Halfverse: c    ete nideśaṃ tava pālayanti tiṣṭʰanti; yatreccʰasi tatra rājan
   ete nideśaṃ tava pālayanti tiṣṭʰanti   yatra_iccʰasi tatra rājan /31/

Verse: 32 
Halfverse: a    āvartatāṃ kārmukavegavātā; halāyudʰa pragrahaṇā madʰūnām
   āvartatāṃ kārmuka-vega-vātā   halāyudʰa pragrahaṇā madʰūnām /
Halfverse: c    senā tavārtʰeṣu narendra yattā; sasādi pattyaśvaratʰā sanāgā
   senā tava_artʰeṣu nara_indra yattā   sasādi patty-aśva-ratʰā sanāgā /32/

Verse: 33 
Halfverse: a    prastʰāpyatāṃ pāṇḍava dʰārtarāṣṭraḥ; suyodʰanaḥ pāpakr̥tāṃ variṣṭʰaḥ
   prastʰāpyatāṃ pāṇḍava dʰārtarāṣṭraḥ   suyodʰanaḥ pāpa-kr̥tāṃ variṣṭʰaḥ /
Halfverse: c    sa sānubandʰaḥ sasuhr̥d ganaś ca; saubʰasya saubʰādʰipateś ca mārgam
   sa sa_anubandʰaḥ sasuhr̥d ganaś ca   saubʰasya saubʰa_adʰipateś ca mārgam /33/ ՙ

Verse: 34 
Halfverse: a    kāmatatʰā tiṣṭʰa narendra tasmin; yatʰā kr̥tas te samayaḥ sabʰāyām
   kāma-tatʰā tiṣṭʰa nara_indra tasmin   yatʰā kr̥tas te samayaḥ sabʰāyām /
Halfverse: c    dāśārha yodʰais tu sasādi yodʰaṃ; pratīkṣatāṃ nāgapuraṃ bʰavantam
   dāśārha yodʰais tu sasādi yodʰaṃ   pratīkṣatāṃ nāgapuraṃ bʰavantam /34/

Verse: 35 
Halfverse: a    vyapetamanur vyapanītapāpmā; vihr̥tya yatreccʰasi tatra kāmam
   vyapeta-manur vyapanīta-pāpmā   vihr̥tya yatra_iccʰasi tatra kāmam /
Halfverse: c    tataḥ samr̥ddʰaṃ pratʰamaṃ viśokaḥ; prapatsyase nāgapuraṃ sarāṣṭram
   tataḥ samr̥ddʰaṃ pratʰamaṃ viśokaḥ   prapatsyase nāgapuraṃ sarāṣṭram /35/

Verse: 36 
Halfverse: a    tatas tad ājñāya mataṃ mahātmā; yatʰāvad uktaṃ puruṣottamena
   tatas tad ājñāya mataṃ mahātmā   yatʰāvad uktaṃ puruṣa_uttamena /
Halfverse: c    praśasya viprekṣya ca dʰarmarājaḥ; kr̥tāñjaliḥ keśavam ity uvāca
   praśasya viprekṣya ca dʰarma-rājaḥ   kr̥ta_añjaliḥ keśavam ity uvāca /36/

Verse: 37 
Halfverse: a    asaṃśayaṃ keśava pāṇḍavānāṃ; bʰavān gatis tvac cʰaraṇā hi pārtʰāḥ
   asaṃśayaṃ keśava pāṇḍavānāṃ   bʰavān gatis tvat śaraṇā hi pārtʰāḥ /
Halfverse: c    kālodaye tac ca tataś ca bʰūyo; kartā bʰavān karma na saṃśayo 'sti
   kāla_udaye tac ca tataś ca bʰūyo   kartā bʰavān karma na saṃśayo_asti /37/ ՙ

Verse: 38 
Halfverse: a    yatʰā pratijñaṃ vihr̥taś ca kālaḥ; sarvāḥ samā dvādaśa nirjaneṣu
   yatʰā pratijñaṃ vihr̥taś ca kālaḥ   sarvāḥ samā dvādaśa nirjaneṣu /
Halfverse: c    ajñātacaryāṃ vidʰivat samāpya; bʰavadgatāḥ keśava pāṇḍaveyāḥ
   ajñāta-caryāṃ vidʰivat samāpya   bʰavad-gatāḥ keśava pāṇḍaveyāḥ /38/


Verse: 39  {Vaiśaṃpāyana uvāca}
Halfverse: a    tatʰā vadati vārṣṇeye   dʰarmarāje va bʰārata
   tatʰā vadati vārṣṇeye   dʰarma-rāje va bʰārata /
Halfverse: c    atʰa paścāt pato vr̥ddʰo   bahuvarṣasahasradʰr̥k
   atʰa paścāt patas vr̥ddʰo   bahu-varṣa-sahasra-dʰr̥k /
Halfverse: e    pratyadr̥ṣyata dʰarmātmā   mārkaṇḍeyo mahātapaḥ
   pratyadr̥ṣyata dʰarma_ātmā   mārkaṇḍeyo mahā-tapaḥ /39/ ՙ

Verse: 40 
Halfverse: a    tam āgatam r̥ṣiṃ vr̥ddʰaṃ   bahuvarṣasahasriṇam
   tam āgatam r̥ṣiṃ vr̥ddʰaṃ   bahu-varṣa-sahasriṇam /
Halfverse: c    ānarcur brāhmaṇāḥ sarve   kr̥ṣṇaś ca saha pāṇḍavaiḥ
   ānarcur brāhmaṇāḥ sarve   kr̥ṣṇaś ca saha pāṇḍavaiḥ /40/ 40

Verse: 41 
Halfverse: a    tam arcitaṃ suviṣvastam   āsīnam r̥ṣisattamam
   tam arcitaṃ suviṣvastam   āsīnam r̥ṣi-sattamam /
Halfverse: c    brāhmaṇānāṃ patenāha   pāṇḍavānāṃ ca keśavaḥ
   brāhmaṇānāṃ patena_āha   pāṇḍavānāṃ ca keśavaḥ /41/

Verse: 42 
Halfverse: a    śuśrūṣavaḥ pāṇḍavās te   brāhmaṇāś ca samāgatāḥ
   śuśrūṣavaḥ pāṇḍavās te   brāhmaṇāś ca samāgatāḥ /
Halfverse: c    draupadī satyabʰāmā ca   tatʰāhaṃ paramaṃ vacaḥ
   draupadī satyabʰāmā ca   tatʰā_ahaṃ paramaṃ vacaḥ /42/

Verse: 43 
Halfverse: a    purāvr̥ttāḥ katʰāḥ puṇyāḥ   sad ācārāḥ sanātanāḥ
   purā-vr̥ttāḥ katʰāḥ puṇyāḥ   sad ācārāḥ sanātanāḥ /
Halfverse: c    rājñāṃ strīṇām r̥ṣīṇāṃ ca   mārkaṇḍeya vicakṣva naḥ
   rājñāṃ strīṇām r̥ṣīṇāṃ ca   mārkaṇḍeya vicakṣva naḥ /43/

Verse: 44 
Halfverse: a    teṣu tatropaviṣṭeṣu   devarṣir api nāradaḥ
   teṣu tatra_upaviṣṭeṣu   devarṣir api nāradaḥ /
Halfverse: c    ājagāma viśuddʰātmā   pāṇḍavān avalokakaḥ
   ājagāma viśuddʰa_ātmā   pāṇḍavān avalokakaḥ /44/

Verse: 45 
Halfverse: a    tam apy atʰa mahātmānaṃ   sarve tu puruṣarṣabʰāḥ
   tam apy atʰa mahātmānaṃ   sarve tu puruṣa-r̥ṣabʰāḥ /
Halfverse: c    pādyārgʰyābʰyāṃ yatʰānyāyam   upatastʰur manīṣiṇam
   pādya_argʰyābʰyāṃ yatʰā-nyāyam   upatastʰur manīṣiṇam /45/

Verse: 46 
Halfverse: a    nāradas tv atʰa devarṣir   jñātvā tāṃs tu kr̥takṣaṇān
   nāradas tv atʰa devarṣir   jñātvā tāṃs tu kr̥ta-kṣaṇān /
Halfverse: c    mārkaṇḍeyasya vadatas   tāṃ katʰām anvamodata
   mārkaṇḍeyasya vadatas   tāṃ katʰām anvamodata /46/

Verse: 47 
Halfverse: a    uvāca cainaṃ kālajñaḥ   smayann iva sa nāradaḥ
   uvāca ca_enaṃ kālajñaḥ   smayann iva sa nāradaḥ /
Halfverse: c    brahmarṣe katʰyatāṃ yat te   pāṇḍaveṣu vivakṣitam
   brahmarṣe katʰyatāṃ yat te   pāṇḍaveṣu vivakṣitam /47/ ՙ

Verse: 48 
Halfverse: a    evam uktaḥ pratyuvāca   mārkaṇḍeyo mahātapaḥ
   evam uktaḥ pratyuvāca   mārkaṇḍeyo mahā-tapaḥ / ՙ
Halfverse: c    kṣaṇaṃ kurudʰvaṃ vipulam   ākʰyātavyaṃ bʰaviṣyati
   kṣaṇaṃ kurudʰvaṃ vipulam   ākʰyātavyaṃ bʰaviṣyati /48/

Verse: 49 
Halfverse: a    evam uktāḥ kṣaṇaṃ cakruḥ   pāṇḍavāḥ saha tair dvijaiḥ
   evam uktāḥ kṣaṇaṃ cakruḥ   pāṇḍavāḥ saha tair dvijaiḥ /
Halfverse: c    madʰyaṃdine yatʰādityaṃ   prekṣantas taṃ mahāmunim
   madʰyaṃdine yatʰā_ādityaṃ   prekṣantas taṃ mahā-munim /49/ (E)49



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.