TITUS
Ramayana
Part No. 595
Previous part

Chapter: 88 
Adhyāya 88


Verse: 1 
Halfverse: a    vālmīkinaivam uktas tu   rāgʰavaḥ pratyabʰāṣata
   vālmīkinā_evam uktas tu   rāgʰavaḥ pratyabʰāṣata /
Halfverse: c    prāñjalir jagato madʰye   dr̥ṣṭvā tāṃ devavarṇinīm
   prāñjalir jagato madʰye   dr̥ṣṭvā tāṃ deva-varṇinīm /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    evam etan mahābʰāga   yatʰā vadasi dʰarmavit
   evam etan mahā-bʰāga   yatʰā vadasi dʰarmavit /
Halfverse: c    pratyayo hi mama brahmaṃs   tava vākyair akalmaṣaiḥ
   pratyayo hi mama brahmaṃs   tava vākyair akalmaṣaiḥ /2/

Verse: 3 
Halfverse: a    pratyayo hi purā datto   vaidehyā surasaṃnidʰau
   pratyayo hi purā datto   vaidehyā sura-saṃnidʰau /
Halfverse: c    seyaṃ lokabʰayād brahmann   apāpety abʰijānatā
   sā_iyaṃ loka-bʰayād brahmann   apāpā_ity abʰijānatā /
Halfverse: e    parityaktā mayā sītā   tad bʰavān kṣantum arhati
   parityaktā mayā sītā   tad bʰavān kṣantum arhati /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    jānāmi cemau putrau me   yamajātau kuśīlavau
   jānāmi ca_imau putrau me   yama-jātau kuśīlavau /
Halfverse: c    śuddʰāyāṃ jagato madʰye   maitʰilyāṃ prītir astu me
   śuddʰāyāṃ jagato madʰye   maitʰilyāṃ prītir astu me /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    abʰiprāyaṃ tu vijñāya   rāmasya surasattamāḥ
   abʰiprāyaṃ tu vijñāya   rāmasya sura-sattamāḥ /
Halfverse: c    pitāmahaṃ puraskr̥tya   sarva eva samāgatāḥ
   pitāmahaṃ puras-kr̥tya   sarva eva samāgatāḥ /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    ādityā vasavo rudrā   viśve deśā marudgaṇāḥ
   ādityā vasavo rudrā   viśve deśā marud-gaṇāḥ /
Halfverse: c    aśvināv r̥ṣigandʰarvā   apsarāṇāṃ gaṇās tatʰā
   aśvināv r̥ṣi-gandʰarvā   apsarāṇāṃ gaṇās tatʰā / {apsara!}
Halfverse: e    sādʰyāś ca devāḥ sarve te   sarve ca paramarṣayaḥ
   sādʰyāś ca devāḥ sarve te   sarve ca parama-r̥ṣayaḥ /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    tato vāyuḥ śubʰaḥ puṇyo   divyagandʰo manoramaḥ
   tato vāyuḥ śubʰaḥ puṇyo   divya-gandʰo mano-ramaḥ /
Halfverse: c    taṃ janaugʰaṃ suraśreṣṭʰo   hlādayām āsa sarvataḥ
   taṃ jana_ogʰaṃ sura-śreṣṭʰo   hlādayām āsa sarvataḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    tad adbʰutam ivācintyaṃ   nirīkṣante samāhitāḥ
   tad adbʰutam iva_acintyaṃ   nirīkṣante samāhitāḥ /
Halfverse: c    mānavāḥ sarvarāṣṭrebʰyaḥ   pūrvaṃ kr̥tayuge yatʰā
   mānavāḥ sarva-rāṣṭrebʰyaḥ   pūrvaṃ kr̥ta-yuge yatʰā /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    sarvān samāgatān dr̥ṣṭvā   sītā kāṣāyavāsinī
   sarvān samāgatān dr̥ṣṭvā   sītā kāṣāya-vāsinī /
Halfverse: c    abravīt prāñjalir vākyam   adʰodr̥ṣṭir avāṅmukʰī {!}
   abravīt prāñjalir vākyam   adʰo-dr̥ṣṭir avāṅ-mukʰī /9/ {!}

Verse: 10 
Halfverse: a    yatʰāhaṃ rāgʰavād anyaṃ   manasāpi na cintaye
   yatʰā_ahaṃ rāgʰavād anyaṃ   manasā_api na cintaye /
Halfverse: c    tatʰā me mādʰavī devī   vivaraṃ dātum arhati
   tatʰā me mādʰavī devī   vivaraṃ dātum arhati /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    tatʰā śapantyāṃ vaidehyāṃ   prādurāsīt tad adbʰutam
   tatʰā śapantyāṃ vaidehyāṃ   prādur-āsīt tad adbʰutam /
Halfverse: c    bʰūtalād uttʰitaṃ divyaṃ   siṃhāsanam anuttamam
   bʰū-talād uttʰitaṃ divyaṃ   siṃha_āsanam anuttamam /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    dʰriyamāṇaṃ śirobʰis tan   nāgair amitavikramaiḥ
   dʰriyamāṇaṃ śirobʰis tan   nāgair amita-vikramaiḥ /
Halfverse: c    divyaṃ divyena vapuṣā   sarvaratnavibʰūṣitam
   divyaṃ divyena vapuṣā   sarva-ratna-vibʰūṣitam /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    tasmiṃs tu dʰaraṇī devī   bāhubʰyāṃ gr̥hya maitʰilīm
   tasmiṃs tu dʰaraṇī devī   bāhubʰyāṃ gr̥hya maitʰilīm /
Halfverse: c    svāgatenābʰinandyainām   āsane copaveṣayat
   svāgatena_abʰinandya_enām   āsane ca_upaveṣayat /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tām āsanagatāṃ dr̥ṣṭvā   praviśantīṃ rasātalam
   tām āsana-gatāṃ dr̥ṣṭvā   praviśantīṃ rasā-talam /
Halfverse: c    puṇyavr̥ṣṭir aviccʰinnā   divyā sītām avākirat
   puṇya-vr̥ṣṭir aviccʰinnā   divyā sītām avākirat /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    sādʰukāraś ca sumahān   devānāṃ sahasottʰitaḥ
   sādʰu-kāraś ca sumahān   devānāṃ sahasā_uttʰitaḥ /
Halfverse: c    sādʰu sādʰv iti vai sīte   yasyās te śīlam īdr̥śam
   sādʰu sādʰv iti vai sīte   yasyās te śīlam īdr̥śam /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    evaṃ bahuvidʰā vāco   hy antarikṣagatāḥ surāḥ
   evaṃ bahu-vidʰā vāco   hy antarikṣa-gatāḥ surāḥ / {Pāda}
Halfverse: c    vyājahrur hr̥ṣṭamanaso   dr̥ṣṭvā sītāpraveśanam
   vyājahrur hr̥ṣṭa-manaso   dr̥ṣṭvā sītā-praveśanam /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    yajñavāṭagatāś cāpi   munayaḥ sarva eva te
   yajña-vāṭa-gatāś ca_api   munayaḥ sarva eva te /
Halfverse: c    rājānaś ca naravyāgʰrā   vismayān noparemire
   rājānaś ca nara-vyāgʰrā   vismayān na_uparemire /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    antarikṣe ca bʰūmau ca   sarve stʰāvarajaṅgamāḥ
   antarikṣe ca bʰūmau ca   sarve stʰāvara-jaṅgamāḥ /
Halfverse: c    dānavāś ca mahākāyāḥ   pātāle pannagādʰipāḥ
   dānavāś ca mahā-kāyāḥ   pātāle pannaga_adʰipāḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    ke cid vineduḥ saṃhr̥ṣṭāḥ   ke cid dʰyānaparāyaṇāḥ
   kecid vineduḥ saṃhr̥ṣṭāḥ   kecid dʰyāna-parāyaṇāḥ /
Halfverse: c    ke cid rāmaṃ nirīkṣante   ke cit sītām acetanāḥ
   kecid rāmaṃ nirīkṣante   kecit sītām acetanāḥ /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    sītāpraveśanaṃ dr̥ṣṭvā   teṣām āsīt samāgamaḥ
   sītā-praveśanaṃ dr̥ṣṭvā   teṣām āsīt samāgamaḥ /
Halfverse: c    taṃ muhūrtam ivātyartʰaṃ   sarvaṃ saṃmohitaṃ jagat
   taṃ muhūrtam iva_atyartʰaṃ   sarvaṃ saṃmohitaṃ jagat /20/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.