TITUS
Ramayana
Part No. 196
Previous part

Chapter: 8 
Adhyāya 8


Verse: 1 
Halfverse: a    sutīkṣṇenābʰyanujñātaṃ   prastʰitaṃ ragʰunandanam
   sutīkṣṇena_abʰyanujñātaṃ   prastʰitaṃ ragʰu-nandanam /
Halfverse: c    vaidehī snigdʰayā vācā   bʰartāram idam abravīt
   vaidehī snigdʰayā vācā   bʰartāram idam abravīt /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    ayaṃ dʰarmaḥ susūkṣmeṇa   vidʰinā prāpyate mahān
   ayaṃ dʰarmaḥ susūkṣmeṇa   vidʰinā prāpyate mahān /
Halfverse: c    nivr̥ttena ca śakyo 'yaṃ   vyasanāt kāmajād iha
   nivr̥ttena ca śakyo_ayaṃ   vyasanāt kāmajād iha /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    trīṇy eva vyasanāny atra   kāmajāni bʰavanty uta
   trīṇy eva vyasanāny atra   kāmajāni bʰavanty uta /
Halfverse: c    mitʰyā vākyaṃ paramakaṃ   tasmād gurutarāv ubʰau
   mitʰyā vākyaṃ paramakaṃ   tasmād gurutarāv ubʰau /
Halfverse: e    paradārābʰigamanaṃ   vinā vairaṃ ca raudratā
   para-dāra_abʰigamanaṃ   vinā vairaṃ ca raudratā /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    mitʰyāvākyaṃ na te bʰūtaṃ   na bʰaviṣyati rāgʰava
   mitʰyā-vākyaṃ na te bʰūtaṃ   na bʰaviṣyati rāgʰava /
Halfverse: c    kuto 'bʰilaṣaṇaṃ strīṇāṃ   pareṣāṃ dʰarmanāśanam
   kuto_abʰilaṣaṇaṃ strīṇāṃ   pareṣāṃ dʰarma-nāśanam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    tac ca sarvaṃ mahābāho   śakyaṃ voḍʰuṃ jitendriyaiḥ
   tac ca sarvaṃ mahā-bāho   śakyaṃ voḍʰuṃ jita_indriyaiḥ /
Halfverse: c    tava vaśyendriyatvaṃ ca   jānāmi śubʰadarśana
   tava vaśya_indriyatvaṃ ca   jānāmi śubʰa-darśana /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tr̥tīyaṃ yad idaṃ raudraṃ   paraprāṇābʰihiṃsanam
   tr̥tīyaṃ yad idaṃ raudraṃ   para-prāṇa_abʰihiṃsanam /
Halfverse: c    nirvairaṃ kriyate mohāt   tac ca te samupastʰitam
   nirvairaṃ kriyate mohāt   tac ca te samupastʰitam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    pratijñātas tvayā vīra   daṇḍakāraṇyavāsinām
   pratijñātas tvayā vīra   daṇḍaka_araṇya-vāsinām /
Halfverse: c    r̥ṣīṇāṃ rakṣaṇārtʰāya   vadʰaḥ saṃyati rakṣasām
   r̥ṣīṇāṃ rakṣaṇa_artʰāya   vadʰaḥ saṃyati rakṣasām /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    etannimittaṃ ca vanaṃ   daṇḍakā iti viśrutam
   etan-nimittaṃ ca vanaṃ   daṇḍakā iti viśrutam /
Halfverse: c    prastʰitas tvaṃ saha bʰrātrā   dʰr̥tabāṇaśarāsanaḥ
   prastʰitas tvaṃ saha bʰrātrā   dʰr̥ta-bāṇa-śara_āsanaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    tatas tvāṃ prastʰitaṃ dr̥ṣṭvā   mama cintākulaṃ manaḥ
   tatas tvāṃ prastʰitaṃ dr̥ṣṭvā   mama cintā_ākulaṃ manaḥ /
Halfverse: c    tvad vr̥ttaṃ cintayantyā vai   bʰaven niḥśreyasaṃ hitam
   tvad vr̥ttaṃ cintayantyā vai   bʰaven niḥśreyasaṃ hitam /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    na hi me rocate vīra   gamanaṃ daṇḍakān prati
   na hi me rocate vīra   gamanaṃ daṇḍakān prati /
Halfverse: c    kāraṇaṃ tatra vakṣyāmi   vadantyāḥ śrūyatāṃ mama
   kāraṇaṃ tatra vakṣyāmi   vadantyāḥ śrūyatāṃ mama /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tvaṃ hi bāṇadʰanuṣpāṇir   bʰrātrā saha vanaṃ gataḥ
   tvaṃ hi bāṇa-dʰanuṣ-pāṇir   bʰrātrā saha vanaṃ gataḥ /
Halfverse: c    dr̥ṣṭvā vanacarān sarvān   kac cit kuryāḥ śaravyayam
   dr̥ṣṭvā vana-carān sarvān   kaccit kuryāḥ śara-vyayam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    kṣatriyāṇām iha dʰanur   hutāśasyendʰanāni ca
   kṣatriyāṇām iha dʰanur   huta_aśasya_indʰanāni ca /
Halfverse: c    samīpataḥ stʰitaṃ tejobalam   uccʰrayate bʰr̥śam
   samīpataḥ stʰitaṃ tejo-balam   uccʰrayate bʰr̥śam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    purā kila mahābāho   tapasvī satyavāk śuciḥ
   purā kila mahā-bāho   tapasvī satya-vāk śuciḥ /
Halfverse: c    kasmiṃś cid abʰavat puṇye   vane ratamr̥gadvije
   kasmiṃścid abʰavat puṇye   vane rata-mr̥ga-dvije /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tasyaiva tapaso vigʰnaṃ   kartum indraḥ śacīpatiḥ
   tasya_eva tapaso vigʰnaṃ   kartum indraḥ śacī-patiḥ /
Halfverse: c    kʰaḍgapāṇir atʰāgaccʰad   āśramaṃ bʰaṭa rūpadʰr̥k
   kʰaḍga-pāṇir atʰa_āgaccʰad   āśramaṃ bʰaṭa rūpa-dʰr̥k /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tasmiṃs tad āśramapade   nihitaḥ kʰaḍga uttamaḥ
   tasmiṃs tad āśrama-pade   nihitaḥ kʰaḍga uttamaḥ /
Halfverse: c    sa nyāsavidʰinā dattaḥ   puṇye tapasi tiṣṭʰataḥ
   sa nyāsa-vidʰinā dattaḥ   puṇye tapasi tiṣṭʰataḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    sa tac cʰastram anuprāpya   nyāsarakṣaṇatatparaḥ
   sa tat śastram anuprāpya   nyāsa-rakṣaṇa-tat-paraḥ /
Halfverse: c    vane tu vicaraty eva   rakṣan pratyayam ātmanaḥ
   vane tu vicaraty eva   rakṣan pratyayam ātmanaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yatra gaccʰaty upādātuṃ   mūlāni ca pʰalāni ca
   yatra gaccʰaty upādātuṃ   mūlāni ca pʰalāni ca /
Halfverse: c    na vinā yāti taṃ kʰaḍgaṃ   nyāsarakṣaṇatatparaḥ
   na vinā yāti taṃ kʰaḍgaṃ   nyāsa-rakṣaṇa-tat-paraḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    nityaṃ śastraṃ parivahan   krameṇa sa tapodʰanaḥ
   nityaṃ śastraṃ parivahan   krameṇa sa tapo-dʰanaḥ /
Halfverse: c    cakāra raudrīṃ svāṃ buddʰiṃ   tyaktvā tapasi niścayam
   cakāra raudrīṃ svāṃ buddʰiṃ   tyaktvā tapasi niścayam /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ sa raudrābʰirataḥ   pramatto 'dʰarmakarṣitaḥ
   tataḥ sa raudra_abʰirataḥ   pramatto_adʰarma-karṣitaḥ /
Halfverse: c    tasya śastrasya saṃvāsāj   jagāma narakaṃ muniḥ
   tasya śastrasya saṃvāsāj   jagāma narakaṃ muniḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    snehāc ca bahumānāc ca   smāraye tvāṃ na śikṣaye
   snehāc ca bahumānāc ca   smāraye tvāṃ na śikṣaye /
Halfverse: c    na katʰaṃ cana sā kāryā   hr̥hītadʰanuṣā tvayā
   na katʰaṃcana sā kāryā   hr̥hīta-dʰanuṣā tvayā /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    buddʰir vairaṃ vinā hantuṃ   rākṣasān daṇḍakāśritān
   buddʰir vairaṃ vinā hantuṃ   rākṣasān daṇḍaka_āśritān /
Halfverse: c    aparādʰaṃ vinā hantuṃ   lokān vīra na kāmaye
   aparādʰaṃ vinā hantuṃ   lokān vīra na kāmaye /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    kṣatriyāṇāṃ tu vīrāṇāṃ   vaneṣu niyatātmanām
   kṣatriyāṇāṃ tu vīrāṇāṃ   vaneṣu niyata_ātmanām /
Halfverse: c    dʰanuṣā kāryam etāvad   ārtānām abʰirakṣaṇam
   dʰanuṣā kāryam etāvad   ārtānām abʰirakṣaṇam /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    kva ca śastraṃ kva ca vanaṃ   kva ca kṣātraṃ tapaḥ kva ca
   kva ca śastraṃ kva ca vanaṃ   kva ca kṣātraṃ tapaḥ kva ca /
Halfverse: c    vyāviddʰam idam asmābʰir   deśadʰarmas tu pūjyatām
   vyāviddʰam idam asmābʰir   deśa-dʰarmas tu pūjyatām /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tad āryakaluṣā buddʰir   jāyate śastrasevanāt
   tad ārya-kaluṣā buddʰir   jāyate śastra-sevanāt /
Halfverse: c    punar gatvā tv ayodʰyāyāṃ   kṣatradʰarmaṃ cariṣyasi
   punar gatvā tv ayodʰyāyāṃ   kṣatra-dʰarmaṃ cariṣyasi /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    akṣayā tu bʰavet prītiḥ   śvaśrū śvaśurayor mama
   akṣayā tu bʰavet prītiḥ   śvaśrū śvaśurayor mama /
Halfverse: c    yadi rājyaṃ hi saṃnyasya   bʰaves tvaṃ nirato muniḥ
   yadi rājyaṃ hi saṃnyasya   bʰaves tvaṃ nirato muniḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    dʰarmād artʰaḥ prabʰavati   dʰarmāt prabʰavate sukʰam
   dʰarmād artʰaḥ prabʰavati   dʰarmāt prabʰavate sukʰam /
Halfverse: c    dʰarmeṇa labʰate sarvaṃ   dʰarmasāram idaṃ jagat
   dʰarmeṇa labʰate sarvaṃ   dʰarma-sāram idaṃ jagat /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    ātmānaṃ niyamais tais taiḥ   karṣayitvā prayatnataḥ
   ātmānaṃ niyamais tais taiḥ   karṣayitvā prayatnataḥ /
Halfverse: c    prāpyate nipuṇair dʰarmo   na sukʰāl labʰyate sukʰam
   prāpyate nipuṇair dʰarmo   na sukʰāl labʰyate sukʰam /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    nityaṃ śucimatiḥ saumya   cara dʰarmaṃ tapovane
   nityaṃ śuci-matiḥ saumya   cara dʰarmaṃ tapo-vane /
Halfverse: c    sarvaṃ hi viditaṃ tubʰyaṃ   trailokyam api tattvataḥ
   sarvaṃ hi viditaṃ tubʰyaṃ   trailokyam api tattvataḥ /28/

Verse: 29 


Halfverse: a    strīcāpalād etad udāhr̥taṃ me    strīcāpalād etad udāhr̥taṃ me
   strī-cāpalād etad udāhr̥taṃ me    strī-cāpalād etad udāhr̥taṃ me / {Gem}
Halfverse: b    dʰarmaṃ ca vaktuṃ tava kaḥ samartʰaḥ    dʰarmaṃ ca vaktuṃ tava kaḥ samartʰaḥ
   dʰarmaṃ ca vaktuṃ tava kaḥ samartʰaḥ    dʰarmaṃ ca vaktuṃ tava kaḥ samartʰaḥ / {Gem}
Halfverse: c    vicārya buddʰyā tu sahānujena    vicārya buddʰyā tu sahānujena
   vicārya buddʰyā tu saha_anujena    vicārya buddʰyā tu saha_anujena / {Gem}
Halfverse: d    yad rocate tat kuru mācireṇa    yad rocate tat kuru mācireṇa
   yad rocate tat kuru mācireṇa    yad rocate tat kuru mācireṇa /29/ {E} {Gem}




Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.