TITUS
Mahabharata
Part No. 480
Previous part

Chapter: 183 
Adhyāya 183


Verse: 1  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    bʰūya eva tu māhātmyaṃ   brāhmaṇānāṃ nibodʰa me
   bʰūya\ eva tu māhātmyaṃ   brāhmaṇānāṃ nibodʰa me / ՙ
Halfverse: c    vainyo nāmeha rājarṣir   aśvamedʰāya dīkṣitaḥ
   vainyo nāma_iha rājarṣir   aśvamedʰāya dīkṣitaḥ /
Halfverse: e    tam atrir gantum ārebʰe   vittārtʰam iti naḥ śrutam
   tam atrir gantum ārebʰe   vitta_artʰam iti naḥ śrutam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    bʰūyo 'tʰa nānurudʰyat sa   dʰarmavyakti nidarśanāt
   bʰūyo_atʰa na_anurudʰyat sa   dʰarma-vyakti nidarśanāt /
Halfverse: c    saṃcintya sa mahātejā   vanam evānvarocayat
   saṃcintya sa mahā-tejā   vanam eva_anvarocayat / ՙ
Halfverse: e    dʰarmapatnīṃ samāhūya   putrāṃś cedam uvāca ha
   dʰarma-patnīṃ samāhūya   putrāṃś ca_idam uvāca ha /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    prāpsyāmaḥ pʰalam atyantaṃ   bahulaṃ nirupadravam
   prāpsyāmaḥ pʰalam atyantaṃ   bahulaṃ nirupadravam /
Halfverse: c    araṇyagamanaṃ kṣipraṃ   rocatāṃ vo gunādʰikam
   araṇya-gamanaṃ kṣipraṃ   rocatāṃ vo guna_adʰikam /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    taṃ bʰāryā pratyuvācedaṃ   dʰarmam evānurudʰyatī
   taṃ bʰāryā pratyuvāca_idaṃ   dʰarmam eva_anurudʰyatī /
Halfverse: c    vainaṃ gatvā mahātmānam   artʰayasva dʰanaṃ bahu
   vainaṃ gatvā mahātmānam   artʰayasva dʰanaṃ bahu / ՙ
Halfverse: e    sa te dāsyati rājarṣir   yajamāno 'rtʰine dʰanam
   sa te dāsyati rājarṣir   yajamāno_artʰine dʰanam /4/ ՙ

Verse: 5 
Halfverse: a    tata ādāya viprarṣe   pratigr̥hya dʰanaṃ bahu
   tata\ ādāya viprarṣe   pratigr̥hya dʰanaṃ bahu / ՙ
Halfverse: c    bʰr̥tyān sutān saṃvibʰajya   tato vraja yatʰepsitam
   bʰr̥tyān sutān saṃvibʰajya   tato vraja yatʰā_īpsitam /
Halfverse: e    eṣa vai paramo dʰarmadʰarmavidbʰir   udāhr̥taḥ
   eṣa vai paramo dʰarma-dʰarmavidbʰir   udāhr̥taḥ /5/

Verse: 6  {Atrir uvāca}
Halfverse: a    katʰito me mahābʰāge   gautamena mahātmanā
   katʰito me mahā-bʰāge   gautamena mahātmanā / ՙ
Halfverse: c    vainyo dʰarmārtʰasaṃyuktaḥ   satyavratasamanvitaḥ
   vainyo dʰarma_artʰa-saṃyuktaḥ   satya-vrata-samanvitaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    kiṃ tv asti tatra dveṣṭāro   nivasanti hi me dvijāḥ
   kiṃ tv asti tatra dveṣṭāro   nivasanti hi me dvijāḥ /
Halfverse: c    yatʰā me gautamaḥ prāha   tato na vyavasāmy aham
   yatʰā me gautamaḥ prāha   tato na vyavasāmy aham /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tatra sma vācaṃ kalyāṇīṃ   dʰarmakāmārtʰa saṃhitām {!}
   tatra sma vācaṃ kalyāṇīṃ   dʰarma-kāma_artʰa saṃhitām / {!}
Halfverse: c    mayoktām anyatʰā brūyus   tatas te vai nirartʰakām
   mayā_uktām anyatʰā brūyus   tatas te vai nirartʰakām /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    gamiṣyāmi mahāprājñe   rocate me vacas tava
   gamiṣyāmi mahā-prājñe   rocate me vacas tava / ՙ
Halfverse: c    gāś ca me dāsyate vainyaḥ   prabʰūtaṃ cārtʰasaṃcayam
   gāś ca me dāsyate vainyaḥ   prabʰūtaṃ ca_artʰa-saṃcayam /9/

Verse: 10  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    evam uktvā jagāmāśu   vainya yajñaṃ mahātapaḥ
   evam uktvā jagāma_āśu   vainya yajñaṃ mahā-tapaḥ / ՙ
Halfverse: c    gatvā ca yajñāyatanam   atris tuṣṭāva taṃ nr̥pam
   gatvā ca yajña_āyatanam   atris tuṣṭāva taṃ nr̥pam /10/ 10

Verse: 11 
Halfverse: a    rājan vainya tvam īśaś ca   bʰuvi tvaṃ pratʰamo nr̥paḥ
   rājan vainya tvam īśaś ca   bʰuvi tvaṃ pratʰamo nr̥paḥ / ՙ
Halfverse: c    stuvanti tvāṃ munigaṇās   tvad anyo nāsti dʰarmavit
   stuvanti tvāṃ muni-gaṇās   tvad anyo na_asti dʰarmavit /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tam abravīd r̥ṣis tatra   vaca kruddʰo mahātapaḥ
   tam abravīd r̥ṣis tatra   vaca kruddʰo mahā-tapaḥ / ՙ
Halfverse: c    maivam atre punar brūyā   na te prajñā samāhitā
   mā_evam atre punar brūyā   na te prajñā samāhitā / ՙ
Halfverse: e    atra naḥ pratʰamaṃ stʰātā   mahendro vai prajāpatiḥ
   atra naḥ pratʰamaṃ stʰātā   mahā_indro vai prajāpatiḥ /12/ ՙ

Verse: 13 
Halfverse: a    atʰātrir api rājendra   gautamaṃ pratyabʰāṣata
   atʰa_atrir api rāja_indra   gautamaṃ pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    ayam eva vidʰātā ca   yatʰaivendraḥ prajāpatiḥ
   ayam eva vidʰātā ca   yatʰā_eva_indraḥ prajāpatiḥ / ՙ
Halfverse: e    tvam eva muhyase mohān   na prajñānaṃ tavāsti ha
   tvam eva muhyase mohān   na prajñānaṃ tava_asti ha /13/

Verse: 14  {Gautama uvāca}
Halfverse: a    jānāmi nāhaṃ muhyāmi   tvaṃ vivakṣur vimuhyase
   jānāmi nāhaṃ muhyāmi   tvaṃ vivakṣur vimuhyase / ՙ
Halfverse: c    stoṣyase 'bʰyudaya prepsus   tasya darśanasaṃśrayāt
   stoṣyase_abʰyudaya prepsus   tasya darśana-saṃśrayāt /14/ ՙ

Verse: 15 
Halfverse: a    na vettʰa paramaṃ dʰarmaṃ   na cāvaiṣi prayojanam
   na vettʰa paramaṃ dʰarmaṃ   na ca_avaiṣi prayojanam /
Halfverse: c    bālas tvam asi mūḍʰaś ca   vr̥ddʰaḥ kevāpi hetunā
   bālas tvam asi mūḍʰaś ca   vr̥ddʰaḥ keva_api hetunā /15/

Verse: 16  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    vivadantau tatʰā tau tu   munīnāṃ darśane stʰitau
   vivadantau tatʰā tau tu   munīnāṃ darśane stʰitau /
Halfverse: c    ye tasya yajñe saṃvr̥ttās   te 'pr̥ccʰanta katʰaṃ tv imau
   ye tasya yajñe saṃvr̥ttās   te_apr̥ccʰanta katʰaṃ tv imau /16/ ՙ

Verse: 17 
Halfverse: a    praveśaḥ kena datto 'yam   anayor vainya saṃsadi
   praveśaḥ kena datto_ayam   anayor vainya saṃsadi /
Halfverse: c    uccaiḥ samabʰibʰāṣantau   kena kāryeṇa viṣṭʰitau
   uccaiḥ samabʰibʰāṣantau   kena kāryeṇa viṣṭʰitau /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tataḥ paramadʰarmātmā   kāśyapaḥ sarvadʰarmavit
   tataḥ parama-dʰarma_ātmā   kāśyapaḥ sarva-dʰarmavit /
Halfverse: c    vivādināv anuprāptau   tāv ubʰau pratyavedayat
   vivādināv anuprāptau   tāv ubʰau pratyavedayat /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    atʰābravīt sadasyāṃs tu   gautamo munisattamān
   atʰa_abravīt sadasyāṃs tu   gautamo muni-sattamān /
Halfverse: c    āvayor vyāhr̥taṃ praśnaṃ   śr̥ṇuta dvijapuṃgavāḥ
   āvayor vyāhr̥taṃ praśnaṃ   śr̥ṇuta dvija-puṃgavāḥ /
Halfverse: e    vainyo vidʰātety āhātrir   atra naḥ saṃśayo mahān
   vainyo vidʰātā_ity āha_atrir   atra naḥ saṃśayo mahān /19/ ՙ

Verse: 20 
Halfverse: a    śrutvaiva tu mahātmāno   munayo 'bʰyadravan drutam
   śrutvā_eva tu mahātmāno   munayo_abʰyadravan drutam /
Halfverse: c    sanatkumāraṃ dʰarmajñaṃ   saṃśaya cʰedanāya vai
   sanatkumāraṃ dʰarmajñaṃ   saṃśaya cʰedanāya vai /20/ 20

Verse: 21 
Halfverse: a    sa ca teṣāṃ vaco śrutvā   yatʰātattvaṃ mahātapaḥ
   sa ca teṣāṃ vaco śrutvā   yatʰā-tattvaṃ mahā-tapaḥ / ՙ
Halfverse: c    pratyuvācātʰa tān evaṃ   dʰarmārtʰasahitaṃ vacaḥ
   pratyuvāca_atʰa tān evaṃ   dʰarma_artʰa-sahitaṃ vacaḥ /21/

Verse: 22  {Sanatkumāra uvāca}
Halfverse: a    brahmakṣatreṇa sahitaṃ   kṣatraṃ ca brahmaṇā saha
   brahma-kṣatreṇa sahitaṃ   kṣatraṃ ca brahmaṇā saha /
Halfverse: c    rājā vai pratʰamo dʰarmaḥ   prajānāṃ patir eva ca
   rājā vai pratʰamo dʰarmaḥ   prajānāṃ patir eva ca /
Halfverse: e    sa eva śakraḥ śukraś ca   sa dʰātā sa br̥haspatiḥ
   sa\ eva śakraḥ śukraś ca   sa dʰātā sa br̥haspatiḥ /22/ ՙ

Verse: 23 
Halfverse: a    prajāpatir virāṭ samrāṭ   kṣatriyo bʰūpatir nr̥paḥ
   prajāpatir virāṭ samrāṭ   kṣatriyo bʰūpatir nr̥paḥ /
Halfverse: c    ya ebʰiḥ stūyate śabdaiḥ   kas taṃ nārcitum arhati
   ya\ ebʰiḥ stūyate śabdaiḥ   kas taṃ na_arcitum arhati /23/ ՙ

Verse: 24 
Halfverse: a    purā yonir yudʰājic ca   abʰiyā mudito bʰavaḥ
   purā yonir yudʰājit ca abʰiyā mudito bʰavaḥ / ՙ
Halfverse: c    svarṇetā sahajid babʰrur   iti rājābʰidʰīyate
   svarṇetā sahajid babʰrur   iti rājā_abʰidʰīyate /24/ ՙ

Verse: 25 
Halfverse: a    satyamanyur yudʰājīvaḥ   satyadʰarmapravartakaḥ
   satya-manyur yudʰā_ājīvaḥ   satya-dʰarma-pravartakaḥ /
Halfverse: c    adʰarmād r̥ṣayo bʰītā   balaṃ kṣatre samādadʰan
   adʰarmād r̥ṣayo bʰītā   balaṃ kṣatre samādadʰan /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    ādityo divi deveṣu   tamonudati tejasā
   ādityo divi deveṣu   tamo-nudati tejasā /
Halfverse: c    tatʰaiva nr̥patir bʰūmāv   adʰarmaṃ nudate bʰr̥śam
   tatʰaiva nr̥patir bʰūmāv   adʰarmaṃ nudate bʰr̥śam /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    ato rājñaḥ pradʰānatvaṃ   śāstraprāmāṇya darśanāt
   ato rājñaḥ pradʰānatvaṃ   śāstra-prāmāṇya darśanāt /
Halfverse: c    uttaraḥ sidʰyate pakṣo   yena rājeti bʰāṣitam
   uttaraḥ sidʰyate pakṣas   yena rājā_iti bʰāṣitam /27/

Verse: 28  {Mārkaṇḍeya uvāca}
Halfverse: a    tataḥ sa rājā saṃhr̥ṣṭaḥ   siddʰe pakṣe mahāmanaḥ
   tataḥ sa rājā saṃhr̥ṣṭaḥ   siddʰe pakṣe mahā-manaḥ / ՙ
Halfverse: c    tam atrim abravīt prītaḥ   pūrvaṃ yenābʰisaṃstutaḥ
   tam atrim abravīt prītaḥ   pūrvaṃ yena_abʰisaṃstutaḥ /28/

Verse: 29 
Halfverse: a    yasmāt sarvamanuṣyeṣu   jyāyāṃsaṃ mām ihābravīḥ
   yasmāt sarva-manuṣyeṣu   jyāyāṃsaṃ mām iha_abravīḥ /
Halfverse: c    sarvadevaiś ca viprarṣe   saṃmitaṃ śreṣṭʰam eva ca
   sarva-devaiś ca viprarṣe   saṃmitaṃ śreṣṭʰam eva ca / ՙ
Halfverse: e    tasmāt te 'haṃ pradāsyāmi   vividʰaṃ vasu bʰūri ca
   tasmāt te_ahaṃ pradāsyāmi   vividʰaṃ vasu bʰūri ca /29/ ՙ

Verse: 30 
Halfverse: a    dāsī sahasraṃ śyāmānāṃ   suvastrāṇām alaṃkr̥tam
   dāsī sahasraṃ śyāmānāṃ   suvastrāṇām alaṃkr̥tam /
Halfverse: c    daśakoṭyo hiraṇyasya   rukmabʰārāṃs tatʰā daśa
   daśa-koṭyo hiraṇyasya   rukma-bʰārāṃs tatʰā daśa / ՙ
Halfverse: e    etad dadāni te vipra   sarvajñas tvaṃ hi me mataḥ
   etad dadāni te vipra   sarvajñas tvaṃ hi me mataḥ /30/ 30

Verse: 31 
Halfverse: a    tad atrir nyāyataḥ sarvaṃ   pratigr̥hya mahāmanaḥ
   tad atrir nyāyataḥ sarvaṃ   pratigr̥hya mahā-manaḥ / ՙ
Halfverse: c    pratyājagāma tejasvī   gr̥hān eva mahātapaḥ
   pratyājagāma tejasvī   gr̥hān eva mahā-tapaḥ /31/ ՙ

Verse: 32 
Halfverse: a    pradāya ca dʰanaṃ prītaḥ   putrebʰyaḥ prayatātmavān
   pradāya ca dʰanaṃ prītaḥ   putrebʰyaḥ prayata_ātmavān / ՙ
Halfverse: c    tapo samabʰisaṃdʰāya   vanam evānvapadyata
   tapo samabʰisaṃdʰāya   vanam eva_anvapadyata /32/ (E)32



Next part


This text is part of the TITUS edition of Mahabharata.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.