TITUS
Ramayana
Part No. 140
Previous part

Chapter: 63 
Adhyāya 63


Verse: 1 
Halfverse: a    yām eva rātriṃ te dūtāḥ   praviśanti sma tāṃ purīm
   yām eva rātriṃ te dūtāḥ   praviśanti sma tāṃ purīm /
Halfverse: c    bʰaratenāpi tāṃ rātriṃ   svapno dr̥ṣṭo 'yam apriyaḥ
   bʰaratena_api tāṃ rātriṃ   svapno dr̥ṣṭo_ayam apriyaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    vyuṣṭām eva tu tāṃ rātriṃ   dr̥ṣṭvā taṃ svapnam apriyam
   vyuṣṭām eva tu tāṃ rātriṃ   dr̥ṣṭvā taṃ svapnam apriyam /
Halfverse: c    putro rājādʰirājasya   subʰr̥śaṃ paryatapyata
   putro rāja_adʰirājasya   subʰr̥śaṃ paryatapyata /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tapyamānaṃ samājñāya   vayasyāḥ priyavādinaḥ
   tapyamānaṃ samājñāya   vayasyāḥ priya-vādinaḥ /
Halfverse: c    āyāsaṃ hi vineṣyantaḥ   sabʰāyāṃ cakrire katʰāḥ
   āyāsaṃ hi vineṣyantaḥ   sabʰāyāṃ cakrire katʰāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    vādayanti tatʰā śāntiṃ   lāsayanty api cāpare
   vādayanti tatʰā śāntiṃ   lāsayanty api ca_apare /
Halfverse: c    nāṭakāny apare prāhur   hāsyāni vividʰāni ca
   nāṭakāny apare prāhur   hāsyāni vividʰāni ca /

Verse: 5 
Halfverse: a    sa tair mahātmā bʰarataḥ   sakʰibʰiḥ priya vādibʰiḥ
   sa tair mahātmā bʰarataḥ   sakʰibʰiḥ priya vādibʰiḥ /
Halfverse: c    goṣṭʰīhāsyāni kurvadbʰir   na prāhr̥ṣyata rāgʰavaḥ
   goṣṭʰī-hāsyāni kurvadbʰir   na prāhr̥ṣyata rāgʰavaḥ /5/ {?}

Verse: 6 
Halfverse: a    tam abravīt priyasakʰo   bʰarataṃ sakʰibʰir vr̥tam
   tam abravīt priya-sakʰo   bʰarataṃ sakʰibʰir vr̥tam /
Halfverse: c    suhr̥dbʰiḥ paryupāsīnaḥ   kiṃ sakʰe nānumodase
   suhr̥dbʰiḥ paryupāsīnaḥ   kiṃ sakʰe na_anumodase /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    evaṃ bruvāṇaṃ suhr̥daṃ   bʰarataḥ pratyuvāca ha
   evaṃ bruvāṇaṃ suhr̥daṃ   bʰarataḥ pratyuvāca ha /
Halfverse: c    śr̥ṇu tvaṃ yan nimittaṃme   dainyam etad upāgatam
   śr̥ṇu tvaṃ yan nimittaṃme   dainyam etad upāgatam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    svapne pitaram adrākṣaṃ   malinaṃ muktamūrdʰajam
   svapne pitaram adrākṣaṃ   malinaṃ mukta-mūrdʰajam /
Halfverse: c    patantam adriśikʰarāt   kaluṣe gomaye hrade
   patantam adri-śikʰarāt   kaluṣe gomaye hrade /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    plavamānaś ca me dr̥ṣṭaḥ   sa tasmin gomayahrade
   plavamānaś ca me dr̥ṣṭaḥ   sa tasmin gomaya-hrade /
Halfverse: c    pibann añjalinā tailaṃ   hasann iva muhur muhuḥ
   pibann añjalinā tailaṃ   hasann iva muhur muhuḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tatas tilodanaṃ bʰuktvā   punaḥ punar adʰaḥśirāḥ
   tatas tilodanaṃ bʰuktvā   punaḥ punar adʰaḥ-śirāḥ / {?}
Halfverse: c    tailenābʰyaktasarvāṅgas   tailam evāvagāhata
   tailena_abʰyakta-sarva_aṅgas   tailam eva_avagāhata /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    svapne 'pi sāgaraṃ śuṣkaṃ   candraṃ ca patitaṃ bʰuvi
   svapne_api sāgaraṃ śuṣkaṃ   candraṃ ca patitaṃ bʰuvi /
Halfverse: c    sahasā cāpi saṃśantaṃ   jvalitaṃ jātavedasaṃ
   sahasā ca_api saṃśantaṃ   jvalitaṃ jāta-vedasaṃ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    avadīrṇāṃ ca pr̥tʰivīṃ   śuṣkāṃś ca vividʰān drumān
   avadīrṇāṃ ca pr̥tʰivīṃ   śuṣkāṃś ca vividʰān drumān /
Halfverse: c    ahaṃ paśyāmi vidʰvastān   sadʰūmāṃś caiva pārvatān
   ahaṃ paśyāmi vidʰvastān   sadʰūmāṃś caiva pārvatān /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    pīṭʰe kārṣṇāyase cainaṃ   niṣaṇṇaṃ kr̥ṣṇavāsasaṃ
   pīṭʰe kārṣṇāyase ca_enaṃ   niṣaṇṇaṃ kr̥ṣṇa-vāsasaṃ /
Halfverse: c    prahasanti sma rājānaṃ   pramadāḥ kr̥ṣṇapiṅgalāḥ
   prahasanti sma rājānaṃ   pramadāḥ kr̥ṣṇa-piṅgalāḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tvaramāṇaś ca dʰarmātmā   raktamālyānulepanaḥ
   tvaramāṇaś ca dʰarma_ātmā   rakta-mālya_anulepanaḥ /
Halfverse: c    ratʰena kʰarayuktena   prayāto dakṣiṇāmukʰaḥ
   ratʰena kʰara-yuktena   prayāto dakṣiṇā-mukʰaḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    evam etan mayā dr̥ṣṭam   imāṃ rātriṃ bʰayāvahām
   evam etan mayā dr̥ṣṭam   imāṃ rātriṃ bʰaya_āvahām /
Halfverse: c    ahaṃ rāmo 'tʰa vā rājā   lakṣmaṇo vā mariṣyati
   ahaṃ rāmo_atʰa vā rājā   lakṣmaṇo vā mariṣyati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    naro yānena yaḥ svapne   kʰarayuktena yāti hi
   naro yānena yaḥ svapne   kʰara-yuktena yāti hi /
Halfverse: c    acirāt tasya dʰūmāgraṃ   citāyāṃ saṃpradr̥śyate
   acirāt tasya dʰūma_agraṃ   citāyāṃ saṃpradr̥śyate /
Halfverse: e    etannimittaṃ dīno 'haṃ   tan na vaḥ pratipūjaye
   etan-nimittaṃ dīno_ahaṃ   tan na vaḥ pratipūjaye /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    śuṣyatīva ca me kaṇṭʰo   na svastʰam iva me manaḥ
   śuṣyati_iva ca me kaṇṭʰo   na svastʰam iva me manaḥ /
Halfverse: c    jugupsann iva cātmānaṃ   na ca paśyāmi kāraṇam
   jugupsann iva ca_ātmānaṃ   na ca paśyāmi kāraṇam /17/

Verse: 18 


Halfverse: a    imāṃ hi duḥsvapnagatiṃ niśāmya tām    imāṃ hi duḥsvapnagatiṃ niśāmya tām
   imāṃ hi duḥsvapna-gatiṃ niśāmya tām    imāṃ hi duḥsvapna-gatiṃ niśāmya tām / {Gem}
Halfverse: b    anekarūpām avitarkitāṃ purā    anekarūpām avitarkitāṃ purā
   aneka-rūpām avitarkitāṃ purā    aneka-rūpām avitarkitāṃ purā / {Gem}
Halfverse: c    bʰayaṃ mahat tad dʰr̥dayān na yāti me    bʰayaṃ mahat tad dʰr̥dayān na yāti me
   bʰayaṃ mahat tadd^hr̥dayān na yāti me    bʰayaṃ mahat tadd^hr̥dayān na yāti me / {Gem}
Halfverse: d    vicintya rājānam acintyadarśanam    vicintya rājānam acintyadarśanam
   vicintya rājānam acintya-darśanam    vicintya rājānam acintya-darśanam /18/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.