TITUS
Ramayana
Part No. 572
Previous part

Chapter: 65 
Adhyāya 65


Verse: 1 
Halfverse: a    tatʰā tu karuṇaṃ tasya   dvijasya paridevitam
   tatʰā tu karuṇaṃ tasya   dvijasya paridevitam /
Halfverse: c    śuśrāva rāgʰavaḥ sarvaṃ   duḥkʰaśokasamanvitam
   śuśrāva rāgʰavaḥ sarvaṃ   duḥkʰa-śoka-samanvitam /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    sa duḥkʰena susaṃtapto   mantriṇaḥ samupāhvayat
   sa duḥkʰena susaṃtapto   mantriṇaḥ samupāhvayat /
Halfverse: c    vasiṣṭʰaṃ vāmadevaṃ ca   bʰrātr̥̄ṃś ca sahanaigamān
   vasiṣṭʰaṃ vāma-devaṃ ca   bʰrātr̥̄ṃś ca saha-naigamān /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    tato dvijā vasiṣṭʰena   sārdʰam aṣṭau praveśitāḥ
   tato dvijā vasiṣṭʰena   sārdʰam aṣṭau praveśitāḥ /
Halfverse: c    rājānaṃ devasaṃkāśaṃ   vardʰasveti tato 'bruvan
   rājānaṃ deva-saṃkāśaṃ   vardʰasva_iti tato_abruvan /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    mārkaṇḍeyo 'tʰa maudgalyo   vāmadevaś ca kāśyapaḥ
   mārkaṇḍeyo_atʰa maudgalyo   vāma-devaś ca kāśyapaḥ /
Halfverse: c    kātyāyano 'tʰa jābālir   gautamo nāradas tatʰā
   kātyāyano_atʰa jābālir   gautamo nāradas tatʰā /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    ete dvijarṣabʰāḥ sarve   āganeṣūpaveśitāḥ
   ete dvija-r̥ṣabʰāḥ sarve   āganeṣu_upaveśitāḥ /
Halfverse: c    mantriṇo naigamāś caiva   yatʰārham anukūlataḥ
   mantriṇo naigamāś caiva   yatʰā_arham anukūlataḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    teṣāṃ samupaviṣṭānāṃ   sarveṣāṃ dīptatejasām
   teṣāṃ samupaviṣṭānāṃ   sarveṣāṃ dīpta-tejasām /
Halfverse: c    ragʰavaḥ sarvam ācaṣṭe   dvijo yasmāt praroditi
   ragʰavaḥ sarvam ācaṣṭe   dvijo yasmāt praroditi /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tasya tadvacanaṃ śrutvā   rājño dīnasya nāradaḥ
   tasya tad-vacanaṃ śrutvā   rājño dīnasya nāradaḥ /
Halfverse: c    pratyuvāca śubʰaṃ vākyam   r̥ṣīṇāṃ saṃnidʰau nr̥pam
   pratyuvāca śubʰaṃ vākyam   r̥ṣīṇāṃ saṃnidʰau nr̥pam /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    śr̥ṇu rājan yatʰākāle   prāpto 'yaṃ bālasaṃkṣayaḥ
   śr̥ṇu rājan yatʰā-kāle   prāpto_ayaṃ bāla-saṃkṣayaḥ /
Halfverse: c    śrutvā kartavyatāṃ vīra   kuruṣva ragʰunandana
   śrutvā kartavyatāṃ vīra   kuruṣva ragʰu-nandana /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    purā kr̥tayuge rāma   brāhmaṇā vai tapasvinaḥ
   purā kr̥ta-yuge rāma   brāhmaṇā vai tapasvinaḥ /
Halfverse: c    abrāhmaṇas tadā rājan   na tapasvī katʰaṃ cana
   abrāhmaṇas tadā rājan   na tapasvī katʰaṃcana /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    tasmin yuge prajvalite   brahmabʰūte anāvr̥te
   tasmin yuge prajvalite   brahma-bʰūte anāvr̥te / {Hiatus}
Halfverse: c    amr̥tyavas tadā sarve   jajñire dīrgʰadarśinaḥ
   amr̥tyavas tadā sarve   jajñire dīrgʰa-darśinaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tatas tretāyugaṃ nāma   mānavānāṃ vapuṣmatām
   tatas tretā-yugaṃ nāma   mānavānāṃ vapuṣmatām /
Halfverse: c    kṣatriyā yatra jāyante   pūrveṇa tapasānvitāḥ
   kṣatriyā yatra jāyante   pūrveṇa tapasā_anvitāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    vīryeṇa tapasā caiva   te 'dʰikāḥ pūrvajanmani
   vīryeṇa tapasā caiva   te_adʰikāḥ pūrva-janmani /
Halfverse: c    mānavā ye mahātmānas   tasmiṃs tretāyuge yuge
   mānavā ye mahātmānas   tasmiṃs tretā-yuge yuge /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    brahmakṣatraṃ tu tat sarvaṃ   yat pūrvam aparaṃ ca yat
   brahma-kṣatraṃ tu tat sarvaṃ   yat pūrvam aparaṃ ca yat /
Halfverse: c    yugayor ubʰayor āsīt   samavīryasamanvitam
   yugayor ubʰayor āsīt   sama-vīrya-samanvitam /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    apaśyantas tu te sarve   viśeṣam adʰikaṃ tataḥ
   apaśyantas tu te sarve   viśeṣam adʰikaṃ tataḥ /
Halfverse: c    stʰāpanaṃ cakrire tatra   cāturvarṇyasya sarvataḥ
   stʰāpanaṃ cakrire tatra   cāturvarṇyasya sarvataḥ /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    adʰarmaḥ pādam ekaṃ tu   pātayat pr̥tʰivītale
   adʰarmaḥ pādam ekaṃ tu   pātayat pr̥tʰivī-tale /
Halfverse: c    adʰarmeṇa hi saṃyuktās   tena mandābʰavan dvijāḥ
   adʰarmeṇa hi saṃyuktās   tena mandā_abʰavan dvijāḥ /15/ {Hyper

Verse: 16 
Halfverse: a    tataḥ prāduṣkr̥taṃ pūrvam   āyuṣaḥ pariniṣṭʰitam
   tataḥ prāduṣ-kr̥taṃ pūrvam   āyuṣaḥ pariniṣṭʰitam /
Halfverse: c    śubʰāny evācaram̐l lokāḥ   satyadʰarmaparāyaṇāḥ
   śubʰāny eva_ācaram̐l lokāḥ   satya-dʰarma-parāyaṇāḥ /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    tretāyuge tv avartanta   brāhmaṇāḥ kṣatriyaś ca ye
   tretā-yuge tv avartanta   brāhmaṇāḥ kṣatriyaś ca ye /
Halfverse: c    tapo 'tapyanta te sarve   śuśrūṣām apare janāḥ
   tapo_atapyanta te sarve   śuśrūṣām apare janāḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    sa dʰarmaḥ paramas teṣāṃ   vaiśyaśūdram atʰāgamat
   sa dʰarmaḥ paramas teṣāṃ   vaiśya-śūdram atʰa_agamat /
Halfverse: c    pūjāṃ ca sarvavarṇānāṃ   śūdrāś cakrur viśeṣataḥ
   pūjāṃ ca sarvavarṇānāṃ   śūdrāś cakrur viśeṣataḥ /18/ {savarvarṇānāṃ txt}

Verse: 19 
Halfverse: a    tataḥ pādam adʰarmasya   dvitīyam avatārayat
   tataḥ pādam adʰarmasya   dvitīyam avatārayat /
Halfverse: c    tato dvāparasaṃkʰyā sā   yugasya samajāyata
   tato dvāpara-saṃkʰyā sā   yugasya samajāyata /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    tasmin dvāparasaṃkʰye tu   vartamāne yugakṣaye
   tasmin dvāpara-saṃkʰye tu   vartamāne yuga-kṣaye /
Halfverse: c    adʰarmaś cānr̥taṃ caiva   vavr̥dʰe puruṣarṣabʰa
   adʰarmaś ca_anr̥taṃ caiva   vavr̥dʰe puruṣa-r̥ṣabʰa /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    tasmin dvāparasaṃkʰyāte   tapo vaiśyān samāviśat
   tasmin dvāpara-saṃkʰyāte   tapo vaiśyān samāviśat /
Halfverse: c    na śūdro labʰate dʰarmam   ugraṃ taptaṃ nararṣabʰa
   na śūdro labʰate dʰarmam   ugraṃ taptaṃ nara-r̥ṣabʰa /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    hīnavarṇo naraśreṣṭʰa   tapyate sumahat tapaḥ
   hīna-varṇo nara-śreṣṭʰa   tapyate sumahat tapaḥ /
Halfverse: c    bʰaviṣyā śūdrayonyāṃ hi   tapaścaryā kalau yuge
   bʰaviṣyā śūdra-yonyāṃ hi   tapaś-caryā kalau yuge /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    adʰarmaḥ paramo rāma   dvāpare śūdradʰāritaḥ
   adʰarmaḥ paramo rāma   dvāpare śūdra-dʰāritaḥ /
Halfverse: c    sa vai viṣayaparyante   tava rājan mahātapāḥ
   sa vai viṣaya-paryante   tava rājan mahā-tapāḥ /
Halfverse: e    śūdras tapyati durbuddʰis   tena bālavadʰo hy ayam
   śūdras tapyati durbuddʰis   tena bāla-vadʰo hy ayam /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    yo hy adʰarmam akāryaṃ vā   viṣaye pārtʰivasya hi
   yo hy adʰarmam akāryaṃ vā   viṣaye pārtʰivasya hi /
Halfverse: c    karoti rājaśārdūla   pure vā durmatir naraḥ
   karoti rāja-śārdūla   pure vā durmatir naraḥ /
Halfverse: e    kṣipraṃ hi narakaṃ yāti   sa ca rājā na saṃśayaḥ
   kṣipraṃ hi narakaṃ yāti   sa ca rājā na saṃśayaḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    sa tvaṃ puruṣaśārdūla   mārgasva viṣayaṃ svakam
   sa tvaṃ puruṣa-śārdūla   mārgasva viṣayaṃ svakam /
Halfverse: c    duṣkr̥taṃ yatra paśyetʰās   tatra yatnaṃ samācara
   duṣkr̥taṃ yatra paśyetʰās   tatra yatnaṃ samācara /25/

Verse: 26 
Halfverse: a    evaṃ te dʰarmavr̥ddʰiś ca   nr̥ṇāṃ cāyurvivardʰanam
   evaṃ te dʰarma-vr̥ddʰiś ca   nr̥ṇāṃ ca_āyur-vivardʰanam /
Halfverse: c    bʰaviṣyati naraśreṣṭʰa   bālasyāsya ca jīvitam
   bʰaviṣyati nara-śreṣṭʰa   bālasya_asya ca jīvitam /26/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.