TITUS
Gandhari Dharmapada
Part No. 19
Previous part

Vagga: 20  
śīla
403


Cross-Reference: DP_217 
Verse: 322  
322


Halfverse: a     śilamadu suyi-drakṣo
   
sīla-dassana-sampannaṃ

Halfverse: b     
dʰama-ṯʰo sadʰu-jivaṇo
   
dʰamma-ṭtʰaṃ sacca-vādinaṃ

Halfverse: c     
atvaṇo karako sadu
   
attano kamma kubbānam

Halfverse: d     
ta jaṇo kuradi pri'u. (1)
   
taṃ jano kurute piyaṃ.
         
Cr24 V. 24
         
404



Cross-Reference: DP_303 
Verse: 323  
323


Halfverse: a     
ṣadʰu śileṇa sabaṇo
   
saddʰo sīlena sampanno

Halfverse: b     
yaśa-bʰo'a-samapidu
   
yaso-bʰoga-samappito

Halfverse: c     
yeṇa yeṇeva vayadi
   
yaṃ yaṃ padesaṃ bʰajati

Halfverse: d     
teṇa teṇeva puyidu. (2)
   
tattʰa tattʰeva pūjito.
         
cr25
Cross-Reference: Uv_10,_8 
         
405



Cross-Reference: DP_84 
Verse: 324  
324


Halfverse: a     
yo natva-hedu na parasa hedu
   
na atta-hetu na parassa hetu

Halfverse: b     
pavaṇi kamaṇi samayare'a
   
na puttam iccʰe na dʰanaṃ na rattʰam
         
413

Halfverse: c     
na (i)cʰi a . . [(sa)]midʰi a(t)vaṇo
   
na y1ccʰe adʰammena samlddʰlm attano
         
405

Halfverse: d     
so śi(lava) paṇidu dʰami'o si'a. (3)
   
sa sīlavā paññavā dʰammiko siyā.
         
Cr26
         
406



Verse: 325  
325


Halfverse: a     
sañadu sukadi yadi

Halfverse: b     
drugadi yadi asañadu

Halfverse: c     
ma sa viśpaśa avaja
Cross-Reference: Jāt_IV_172 
Halfverse: d     
ida vidva samu cari. (4)
   
iti vidva samaṃ care.
         
C 27
         
407



Cross-Reference: Sn_340ab 
Verse: 326  
326


Halfverse: a     
savudu pradimukʰasa
   
saṃvuto pātimokkʰasmiṃ

Halfverse: b     
idri'eṣu ya pajaṣu
   
indriyesu ca pañcasu.
Cross-Reference: Jāt_I.275,_278 
Halfverse: c     
pramuṇi aṇupruviṇa
   
pāpune anupubbena

Halfverse: d     
sava-sañoyaṇa-kṣaya. (5)
   
sabba-sanñojana-kkʰayam.
         
Cr28 IV. 30cd
         
408



Cross-Reference: MN_I.39 
Cross-Reference: D_I_139 
Verse: 327  
327


Halfverse: a     
śudʰasa hi sada pʰagu
   
suddʰassa ve sadā pʰaggu

Halfverse: b     
śudʰasa posadʰu sada
   
suddʰass' uposatʰo sadā

Halfverse: c     
śudʰasa s(u)yi . . .
   
suddʰassa suci-kammassa

Halfverse: d     
tasa samajadi vada. (6)
   
sadā sampajjate vatam.
         
Cr29
Cross-Reference: Uv_16,_5 
         
409



Cross-Reference: DP_169 
Verse: 328  
328


Halfverse: a     
dʰamu cari sucarida
   
dʰammaṃ care sucaritaṃ

Halfverse: b     
. . . drucarida cari
   
na taṃ duccaritam care

Halfverse: c     
dʰamayari suh(a) śedi
   
dʰammacārī sukʰaṃ seti

Halfverse: d     
asvi loki parasa yi. (7)
   
asmiṃ loke paramhi ca.
         
Cr30
Cross-Reference: Uv_30,_5 
Cross-Reference: Ang_I,_220 
         
410



Cross-Reference: DP_320 
Verse: 329  
329


Halfverse: a     
aho nako va sagami
   
ahaṃ nāgo va saṃgāme

Halfverse: b     
cavadʰivadida śara
   
cāpāto patitaṃ saraṃ

Halfverse: c     
adivaka ti(d)i(kṣ)ami
   
ativākyaṃ titikkʰissaṃ

Halfverse: d     
druśilo hi baho-jaṇo. (8)
   
dussīlo hi bahujjano.
         
Cr3 I YXIX. 21 (P. 3 I)



Cross-Reference: Uv_11,_10 
Cross-Reference: DP_162 
Verse: 330  
330


Halfverse: a     
yasa acada-druśili'a
   
yassa accanta-dussīlyam

Halfverse: b     
malu'a va vilada vaṇi
   
māluva sālam iv' otataṃ

Halfverse: c     
kuya so tadʰa [(a)]tvaṇa
   
karoti so tatʰ' attānaṃ

Halfverse: d     
yadʰa ṇa viṣamu icʰadi. (9)
   
yatʰā naṃ iccʰati diso.
Cross-Reference: Sn_272 
      
māluvā va vitatā vane.
         
Cr32



Cross-Reference: DP_308 
Verse: 331  
331


Halfverse: a     
. . [(a)]yo-kuḍu bʰuta
   
seyyo ayo-gulo bʰutto
         
526

Halfverse: b     

   
tatto aggi-sikʰūpamo
         
412

Halfverse: c     
............. [(bʰu]j)e'a
   
yaṃ ce bʰuñjeyya dussīlo

Halfverse: d     
raṭʰa-piṇa asañadu. (10)
   
raṭṭʰa-pinḍaṃ asaññato.
Cross-Reference: Uv_9,_2 
         
C'33



Next part



This text is part of the TITUS edition of Gandhari Dharmapada.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.