TITUS
Ramayana
Part No. 158
Previous part

Chapter: 81 
Adhyāya 81


Verse: 1 
Halfverse: a    guhasya vacanaṃ śrutvā   bʰarato bʰr̥śam apriyam
   guhasya vacanaṃ śrutvā   bʰarato bʰr̥śam apriyam /
Halfverse: c    dʰyānaṃ jagāma tatraiva   yatra tac cʰrutam apriyam
   dʰyānaṃ jagāma tatra_eva   yatra tat śrutam apriyam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sukumāro mahāsattvaḥ   siṃhaskandʰo mahābʰujaḥ
   sukumāro mahā-sattvaḥ   siṃha-skandʰo mahā-bʰujaḥ /
Halfverse: c    puṇḍarīka viśālākṣas   taruṇaḥ priyadarśanaḥ
   puṇḍarīka viśāla_akṣas   taruṇaḥ priya-darśanaḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    pratyāśvasya muhūrtaṃ tu   kālaṃ paramadurmanāḥ
   pratyāśvasya muhūrtaṃ tu   kālaṃ parama-durmanāḥ /
Halfverse: c    papāta sahasā totrair   hr̥di viddʰa iva dvipaḥ
   papāta sahasā totrair   hr̥di viddʰa iva dvipaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    tadavastʰaṃ tu bʰarataṃ   śatrugʰno 'nantara stʰitaḥ
   tad-avastʰaṃ tu bʰarataṃ   śatrugʰno_anantara stʰitaḥ /
Halfverse: c    pariṣvajya rurodoccair   visaṃjñaḥ śokakarśitaḥ
   pariṣvajya ruroda_uccair   visaṃjñaḥ śoka-karśitaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tataḥ sarvāḥ samāpetur   mātaro bʰaratasya tāḥ
   tataḥ sarvāḥ samāpetur   mātaro bʰaratasya tāḥ /
Halfverse: c    upavāsa kr̥śā dīnā   bʰartr̥vyasanakarśitāḥ
   upavāsa kr̥śā dīnā   bʰartr̥-vyasana-karśitāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tāś ca taṃ patitaṃ bʰūmau   rudantyaḥ paryavārayan
   tāś ca taṃ patitaṃ bʰūmau   rudantyaḥ paryavārayan /
Halfverse: c    kausalyā tv anusr̥tyainaṃ   durmanāḥ pariṣasvaje
   kausalyā tv anusr̥tya_enaṃ   durmanāḥ pariṣasvaje /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    vatsalā svaṃ yatʰā vatsam   upagūhya tapasvinī
   vatsalā svaṃ yatʰā vatsam   upagūhya tapasvinī /
Halfverse: c    paripapraccʰa bʰarataṃ   rudantī śokalālasā
   paripapraccʰa bʰarataṃ   rudantī śoka-lālasā /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    putravyādʰir na te kac cic   cʰarīraṃ paribādʰate
   putra-vyādʰir na te kaccit   śarīraṃ paribādʰate /
Halfverse: c    adya rājakulasyāsya   tvadadʰīnaṃ hi jīvitam
   adya rāja-kulasya_asya   tvad-adʰīnaṃ hi jīvitam /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tvāṃ dr̥ṣṭvā putra jīvāmi   rāme sabʰrātr̥ke gate
   tvāṃ dr̥ṣṭvā putra jīvāmi   rāme sabʰrātr̥ke gate /9/
Halfverse: c    vr̥tte daśaratʰe rājñi   nātʰa ekas tvam adya naḥ
   vr̥tte daśaratʰe rājñi   nātʰa ekas tvam adya naḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    kac cin na lakṣmaṇe putra   śrutaṃ te kiṃ cid apriyam
   kaccin na lakṣmaṇe putra   śrutaṃ te kiṃcid apriyam /
Halfverse: c    putra vā hy ekaputrāyāḥ   sahabʰārye vanaṃ gate
   putra vā hy ekaputrāyāḥ   saha-bʰārye vanaṃ gate /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    sa muhūrtaṃ samāśvasya   rudann eva mahāyaśāḥ
   sa muhūrtaṃ samāśvasya   rudann eva mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    kausalyāṃ parisāntvyedaṃ   guhaṃ vacanam abravīt
   kausalyāṃ parisāntvya_idaṃ   guhaṃ vacanam abravīt /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    bʰrātā me kvāvasad rātriṃ   kva sītā kva ca lakṣmaṇaḥ
   bʰrātā me kva_avasad rātriṃ   kva sītā kva ca lakṣmaṇaḥ /
Halfverse: c    asvapac cʰayane kasmin   kiṃ bʰuktvā guha śaṃsa me
   asvapat śayane kasmin   kiṃ bʰuktvā guha śaṃsa me /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    so 'bravīd bʰarataṃ pr̥ṣṭo   niṣādādʰipatir guhaḥ
   so_abravīd bʰarataṃ pr̥ṣṭo   niṣāda_adʰipatir guhaḥ /
Halfverse: c    yad vidʰaṃ pratipede ca   rāme priyahite 'titʰau
   yad vidʰaṃ pratipede ca   rāme priya-hite_atitʰau /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    annam uccāvacaṃ bʰakṣyāḥ   pʰalāni vividʰāni ca
   annam ucca_avacaṃ bʰakṣyāḥ   pʰalāni vividʰāni ca /
Halfverse: c    rāmāyābʰyavahārārtʰaṃ   bahucopahr̥taṃ mayā
   rāmāya_abʰyavahāra_artʰaṃ   bahu-ca_upahr̥taṃ mayā /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tat sarvaṃ pratyanujñāsīd   rāmaḥ satyaparākramaḥ
   tat sarvaṃ pratyanujñāsīd   rāmaḥ satya-parākramaḥ /
Halfverse: c    na hi tat pratyagr̥hṇāt sa   kṣatradʰarmam anusmaran
   na hi tat pratyagr̥hṇāt sa   kṣatra-dʰarmam anusmaran /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    na hy asmābʰiḥ pratigrāhyaṃ   sakʰe deyaṃ tu sarvadā
   na hy asmābʰiḥ pratigrāhyaṃ   sakʰe deyaṃ tu sarvadā /
Halfverse: c    iti tena vayaṃ rājann   anunītā mahātmanā
   iti tena vayaṃ rājann   anunītā mahātmanā /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    lakṣmaṇena samānītaṃ   pītvā vāri mahāyaśāḥ
   lakṣmaṇena samānītaṃ   pītvā vāri mahā-yaśāḥ /
Halfverse: c    aupavāsyaṃ tadākārṣīd   rāgʰavaḥ saha sītayā
   aupavāsyaṃ tadā_akārṣīd   rāgʰavaḥ saha sītayā /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    tatas tu jalaśeṣeṇa   lakṣmaṇo 'py akarot tadā
   tatas tu jala-śeṣeṇa   lakṣmaṇo_apy akarot tadā /
Halfverse: c    vāg yatās te trayaḥ saṃdʰyām   upāsata samāhitāḥ
   vāg yatās te trayaḥ saṃdʰyām   upāsata samāhitāḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    saumitris tu tataḥ paścād   akarot svāstaraṃ śubʰam
   saumitris tu tataḥ paścād   akarot svāstaraṃ śubʰam /
Halfverse: c    svayam ānīya barhīṃṣi   kṣipraṃ rāgʰava kāraṇāt
   svayam ānīya barhīṃṣi   kṣipraṃ rāgʰava kāraṇāt /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tasmin samāviśad rāmaḥ   svāstare saha sītayā
   tasmin samāviśad rāmaḥ   svāstare saha sītayā /
Halfverse: c    prakṣālya ca tayoḥ pādāv   apacakrāma lakṣmaṇaḥ
   prakṣālya ca tayoḥ pādāv   apacakrāma lakṣmaṇaḥ /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    etat tad iṅgudīmūlam   idam eva ca tat tr̥ṇam
   etat tad iṅgudī-mūlam   idam eva ca tat tr̥ṇam /
Halfverse: c    yasmin rāmaś ca sītā ca   rātriṃ tāṃ śayitāv ubʰau
   yasmin rāmaś ca sītā ca   rātriṃ tāṃ śayitāv ubʰau /21/

Verse: 22 


Halfverse: a    niyamya pr̥ṣṭʰe tu talāṅgulitravān    niyamya pr̥ṣṭʰe tu talāṅgulitravān
   niyamya pr̥ṣṭʰe tu tala_aṅgulitravān    niyamya pr̥ṣṭʰe tu tala_aṅgulitravān / {Gem}
Halfverse: b    śaraiḥ supūrṇāv iṣudʰī paraṃtapaḥ    śaraiḥ supūrṇāv iṣudʰī paraṃtapaḥ
   śaraiḥ supūrṇāv iṣudʰī paraṃ-tapaḥ    śaraiḥ supūrṇāv iṣudʰī paraṃ-tapaḥ / {Gem}
Halfverse: c    mahad dʰanuḥ sajyam upohya lakṣmaṇo    mahad dʰanuḥ sajyam upohya lakṣmaṇo
   mahad dʰanuḥ sajyam upohya lakṣmaṇo    mahad dʰanuḥ sajyam upohya lakṣmaṇo / {Gem}
Halfverse: d    niśām atiṣṭʰat parito 'sya kevalam    niśām atiṣṭʰat parito 'sya kevalam
   niśām atiṣṭʰat parito_asya kevalam    niśām atiṣṭʰat parito_asya kevalam /22/ {Gem}

Verse: 23 
Halfverse: a    tatas tv ahaṃ cottamabāṇacāpadʰr̥k    tatas tv ahaṃ cottamabāṇacāpadʰr̥k
   tatas tv ahaṃ ca_uttama-bāṇa-cāpadʰr̥k    tatas tv ahaṃ ca_uttama-bāṇa-cāpadʰr̥k / {Gem}
Halfverse: b    stʰito 'bʰavaṃ tatra sa yatra lakṣmaṇaḥ    stʰito 'bʰavaṃ tatra sa yatra lakṣmaṇaḥ
   stʰito_abʰavaṃ tatra sa yatra lakṣmaṇaḥ    stʰito_abʰavaṃ tatra sa yatra lakṣmaṇaḥ / {Gem}
Halfverse: c    atandribʰir jñātibʰir āttakārmukair    atandribʰir jñātibʰir āttakārmukair
   atandribʰir jñātibʰir ātta-kārmukair    atandribʰir jñātibʰir ātta-kārmukair / {Gem}
Halfverse: d    mahendrakalpaṃ paripālayaṃs tadā    mahendrakalpaṃ paripālayaṃs tadā
   mahā_indra-kalpaṃ paripālayaṃs tadā    mahā_indra-kalpaṃ paripālayaṃs tadā /23/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.