TITUS
Ramayana
Part No. 153
Previous part

Chapter: 76 
Adhyāya 76


Verse: 1 
Halfverse: a    tām āryagaṇasaṃpūrṇāṃ   bʰarataḥ pragrahāṃ sabʰām
   tām ārya-gaṇa-saṃpūrṇāṃ   bʰarataḥ pragrahāṃ sabʰām /
Halfverse: c    dadarśa buddʰisaṃpannaḥ   pūrṇacandrāṃ niśām iva
   dadarśa buddʰi-saṃpannaḥ   pūrṇa-candrāṃ niśām iva /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    āsanāni yatʰānyāyam   āryāṇāṃ viśatāṃ tadā
   āsanāni yatʰā-nyāyam   āryāṇāṃ viśatāṃ tadā /
Halfverse: c    adr̥śyata gʰanāpāye   pūrṇacandreva śarvarī
   adr̥śyata gʰana_apāye   pūrṇa-candrā_iva śarvarī /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    rājñas tu prakr̥tīḥ sarvāḥ   samagrāḥ prekṣya dʰarmavit
   rājñas tu prakr̥tīḥ sarvāḥ   samagrāḥ prekṣya dʰarmavit /
Halfverse: c    idaṃ purohito vākyaṃ   bʰarataṃ mr̥du cābravīt
   idaṃ purohito vākyaṃ   bʰarataṃ mr̥du ca_abravīt /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tāta rājā daśaratʰaḥ   svargato dʰarmam ācaran
   tāta rājā daśaratʰaḥ   svar-gato dʰarmam ācaran /
Halfverse: c    dʰana dʰānyavatīṃ spʰītāṃ   pradāya pr̥tʰivīṃ tava
   dʰana dʰānyavatīṃ spʰītāṃ   pradāya pr̥tʰivīṃ tava /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    rāmas tatʰā satyadʰr̥tiḥ   satāṃ dʰarmam anusmaran
   rāmas tatʰā satya-dʰr̥tiḥ   satāṃ dʰarmam anusmaran /
Halfverse: c    nājahāt pitur ādeśaṃ   śaśī jyotsnām ivoditaḥ
   na_ajahāt pitur ādeśaṃ   śaśī jyotsnām iva_uditaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    pitrā bʰrātrā ca te dattaṃ   rājyaṃ nihatakaṇṭakam
   pitrā bʰrātrā ca te dattaṃ   rājyaṃ nihata-kaṇṭakam /
Halfverse: c    tad bʰuṅkṣva muditāmātyaḥ   kṣipram evābʰiṣecaya
   tad bʰuṅkṣva mudita_amātyaḥ   kṣipram eva_abʰiṣecaya /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    udīcyāś ca pratīcyāś ca   dākṣiṇātyāś ca kevalāḥ
   udīcyāś ca pratīcyāś ca   dākṣiṇātyāś ca kevalāḥ /
Halfverse: c    koṭyāparāntāḥ sāmudrā   ratnāny abʰiharantu te
   koṭyā_apara_antāḥ sāmudrā   ratnāny abʰiharantu te /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tac cʰrutvā bʰarato vākyaṃ   śokenābʰipariplutaḥ
   tat śrutvā bʰarato vākyaṃ   śokena_abʰipariplutaḥ /
Halfverse: c    jagāma manasā rāmaṃ   dʰarmajño dʰarmakāṅkṣayā
   jagāma manasā rāmaṃ   dʰarmajño dʰarma-kāṅkṣayā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sa bāṣpakalayā vācā   kalahaṃsasvaro yuvā
   sa bāṣpa-kalayā vācā   kala-haṃsa-svaro yuvā /
Halfverse: c    vilalāpa sabʰāmadʰye   jagarhe ca purohitam
   vilalāpa sabʰā-madʰye   jagarhe ca purohitam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    caritabrahmacaryasya   vidyā snātasya dʰīmataḥ
   carita-brahmacaryasya   vidyā snātasya dʰīmataḥ /
Halfverse: c    dʰarme prayatamānasya   ko rājyaṃ madvidʰo haret
   dʰarme prayatamānasya   ko rājyaṃ madvidʰo haret /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    katʰaṃ daśaratʰāj jāto   bʰaved rājyāpahārakaḥ
   katʰaṃ daśaratʰāj jāto   bʰaved rājya_apahārakaḥ /
Halfverse: c    rājyaṃ cāhaṃ ca rāmasya   dʰarmaṃ vaktum ihārhasi
   rājyaṃ ca_ahaṃ ca rāmasya   dʰarmaṃ vaktum iha_arhasi /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    jyeṣṭʰaḥ śreṣṭʰaś ca dʰarmātmā   dilīpanahuṣopamaḥ
   jyeṣṭʰaḥ śreṣṭʰaś ca dʰarma_ātmā   dilīpa-nahuṣa_upamaḥ /
Halfverse: c    labdʰum arhati kākutstʰo   rājyaṃ daśaratʰo yatʰā
   labdʰum arhati kākutstʰo   rājyaṃ daśaratʰo yatʰā /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    anāryajuṣṭam asvargyaṃ   kuryāṃ pāpam ahaṃ yadi
   anārya-juṣṭam asvargyaṃ   kuryāṃ pāpam ahaṃ yadi /
Halfverse: c    ikṣvākūṇām ahaṃ loke   bʰaveyaṃ kulapāṃsanaḥ
   ikṣvākūṇām ahaṃ loke   bʰaveyaṃ kula-pāṃsanaḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    yad dʰi mātrā kr̥taṃ pāpaṃ   nāhaṃ tad abʰirocaye
   yadd^hi mātrā kr̥taṃ pāpaṃ   na_ahaṃ tad abʰirocaye /
Halfverse: c    ihastʰo vanadurgastʰaṃ   namasyāmi kr̥tāñjaliḥ
   ihastʰo vana-durgastʰaṃ   namasyāmi kr̥ta_añjaliḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    rāmam evānugaccʰāmi   sa rājā dvipadāṃ varaḥ
   rāmam eva_anugaccʰāmi   sa rājā dvipadāṃ varaḥ /
Halfverse: c    trayāṇām api lokānāṃ   rāgʰavo rājyam arhati
   trayāṇām api lokānāṃ   rāgʰavo rājyam arhati /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    tad vākyaṃ dʰarmasaṃyuktaṃ   śrutvā sarve sabʰāsadaḥ
   tad vākyaṃ dʰarma-saṃyuktaṃ   śrutvā sarve sabʰāsadaḥ /
Halfverse: c    harṣān mumucur aśrūṇi   rāme nihitacetasaḥ
   harṣān mumucur aśrūṇi   rāme nihita-cetasaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yadi tv āryaṃ na śakṣyāmi   vinivartayituṃ vanāt
   yadi tv āryaṃ na śakṣyāmi   vinivartayituṃ vanāt /
Halfverse: c    vane tatraiva vatsyāmi   yatʰāryo lakṣmaṇas tatʰā
   vane tatra_eva vatsyāmi   yatʰā_āryo lakṣmaṇas tatʰā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sarvopāyaṃ tu vartiṣye   vinivartayituṃ balāt
   sarva_upāyaṃ tu vartiṣye   vinivartayituṃ balāt /
Halfverse: c    samakṣam ārya miśrāṇāṃ   sādʰūnāṃ guṇavartinām
   samakṣam ārya miśrāṇāṃ   sādʰūnāṃ guṇa-vartinām /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    evam uktvā tu dʰarmātmā   bʰarato bʰrātr̥vatsalaḥ
   evam uktvā tu dʰarma_ātmā   bʰarato bʰrātr̥-vatsalaḥ /
Halfverse: c    samīpastʰam uvācedaṃ   sumantraṃ mantrakovidam
   samīpastʰam uvāca_idaṃ   sumantraṃ mantra-kovidam /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tūrṇam uttʰāya gaccʰa tvaṃ   sumantra mama śāsanāt
   tūrṇam uttʰāya gaccʰa tvaṃ   sumantra mama śāsanāt /
Halfverse: c    yātrām ājñāpaya kṣipraṃ   balaṃ caiva samānaya
   yātrām ājñāpaya kṣipraṃ   balaṃ caiva samānaya /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    evam uktaḥ sumantras tu   bʰaratena mahātmanā
   evam uktaḥ sumantras tu   bʰaratena mahātmanā /
Halfverse: c    prahr̥ṣṭaḥ so 'diśat sarvaṃ   yatʰā saṃdiṣṭam iṣṭavat
   prahr̥ṣṭaḥ so_adiśat sarvaṃ   yatʰā saṃdiṣṭam iṣṭavat /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tāḥ prahr̥ṣṭāḥ prakr̥tayo   balādʰyakṣā balasya ca
   tāḥ prahr̥ṣṭāḥ prakr̥tayo   bala_adʰyakṣā balasya ca /
Halfverse: c    śrutvā yātrāṃ samājñaptāṃ   rāgʰavasya nivartane
   śrutvā yātrāṃ samājñaptāṃ   rāgʰavasya nivartane /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    tato yodʰāṅganāḥ sarvā   bʰartr̥̄n sarvān gr̥hegr̥he
   tato yodʰa_aṅganāḥ sarvā   bʰartr̥̄n sarvān gr̥he-gr̥he /
Halfverse: c    yātrā gamanam ājñāya   tvarayanti sma harṣitāḥ
   yātrā gamanam ājñāya   tvarayanti sma harṣitāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    te hayair goratʰaiḥ śīgʰraiḥ   syandanaiś ca manojavaiḥ
   te hayair go-ratʰaiḥ śīgʰraiḥ   syandanaiś ca mano-javaiḥ /
Halfverse: c    saha yodʰair balādʰyakṣā   balaṃ sarvam acodayan
   saha yodʰair bala_adʰyakṣā   balaṃ sarvam acodayan /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sajjaṃ tu tad balaṃ dr̥ṣṭvā   bʰarato gurusaṃnidʰau
   sajjaṃ tu tad balaṃ dr̥ṣṭvā   bʰarato guru-saṃnidʰau /
Halfverse: c    ratʰaṃ me tvarayasveti   sumantraṃ pārśvato 'bravīt
   ratʰaṃ me tvarayasva_iti   sumantraṃ pārśvato_abravīt /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    bʰaratasya tu tasyājñāṃ   pratigr̥hya praharṣitaḥ
   bʰaratasya tu tasya_ājñāṃ   pratigr̥hya praharṣitaḥ /
Halfverse: c    ratʰaṃ gr̥hītvā prayayau   yuktaṃ paramavājibʰiḥ
   ratʰaṃ gr̥hītvā prayayau   yuktaṃ parama-vājibʰiḥ /26/

Verse: 27 


Halfverse: a    sa rāgʰavaḥ satyadʰr̥tiḥ pratāpavān    sa rāgʰavaḥ satyadʰr̥tiḥ pratāpavān
   sa rāgʰavaḥ satya-dʰr̥tiḥ pratāpavān    sa rāgʰavaḥ satya-dʰr̥tiḥ pratāpavān / {Gem}
Halfverse: b    bruvan suyuktaṃ dr̥ḍʰasatyavikramaḥ    bruvan suyuktaṃ dr̥ḍʰasatyavikramaḥ
   bruvan suyuktaṃ dr̥ḍʰa-satya-vikramaḥ    bruvan suyuktaṃ dr̥ḍʰa-satya-vikramaḥ / {Gem}
Halfverse: c    guruṃ mahāraṇyagataṃ yaśasvinaṃ    guruṃ mahāraṇyagataṃ yaśasvinaṃ
   guruṃ mahā_araṇya-gataṃ yaśasvinaṃ    guruṃ mahā_araṇya-gataṃ yaśasvinaṃ / {Gem}
Halfverse: d    prasādayiṣyan bʰarato 'bravīt tadā    prasādayiṣyan bʰarato 'bravīt tadā
   prasādayiṣyan bʰarato_abravīt tadā    prasādayiṣyan bʰarato_abravīt tadā /27/ {Gem}

Verse: 28 
Halfverse: a    tūṇa samuttʰāya sumantra gaccʰa    tūṇa samuttʰāya sumantra gaccʰa
   tūṇa samuttʰāya sumantra gaccʰa    tūṇa samuttʰāya sumantra gaccʰa / {Gem}
Halfverse: b    balasya yogāya balapradʰānān    balasya yogāya balapradʰānān
   balasya yogāya bala-pradʰānān    balasya yogāya bala-pradʰānān / {Gem}
Halfverse: c    ānetum iccʰāmi hi taṃ vanastʰaṃ    ānetum iccʰāmi hi taṃ vanastʰaṃ
   ānetum iccʰāmi hi taṃ vanastʰaṃ    ānetum iccʰāmi hi taṃ vanastʰaṃ / {Gem}
Halfverse: d    prasādya rāmaṃ jagato hitāya    prasādya rāmaṃ jagato hitāya
   prasādya rāmaṃ jagato hitāya    prasādya rāmaṃ jagato hitāya /28/ {Gem}

Verse: 29 
Halfverse: a    sa sūtaputro bʰaratena samyag    sa sūtaputro bʰaratena samyag
   sa sūta-putro bʰaratena samyag    sa sūta-putro bʰaratena samyag / {Gem}
Halfverse: b    ājñāpitaḥ saṃparipūrṇakāmaḥ    ājñāpitaḥ saṃparipūrṇakāmaḥ
   ājñāpitaḥ saṃparipūrṇa-kāmaḥ    ājñāpitaḥ saṃparipūrṇa-kāmaḥ / {Gem}
Halfverse: c    śaśāsa sarvān prakr̥tipradʰānān    śaśāsa sarvān prakr̥tipradʰānān
   śaśāsa sarvān prakr̥ti-pradʰānān    śaśāsa sarvān prakr̥ti-pradʰānān / {Gem}
Halfverse: d    balasya mukʰyāṃś ca suhr̥jjanaṃ ca    balasya mukʰyāṃś ca suhr̥jjanaṃ ca
   balasya mukʰyāṃś ca suhr̥j-janaṃ ca    balasya mukʰyāṃś ca suhr̥j-janaṃ ca /29/ {Gem}

Verse: 30 
Halfverse: a    tataḥ samuttʰāya kule kule te    tataḥ samuttʰāya kule kule te
   tataḥ samuttʰāya kule kule te    tataḥ samuttʰāya kule kule te / {Gem}
Halfverse: b    rājanyavaiśyā vr̥ṣalāś ca viprāḥ    rājanyavaiśyā vr̥ṣalāś ca viprāḥ
   rājanya-vaiśyā vr̥ṣalāś ca viprāḥ    rājanya-vaiśyā vr̥ṣalāś ca viprāḥ / {Gem}
Halfverse: c    ayūyujann uṣṭraratʰān kʰarāṃś ca    ayūyujann uṣṭraratʰān kʰarāṃś ca
   ayūyujann uṣṭra-ratʰān kʰarāṃś ca    ayūyujann uṣṭra-ratʰān kʰarāṃś ca / {Gem}
Halfverse: d    nāgān hayāṃś caiva kulaprasūtān    nāgān hayāṃś caiva kulaprasūtān
   nāgān hayāṃś caiva kula-prasūtān    nāgān hayāṃś caiva kula-prasūtān /30/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.