TITUS
Ramayana
Part No. 597
Previous part

Chapter: 90 
Adhyāya 90


Verse: 1 
Halfverse: a    kasya cit tv atʰa kālasya   yudʰājit kekayo nr̥paḥ
   kasyacit tv atʰa kālasya   yudʰājit kekayo nr̥paḥ /
Halfverse: c    svaguruṃ preṣayām āsa   rāgʰavāya mahātmane
   sva-guruṃ preṣayām āsa   rāgʰavāya mahātmane /1/

Verse: 2 
Halfverse: a    gārgyam aṅgirasaḥ putraṃ   brahmarṣim amitaprabʰam
   gārgyam aṅgirasaḥ putraṃ   brahma-r̥ṣim amita-prabʰam /
Halfverse: c    daśa cāśvasahasrāṇi   prītidānam anuttamam
   daśa ca_aśva-sahasrāṇi   prīti-dānam anuttamam /2/ {!}

Verse: 3 
Halfverse: a    kambalāni ca ratnāni   citravastram atʰottamam
   kambalāni ca ratnāni   citra-vastram atʰa_uttamam /
Halfverse: c    rāmāya pradadau rājā   bahūny ābʰaraṇāni ca
   rāmāya pradadau rājā   bahūny ābʰaraṇāni ca /3/

Verse: 4 
Halfverse: a    śrutvā tu rāgʰavo gārgyaṃ   maharṣiṃ samupāgatam
   śrutvā tu rāgʰavo gārgyaṃ   maharṣiṃ samupāgatam /
Halfverse: c    mātulasyāśvapatinaḥ   priyaṃ dūtam upāgatam
   mātulasya_aśva-patinaḥ   priyaṃ dūtam upāgatam /4/

Verse: 5 
Halfverse: a    pratyudgamya ca kākutstʰaḥ   krośamātraṃ sahānugaḥ
   pratyudgamya ca kākutstʰaḥ   krośa-mātraṃ saha_anugaḥ /
Halfverse: c    gārgyaṃ saṃpūjayām āsa   dʰanaṃ tat pratigr̥hya ca
   gārgyaṃ saṃpūjayām āsa   dʰanaṃ tat pratigr̥hya ca /5/

Verse: 6 
Halfverse: a    pr̥ṣṭvā ca prītidaṃ sarvaṃ   kuśalaṃ mātulasya ca
   pr̥ṣṭvā ca prītidaṃ sarvaṃ   kuśalaṃ mātulasya ca /
Halfverse: c    upaviṣṭaṃ mahābʰāgaṃ   rāmaḥ praṣṭuṃ pracakrame
   upaviṣṭaṃ mahā-bʰāgaṃ   rāmaḥ praṣṭuṃ pracakrame /6/

Verse: 7 
Halfverse: a    kim āha matulo vākyaṃ   yadartʰaṃ bʰagavān iha
   kim āha matulo vākyaṃ   yad-artʰaṃ bʰagavān iha /
Halfverse: c    prāpto vākyavidāṃ śreṣṭʰa   sākṣād iva br̥haspatiḥ
   prāpto vākyavidāṃ śreṣṭʰa   sākṣād iva br̥haspatiḥ /7/

Verse: 8 
Halfverse: a    rāmasya bʰāṣitaṃ śrutvā   brahmarṣiḥ kāryavistaram
   rāmasya bʰāṣitaṃ śrutvā   brahma-r̥ṣiḥ kārya-vistaram /
Halfverse: c    vaktum adbʰutasaṃkāśaṃ   rāgʰavāyopacakrame
   vaktum adbʰuta-saṃkāśaṃ   rāgʰavāya_upacakrame /8/

Verse: 9 
Halfverse: a    mātulas te mahābāho   vākyam āha nararṣabʰa
   mātulas te mahā-bāho   vākyam āha nara-r̥ṣabʰa /
Halfverse: c    yudʰājit prītisaṃyuktaṃ   śrūyatāṃ yadi rocate
   yudʰājit prīti-saṃyuktaṃ   śrūyatāṃ yadi rocate /9/

Verse: 10 
Halfverse: a    ayaṃ gandʰarvaviṣayaḥ   pʰalamūlopaśobʰitaḥ
   ayaṃ gandʰarva-viṣayaḥ   pʰala-mūla_upaśobʰitaḥ /
Halfverse: c    sindʰor ubʰayataḥ pārśve   deśaḥ paramaśobʰanaḥ
   sindʰor ubʰayataḥ pārśve   deśaḥ parama-śobʰanaḥ /10/

Verse: 11 
Halfverse: a    taṃ ca rakṣanti gandʰarvāḥ   sāyudʰā yuddʰakovidāḥ
   taṃ ca rakṣanti gandʰarvāḥ   sāyudʰā yuddʰa-kovidāḥ /
Halfverse: c    śailūṣasya sutā vīrās   tisraḥ koṭyo mahābalāḥ
   śailūṣasya sutā vīrās   tisraḥ koṭyo mahā-balāḥ /11/

Verse: 12 
Halfverse: a    tān vinirjitya kākutstʰa   gandʰarvaviṣayaṃ śubʰam
   tān vinirjitya kākutstʰa   gandʰarva-viṣayaṃ śubʰam /
Halfverse: c    niveśaya mahābāho   dve pure susamāhitaḥ
   niveśaya mahā-bāho   dve pure susamāhitaḥ /12/

Verse: 13 
Halfverse: a    anyasya na gatis tatra   deśaś cāyaṃ suśobʰanaḥ
   anyasya na gatis tatra   deśaś ca_ayaṃ suśobʰanaḥ /
Halfverse: c    rocatāṃ te mahābāho   nāhaṃ tvām anr̥taṃ vade
   rocatāṃ te mahā-bāho   na_ahaṃ tvām anr̥taṃ vade /13/

Verse: 14 
Halfverse: a    tac cʰrutvā rāgʰavaḥ prīto   mararṣir mātulasya ca
   tat śrutvā rāgʰavaḥ prīto   mararṣir mātulasya ca /
Halfverse: c    uvāca bāḍʰam ity evaṃ   bʰarataṃ cānvavaikṣata
   uvāca bāḍʰam ity evaṃ   bʰarataṃ ca_anvavaikṣata /14/

Verse: 15 
Halfverse: a    so 'bravīd rāgʰavaḥ prītaḥ   prāñjalipragraho dvijam
   so_abravīd rāgʰavaḥ prītaḥ   prāñjali-pragraho dvijam /
Halfverse: c    imau kumārau taṃ deśaṃ   brahmarṣe vijayiṣyataḥ
   imau kumārau taṃ deśaṃ   brahmarṣe vijayiṣyataḥ /15/

Verse: 16 
Halfverse: a    bʰaratasyātmajau vīrau   takṣaḥ puṣkala eva ca
   bʰaratasya_ātmajau vīrau   takṣaḥ puṣkala eva ca /
Halfverse: c    mātulena suguptau tau   dʰarmeṇa ca samāhitau
   mātulena suguptau tau   dʰarmeṇa ca samāhitau /16/

Verse: 17 
Halfverse: a    bʰarataṃ cāgrataḥ kr̥tvā   kumārau sabalānugau
   bʰarataṃ ca_agrataḥ kr̥tvā   kumārau sabala_anugau /
Halfverse: c    nihatya gandʰarvasutān   dve pure vibʰajiṣyataḥ
   nihatya gandʰarva-sutān   dve pure vibʰajiṣyataḥ /17/

Verse: 18 
Halfverse: a    niveśya te puravare   ātmājau saṃniveśya ca
   niveśya te pura-vare   ātmājau saṃniveśya ca /
Halfverse: c    āgamiṣyati me bʰūyaḥ   sakāśam atidʰārmikaḥ
   āgamiṣyati me bʰūyaḥ   sakāśam atidʰārmikaḥ /18/

Verse: 19 
Halfverse: a    brahmarṣim evam uktvā tu   bʰarataṃ sabalānugam
   brahma-r̥ṣim evam uktvā tu   bʰarataṃ sabala_anugam /
Halfverse: c    ājñāpayām āsa tadā   kumārau cābʰyaṣecayat
   ājñāpayām āsa tadā   kumārau ca_abʰyaṣecayat /19/

Verse: 20 
Halfverse: a    nakṣatreṇa ca saumyena   puraskr̥tyāṅgiraḥ sutam
   nakṣatreṇa ca saumyena   puras-kr̥tya_aṅgiraḥ sutam /
Halfverse: c    bʰarataḥ saha sainyena   kumārābʰyāṃ ca niryayau
   bʰarataḥ saha sainyena   kumārābʰyāṃ ca niryayau /20/

Verse: 21 
Halfverse: a    sā senā śakrayukteva   naragān niryayāv atʰa
   sā senā śakra-yuktā_iva   naragān niryayāv atʰa /
Halfverse: c    rāgʰavānugatā dūraṃ   durādʰarṣā surāsuraiḥ
   rāgʰava_anugatā dūraṃ   durādʰarṣā sura_asuraiḥ /21/

Verse: 22 
Halfverse: a    māṃsāśīni ca sattvāni   rakṣāṃsi sumahānti ca
   māṃsa_aśīni ca sattvāni   rakṣāṃsi sumahānti ca /
Halfverse: c    anujagmuś ca bʰarataṃ   rudʰirasya pipāsayā
   anujagmuś ca bʰarataṃ   rudʰirasya pipāsayā /22/

Verse: 23 
Halfverse: a    bʰūtagrāmāś ca bahavo   māṃsabʰakṣāḥ sudāruṇāḥ
   bʰūta-grāmāś ca bahavo   māṃsa-bʰakṣāḥ sudāruṇāḥ /
Halfverse: c    gandʰarvaputramāṃsāni   bʰoktukāmāḥ sahasraśaḥ
   gandʰarva-putra-māṃsāni   bʰoktu-kāmāḥ sahasraśaḥ /23/

Verse: 24 
Halfverse: a    siṃhavyāgʰrasr̥gālānāṃ   kʰecarāṇāṃ ca pakṣiṇām
   siṃha-vyāgʰra-sr̥gālānāṃ   kʰe-carāṇāṃ ca pakṣiṇām /
Halfverse: c    bahūni vai sahasrāṇi   senāyā yayur agrataḥ
   bahūni vai sahasrāṇi   senāyā yayur agrataḥ /24/

Verse: 25 
Halfverse: a    adʰyardʰamāsam uṣitā   patʰi senā nirāmayā
   adʰyardʰa-māsam uṣitā   patʰi senā nirāmayā /
Halfverse: c    hr̥ṣṭapuṣṭajanākīrṇā   kekayaṃ samupāgamat
   hr̥ṣṭa-puṣṭa-jana_ākīrṇā   kekayaṃ samupāgamat /25/ {E}



Next part


This text is part of the TITUS edition of Ramayana.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 8.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.