TITUS
Gandhari Dharmapada
Part No. 20
Previous part

Vagga: 21  
kr̥tya
416


Cross-Reference: Uv_1,_41 
Verse: 332  
332


Halfverse: a     ida ja mi keca ida ji kari'a
   idaṃ kr̥taṃ me kartavyam

Halfverse: b     ida kari . . . . . . .
   idaṃ kr̥tvā bʰaviṣyati

Halfverse: c     . . . . (pa)ripʰanamaṇa
   ity evaṃ spandano martyo

Halfverse: d     abʰimadadimucu-(jara)saśo'a. (1)
   jarā mr̥tyuś ca mardati.
         cr35
         418



Cross-Reference: DP_286 
Verse: 333  
333


Halfverse: a     idʰa vaṣa kariṣamu
   idʰa vassaṃ vasissāmi

Halfverse: b     idʰa hemada-gi . .
   idʰa hemanta-gimhisu

Halfverse: c     . . . . . . . .
   iti bālo vicinteti

Halfverse: d     . . . . . . . . (2)
   antarāyaṃ na bujjʰati.
         Cr36 i. 38
         420



Cross-Reference: DP_287 
Verse: 334  
334


Halfverse: a     ta putra-paśu-samadʰa
   taṃ putta-pasu-sammattaṃ

Halfverse: b     . . . . . . . .
   byāsatta-manasaṃ naraṃ

Halfverse: c     sutu ga . . . . .
   suttaṃ gāmaṃ mahogʰo va

Halfverse: d     . . . . . . . . (3)
   maccu ādāya gaccʰati.
         Cr37 i. 39
         421



Cross-Reference: Jāt_IV_166 
Verse: 335  
335


Halfverse: a     puve i kica paḍijaga(re'a)
   anāgatam paṭikayiratʰa kiccam
         525 421

Halfverse: b     no yo \ kici kica-kale vade'a
   mā mam kiccam kicca-kāle vyadʰesl

Halfverse: c     ta tadiśa paḍikama kica-kari
   tam tadlsam patlkataklccakānm

Halfverse: d     no i kica kici-'ali vade'a. (4)
   na taṃ klccaṃ klcca-kale vyadʰeti.
         Cr38
Cross-Reference: Uv_16,_1 
         422



Cross-Reference: Thg_225 
Verse: 336  
336


Halfverse: a     ya puvi karaṇi'aṇi
   yo pubbe kāraṇiyāni

Halfverse: b     pacʰa ṣa katu icʰadi
   paccʰā so kātum iccʰati

Halfverse: c     atʰadu batsadi balu
   sukʰā so dʰaṃsate ṭʰānā

Halfverse: d     suhadu parihayadi. (5)
   paccʰā ca-m-anutappati.
         Cr3 9
         423 523 423



Cross-Reference: DP_314 
Verse: 337  
337


Halfverse: a     akida kuki\da \ṣehu
   akataṃ dukkataṃ seyyo

Halfverse: b     pacʰa tavadi drukida
   paccʰā tapati dukkataṃ

Halfverse: c     kida nu sukida ṣeh(o)
   kataṃ ca sukataṃ seyyo

Halfverse: d     ya kitva naṇutapa(di). (6)
   yaṃ katvā nānutappati.
         Cr4o
Cross-Reference: Uv_29,_41ab,  42ab
         424 524



Cross-Reference: Thg_226 
Verse: 338  
338


Halfverse: a     ya \(gu) k(u)ya ta vadi'a
   yaṃ hi kayirā taṃ hi vade
         4,2a4

Halfverse: b     . . . . . . .
   yaṃ na kayirā na taṃ vade

Halfverse: c     (akaroda bʰaṣama[ṇa)]
   akarontam bʰāsamānam

Halfverse: d     . .
   pan~anantl paṇḍlta.
         (7)
         467, 425



Cross-Reference: DP_292 
Verse: 339  
339


Halfverse: a     ya kica ta a . . .
   yaṃ hi kiccaṃ tad apaviddʰaṃ

Halfverse: b     . . . . . . . . (ki)yadi
   akiccaṃ pana kayirati

Halfverse: c     unaḍaṇa prama[(tana)]
   unnalānam pamattānam

Halfverse: d     . . . . . . . .
   tesam vadḍʰanti āsavā
         426
Cross-Reference: DP_253 
Halfverse: e     asava teṣa vaḍʰadi
   āsavā tassa vaḍḍʰanti

Halfverse: f     ara te asava-kṣa[(ya)]. (8)
   ārā so āsava-kkʰayā.
Cross-Reference: Uv_4,_19 
         Cr41



Cross-Reference: DP_293 
Verse: 340  
340


Halfverse: a     yeṣa du susamaradʰa
   yesaṃ ca susamāraddʰā

Halfverse: b     nica kaya-kada sva(d)i
   niccaṃ kāya-gatā sati

Halfverse: c     . . . . . . . .
   akiccaṃ te na sevanti

Halfverse: d     . . . . . . . .
   kicce sātacca-kārino

Halfverse: e     sadaṇa sabrayaṇaṇa
   satttʰnaa gaaccmhpantainasnaava

Halfverse: f     taṣa kṣa(yad)i . . .(9)
         C 42, 43 IV. 20



Next part


This text is part of the TITUS edition of Gandhari Dharmapada.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.