TITUS
Ramayana
Part No. 563
Previous part

Chapter: 56 
Adhyāya 56


Verse: 1 
Halfverse: a    evam uktvā tu kākutstʰaṃ   praśasya ca punaḥ punaḥ
   evam uktvā tu kākutstʰaṃ   praśasya ca punaḥ punaḥ /
Halfverse: c    punar evāparaṃ vākyam   uvāca ragʰunandanaḥ
   punar eva_aparaṃ vākyam   uvāca ragʰu-nandanaḥ /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    imāny aśvasahasrāṇi   catvāri puruṣarṣabʰa
   imāny aśva-sahasrāṇi   catvāri puruṣa-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    ratʰānāṃ ca sahasre dve   gajānāṃ śatam eva ca
   ratʰānāṃ ca sahasre dve   gajānāṃ śatam eva ca /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    antarāpaṇavītʰyaś ca   nānāpaṇyopaśobʰitāḥ
   antara_āpaṇa-vītʰyaś ca   nānā-paṇya_upaśobʰitāḥ /
Halfverse: c    anugaccʰantu śatrugʰna   tatʰaiva naṭanartakāḥ
   anugaccʰantu śatrugʰna   tatʰaiva naṭa-nartakāḥ /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    hiraṇyasya suvarṇasya   ayutaṃ puruṣarṣabʰa
   hiraṇyasya suvarṇasya   ayutaṃ puruṣa-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    gr̥hītvā gaccʰa śatrugʰna   paryāptadʰanavāhanaḥ
   gr̥hītvā gaccʰa śatrugʰna   paryāpta-dʰana-vāhanaḥ /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    balaṃ ca subʰr̥taṃ vīra   hr̥ṣṭapuṣṭam anuttamam
   balaṃ ca subʰr̥taṃ vīra   hr̥ṣṭa-puṣṭam anuttamam /
Halfverse: c    saṃbʰāṣya saṃpradānena   rañjayasva narottama
   saṃbʰāṣya saṃpradānena   rañjayasva nara_uttama /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    na hy artʰās tatra tiṣṭʰanti   na dārā na ca bāndʰavāḥ
   na hy artʰās tatra tiṣṭʰanti   na dārā na ca bāndʰavāḥ /
Halfverse: c    suprīto bʰr̥tyavargas tu   yatra tiṣṭʰati rāgʰava
   suprīto bʰr̥tya-vargas tu   yatra tiṣṭʰati rāgʰava /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    ato hr̥ṣṭajanākīrṇāṃ   prastʰāpya mahatīṃ camūm
   ato hr̥ṣṭa-jana_ākīrṇāṃ   prastʰāpya mahatīṃ camūm /
Halfverse: c    eka eva dʰanuṣpānis   tad gaccʰa tvaṃ madʰor vanam
   eka eva dʰanuṣ-pānis   tad gaccʰa tvaṃ madʰor vanam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    yatʰā tvāṃ na prajānāti   gaccʰantaṃ yuddʰakāṅkṣiṇam
   yatʰā tvāṃ na prajānāti   gaccʰantaṃ yuddʰa-kāṅkṣiṇam /
Halfverse: c    lavaṇas tu madʰoḥ putras   tatʰā gaccʰer aśaṅkitaḥ
   lavaṇas tu madʰoḥ putras   tatʰā gaccʰer aśaṅkitaḥ /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    na tasya mr̥tyur anyo 'sti   kaścid dʰi puruṣarṣabʰa
   na tasya mr̥tyur anyo_asti   kaścidd^hi puruṣa-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    darśanaṃ yo 'bʰigaccʰeta   sa vadʰyo lavaṇena hi
   darśanaṃ yo_abʰigaccʰeta   sa vadʰyo lavaṇena hi /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    sa grīṣme vyapayāte tu   varṣarātra upastʰite
   sa grīṣme vyapayāte tu   varṣa-rātra upastʰite /
Halfverse: c    hanyās tvaṃ lavaṇaṃ saumya   sa hi kālo 'sya durmateḥ
   hanyās tvaṃ lavaṇaṃ saumya   sa hi kālo_asya durmateḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    maharṣīṃs tu puraskr̥tya   prayāntu tava sainikāḥ
   maharṣīṃs tu puras-kr̥tya   prayāntu tava sainikāḥ /
Halfverse: c    yatʰā grīṣmāvaśeṣeṇa   tareyur jāhnavījalam
   yatʰā grīṣma_avaśeṣeṇa   tareyur jāhnavī-jalam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tataḥ stʰāpya balaṃ sarvaṃ   nadītīre samāhitaḥ
   tataḥ stʰāpya balaṃ sarvaṃ   nadī-tīre samāhitaḥ /
Halfverse: c    agrato dʰanuṣā sārdʰaṃ   gaccʰa tvaṃ lagʰuvikrama
   agrato dʰanuṣā sārdʰaṃ   gaccʰa tvaṃ lagʰu-vikrama /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    evam uktas tu rāmeṇa   śatrugʰnas tān mahābalān
   evam uktas tu rāmeṇa   śatrugʰnas tān mahā-balān /
Halfverse: c    senāmukʰyān samānīya   tato vākyam uvāca ha
   senā-mukʰyān samānīya   tato vākyam uvāca ha /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    ete vo gaṇitā vāsā   yatra yatra nivatsyatʰa
   ete vo gaṇitā vāsā   yatra yatra nivatsyatʰa /
Halfverse: c    stʰātavyaṃ cāvirodʰena   yatʰā bādʰā na kasya cit
   stʰātavyaṃ ca_avirodʰena   yatʰā bādʰā na kasyacit /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    tatʰā tāṃs tu samājñāpya   niryāpya ca mahad balam
   tatʰā tāṃs tu samājñāpya   niryāpya ca mahad balam /
Halfverse: c    kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca   kaukeyīṃ cābʰyavādayat
   kausalyāṃ ca sumitrāṃ ca   kaukeyīṃ ca_abʰyavādayat /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    rāmaṃ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   śirasābʰipraṇamya ca
   rāmaṃ pradakṣiṇaṃ kr̥tvā   śirasā_abʰipraṇamya ca /
Halfverse: c    rāṇeṇa cābʰyanujñātaḥ   śatrugʰnaḥ śatrutāpanaḥ
   rāṇeṇa ca_abʰyanujñātaḥ   śatrugʰnaḥ śatru-tāpanaḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    lakṣmaṇaṃ bʰarataṃ caiva   praṇipatya kr̥tāñjaliḥ
   lakṣmaṇaṃ bʰarataṃ caiva   praṇipatya kr̥ta_añjaliḥ /
Halfverse: c    purodʰasaṃ vasiṣṭʰaṃ ca   śatrugʰnaḥ prayatātmavān
   purodʰasaṃ vasiṣṭʰaṃ ca   śatrugʰnaḥ prayata_ātmavān /
Halfverse: e    pradakṣiṇam atʰo kr̥tvā   nirjagāma mahābalaḥ
   pradakṣiṇam atʰo kr̥tvā   nirjagāma mahā-balaḥ /17/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.