TITUS
Ramayana
Part No. 212
Previous part

Chapter: 24 
Adhyāya 24


Verse: 1 
Halfverse: a    avaṣṭabdʰadʰanuṃ rāmaṃ   kruddʰaṃ ca ripugʰātinam
   avaṣṭabdʰa-dʰanuṃ rāmaṃ   kruddʰaṃ ca ripu-gʰātinam /
Halfverse: c    dadarśāśramam āgamya   kʰaraḥ saha puraḥsaraiḥ
   dadarśa_āśramam āgamya   kʰaraḥ saha puraḥsaraiḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    taṃ dr̥ṣṭvā saguṇaṃ cāpam   udyamya kʰaraniḥsvanam
   taṃ dr̥ṣṭvā saguṇaṃ cāpam   udyamya kʰara-niḥsvanam /
Halfverse: c    rāmasyābʰimukʰaṃ sūtaṃ   codyatām ity acodayat
   rāmasya_abʰimukʰaṃ sūtaṃ   codyatām ity acodayat /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    sa kʰarasyājñayā sūtas   turagān samacodayat
   sa kʰarasya_ājñayā sūtas   turagān samacodayat /
Halfverse: c    yatra rāmo mahābāhur   eko dʰunvan dʰanuḥ stʰitaḥ
   yatra rāmo mahā-bāhur   eko dʰunvan dʰanuḥ stʰitaḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    taṃ tu niṣpatitaṃ dr̥ṣṭvā   sarve te rajanīcarāḥ
   taṃ tu niṣpatitaṃ dr̥ṣṭvā   sarve te rajanī-carāḥ /
Halfverse: c    nardamānā mahānādaṃ   sacivāḥ paryavārayan
   nardamānā mahā-nādaṃ   sacivāḥ paryavārayan /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    sa teṣāṃ yātudʰānānāṃ   madʰye ratʰagataḥ kʰaraḥ {!}
   sa teṣāṃ yātu-dʰānānāṃ   madʰye ratʰa-gataḥ kʰaraḥ / {!} {!}
Halfverse: c    babʰūva madʰye tārāṇāṃ   lohitāṅga ivoditaḥ
   babʰūva madʰye tārāṇāṃ   lohita_aṅga iva_uditaḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    tatas taṃ bʰīmadʰanvānaṃ   kruddʰāḥ sarve niśācarāḥ
   tatas taṃ bʰīma-dʰanvānaṃ   kruddʰāḥ sarve niśā-carāḥ /
Halfverse: c    rāmaṃ nānāvidʰaiḥ śastrair   abʰyavarṣanta durjayam
   rāmaṃ nānā-vidʰaiḥ śastrair   abʰyavarṣanta durjayam /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    mudgarair āyasaiḥ śūlaiḥ   prāsaiḥ kʰaḍgaiḥ paraśvadʰaiḥ
   mudgarair āyasaiḥ śūlaiḥ   prāsaiḥ kʰaḍgaiḥ paraśvadʰaiḥ /
Halfverse: c    rākṣasāḥ samare rāmaṃ   nijagʰnū roṣatatparāḥ
   rākṣasāḥ samare rāmaṃ   nijagʰnū roṣa-tat-parāḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    te balāhakasaṃkāśā   mahānādā mahābalāḥ
   te balāhaka-saṃkāśā   mahā-nādā mahā-balāḥ /
Halfverse: c    abʰyadʰāvanta kākutstʰaṃ   rāmaṃ yuddʰe jigʰāṃsavaḥ
   abʰyadʰāvanta kākutstʰaṃ   rāmaṃ yuddʰe jigʰāṃsavaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    te rāme śaravarṣāṇi   vyasr̥jan rakṣasāṃ guṇāḥ
   te rāme śara-varṣāṇi   vyasr̥jan rakṣasāṃ guṇāḥ /
Halfverse: c    śailendram iva dʰārābʰir   varṣamāṇā mahādʰanāḥ
   śaila_indram iva dʰārābʰir   varṣamāṇā mahā-dʰanāḥ /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sa taiḥ parivr̥to gʰorai   rāgʰavo rakṣasāṃ gaṇaiḥ
   sa taiḥ parivr̥to gʰorai   rāgʰavo rakṣasāṃ gaṇaiḥ /
Halfverse: c    titʰiṣv iva mahādevo   vr̥taḥ pāriṣadāṃ gaṇaiḥ
   titʰiṣv iva mahā-devo   vr̥taḥ pāriṣadāṃ gaṇaiḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tāni muktāni śastrāṇi   yātudʰānaiḥ sa rāgʰavaḥ
   tāni muktāni śastrāṇi   yātu-dʰānaiḥ sa rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    pratijagrāha viśikʰair   nadyogʰān iva sāgaraḥ
   pratijagrāha viśikʰair   nady-ogʰān iva sāgaraḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    sa taiḥ praharaṇair gʰorair   bʰinnagātro na vivyatʰe
   sa taiḥ praharaṇair gʰorair   bʰinna-gātro na vivyatʰe /
Halfverse: c    rāmaḥ pradīptair bahubʰir   vajrair iva mahācalaḥ
   rāmaḥ pradīptair bahubʰir   vajrair iva mahā_acalaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    sa viddʰaḥ kṣatajādigdʰaḥ   sarvagātreṣu rāgʰavaḥ
   sa viddʰaḥ kṣataja_ādigdʰaḥ   sarva-gātreṣu rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    babʰūva rāmaḥ saṃdʰyābʰrair   divākara ivāvr̥taḥ
   babʰūva rāmaḥ saṃdʰyā_abʰrair   divā-kara iva_āvr̥taḥ /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    viṣedur devagandʰarvāḥ   siddʰāś ca paramarṣayaḥ
   viṣedur deva-gandʰarvāḥ   siddʰāś ca parama-r̥ṣayaḥ /
Halfverse: c    ekaṃ sahastrair bahubʰis   tadā dr̥ṣṭvā samāvr̥tam
   ekaṃ sahastrair bahubʰis   tadā dr̥ṣṭvā samāvr̥tam /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tato rāmaḥ susaṃkruddʰo   maṇḍalīkr̥takārmukaḥ
   tato rāmaḥ susaṃkruddʰo   maṇḍalī-kr̥ta-kārmukaḥ /
Halfverse: c    sasarja niśitān bāṇāñ   śataśo 'tʰa sahasraśaḥ
   sasarja niśitān bāṇān   śataśo_atʰa sahasraśaḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    durāvārān durviṣahān   kālapāśopamān raṇe
   durāvārān durviṣahān   kāla-pāśa_upamān raṇe /
Halfverse: c    mumoca līlayā rāmaḥ   kaṅkapatrān ajihmagān
   mumoca līlayā rāmaḥ   kaṅka-patrān ajihmagān /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    te śarāḥ śatrusainyeṣu   muktā rāmeṇa līlayā
   te śarāḥ śatru-sainyeṣu   muktā rāmeṇa līlayā /
Halfverse: c    ādadū rakṣasāṃ prāṇān   pāśāḥ kālakr̥tā iva
   ādadū rakṣasāṃ prāṇān   pāśāḥ kāla-kr̥tā iva /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    bʰittvā rākṣasadehāṃs tāṃs   te śarā rudʰirāplutāḥ
   bʰittvā rākṣasa-dehāṃs tāṃs   te śarā rudʰira_āplutāḥ /
Halfverse: c    antarikṣagatā rejur   dīptāgnisamatejasaḥ
   antarikṣa-gatā rejur   dīpta_agni-sama-tejasaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    asaṃkʰyeyās tu rāmasya   sāyakāś cāpamaṇḍalāt
   asaṃkʰyeyās tu rāmasya   sāyakāś cāpa-maṇḍalāt /
Halfverse: c    viniṣpetur atīvogrā   rakṣaḥ prāṇāpahāriṇaḥ
   viniṣpetur atīva_ugrā   rakṣaḥ prāṇa_apahāriṇaḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tair dʰanūṃṣi dʰvajāgrāṇi   varmāṇi ca śirāṃsi ca
   tair dʰanūṃṣi dʰvaja_agrāṇi   varmāṇi ca śirāṃsi ca /
Halfverse: c    bahūn sahastābʰaraṇān   ūrūn karikaropamān
   bahūn sahasta_ābʰaraṇān   ūrūn kari-kara_upamān /

Verse: 21 
Halfverse: a    tato nālīkanārācais   tīkṣṇāgraiś ca vikarṇibʰiḥ
   tato nālīka-nārācais   tīkṣṇa_agraiś ca vikarṇibʰiḥ /
Halfverse: c    bʰīmam ārtasvaraṃ cakrur   bʰidyamānā niśācarāḥ
   bʰīmam ārta-svaraṃ cakrur   bʰidyamānā niśā-carāḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    tat sainyaṃ niśitair bāṇair   arditaṃ marmabʰedibʰiḥ
   tat sainyaṃ niśitair bāṇair   arditaṃ marma-bʰedibʰiḥ /
Halfverse: c    rāmeṇa na sukʰaṃ lebʰe   śuṣkaṃ vanam ivāgninā
   rāmeṇa na sukʰaṃ lebʰe   śuṣkaṃ vanam iva_agninā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    ke cid bʰīmabalāḥ śūrāḥ   śūlān kʰaḍgān paraśvadʰān
   kecid bʰīma-balāḥ śūrāḥ   śūlān kʰaḍgān paraśvadʰān /
Halfverse: c    cikṣipuḥ paramakruddʰā   rāmāya rajanīcarāḥ
   cikṣipuḥ parama-kruddʰā   rāmāya rajanī-carāḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    tāni bāṇair mahābāhuḥ   śastrāṇy āvārya rāgʰavaḥ
   tāni bāṇair mahā-bāhuḥ   śastrāṇy āvārya rāgʰavaḥ /
Halfverse: c    jahāra samare prāṇāṃś   ciccʰeda ca śirodʰarān
   jahāra samare prāṇāṃś   ciccʰeda ca śiro-dʰarān /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    avaśiṣṭāś ca ye tatra   viṣaṇṇāś ca niśācarāḥ
   avaśiṣṭāś ca ye tatra   viṣaṇṇāś ca niśā-carāḥ /
Halfverse: c    kʰaram evābʰyadʰāvanta   śaraṇārtʰaṃ śarārditāḥ
   kʰaram eva_abʰyadʰāvanta   śaraṇa_artʰaṃ śara_arditāḥ /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    tān sarvān punar ādāya   samāśvāsya ca dūṣaṇaḥ
   tān sarvān punar ādāya   samāśvāsya ca dūṣaṇaḥ /
Halfverse: c    abʰyadʰāvata kākutstʰaṃ   kruddʰo rudram ivāntakaḥ
   abʰyadʰāvata kākutstʰaṃ   kruddʰo rudram iva_antakaḥ /26/

Verse: 27 
Halfverse: a    nivr̥ttās tu punaḥ sarve   dūṣaṇāśrayanirbʰayāḥ
   nivr̥ttās tu punaḥ sarve   dūṣaṇa_āśraya-nirbʰayāḥ /
Halfverse: c    rāmam evābʰyadʰāvanta   sālatālaśilāyudʰāḥ
   rāmam eva_abʰyadʰāvanta   sāla-tāla-śilā_āyudʰāḥ /27/

Verse: 28 
Halfverse: a    tad babʰūvādbʰutaṃ yuddʰaṃ   tumulaṃ romaharṣaṇam
   tad babʰūva_adbʰutaṃ yuddʰaṃ   tumulaṃ roma-harṣaṇam /
Halfverse: c    rāmasyāsya mahāgʰoraṃ   punas teṣāṃ ca rakṣasām
   rāmasya_asya mahā-gʰoraṃ   punas teṣāṃ ca rakṣasām /28/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.