TITUS
Gandhari Dharmapada
Part No. 18
Previous part

Vagga: 19  
sahasra
385


Cross-Reference: DP_103 
Verse: 305  
305


Halfverse: a     yo (sa)hasa sahasaṇi
   yo sahassaṃ sahassena

Halfverse: b     saǧami maṇuṣa jiṇi
   saṃgāme mānuse jine

Halfverse: c     eka ji jiṇi atvaṇa
   ekaṃ ca jeyya attānaṃ

Halfverse: d     so ho sagamu utamu. (1)
   sa ve saṃgāmajuttamo.
         Cr6
Cross-Reference: Uv_23,_3 
         386 415



Cross-Reference: DP_100 
Verse: 306  
306


Halfverse: a     sahasa bi ya \vayaṇa
   sahassam api ce vācā
         386

Halfverse: b     aṇatʰa-pada-sahida
   anattʰa-pada-samhitā

Halfverse: c     eka vaya-pada ṣevha
   ekam attʰa-padarn seyyo

Halfverse: d     ya ṣutva uvaśamadi. (2)
   yam sutva upasammat1.
         Cr7
Cross-Reference: Uv_24,_1 
         415a 387



Verse: 307  
307


Halfverse: a     [(yo ja] va)ya-\śada (bʰa)ṣi

Halfverse: b     aṇatʰa-pada-sahida
         414 387

Halfverse: c     e\ka vaya-(pa[da)] \ṣ(e)hu

Halfverse: d     ya ṣutva uvaśamadi. (3)
         cr8
         388



Cross-Reference: DP_101 
Verse: 308  
308


Halfverse: a     . (ha)sa bi ya gadʰaṇa
   sahassam api ce gātʰā

Halfverse: b     aṇatʰa-pada-sahida
   anattʰa-pada-saṃhitā

Halfverse: c     eka gadʰa-pada ṣeho
   ekaṃ gātʰā-padaṃ seyyo

Halfverse: d     ya ṣutva uvaśamadi. (4)
   yam sutvā upasammati.
         cr9



Cross-Reference: DP_102 
Verse: 309  
309


Halfverse: a     (yo) ja gadʰa-śada bʰaṣi
   yo ca gātʰā-sataṃ bʰāse

Halfverse: b     aṇatʰa-pada-sahida
   anattʰa-pada-saṃhitā

Halfverse: c     eka gadʰa-pada ṣebʰa
   ekaṃ dʰamma-padaṃ seyyo

Halfverse: d     ya ṣutva uvaśamadi. (5)
   yaṃ sutvā upasammati.
         Crlo
Cross-Reference: Uv_24,_2 
         390



Cross-Reference: DP_106 
Verse: 310  
310


Halfverse: a     masa-masi sahasiṇa
   māse-māse sahassena

Halfverse: b     yo ya'e'a śadeṇa ca
   yo yajetʰa sataṃ samaṃ
Cross-Reference: Mv_III_435 
   yo jayetal sahasrāṇāṃ
      māse-māse śataṃ śatam

Halfverse: c     nevi budʰi prasadasa
         CrrI
   na so buddʰe prasādasya

Halfverse: d     kala avedi ṣoḍaśa. (6)
   kalām argʰati ṣoḍaśīm.
         ~XIV. 26
         391



Verse: 311  
311


Halfverse: a     (ma)sa-mase sahaseṇa

Halfverse: b     yo ya'e'a śadeṇa ca
Cross-Reference: Mv_III_435 
Halfverse: c     neva . . prasa . sa
   (dʰarme)

Halfverse: d     kala avedi ṣoḍaśa. (7)
Cross-Reference: Uv_24,_27 
         Cr12
         392



Verse: 312  
312


Halfverse: a     masa-masi sahasiṇa

Halfverse: b     yo ya'e'a śadeṇa ca
Cross-Reference: Mv_III_435 
Halfverse: c     neva saǧi prasadasa
   (sangʰe)

Halfverse: d     kala avedi ṣoḍaśa. (8)
Cross-Reference: Uv_24,_28 
         Cr13
         393



Verse: 313  
313


Halfverse: a     masa-masi sahaseṇa

Halfverse: b     yo ya'e'a śadeṇa ca
Cross-Reference: Mv_III_435 
Halfverse: c     neva sagʰasa-dʰameṣu
   na so svākʰyāta-dʰarmāṇā ṃ.
Cross-Reference: DP_70 
      māse-māse kusaggena
      bālo bʰuñjetʰa bʰojanaṃ
      na so saṃkʰata-dʰammānaṃ

Halfverse: d     kala avedi ṣoḍaśa. (9)
   kalaṃ aggʰati solasiṃ.
         Cr14
Cross-Reference: Uv_24,_33 
         394



Verse: 314  
314


Halfverse: a     masa-masi sahaseṇa

Halfverse: b     yo ya'e'a śadeṇa ca

Halfverse: c     ...... teṣu

Halfverse: d     kala avedi ṣoḍaśa. (10)
         Cr15
         395



Verse: 315  
315


Halfverse: a     masa-mase sahaseṇa

Halfverse: b     yo ya'e'a śadeṇa ca

Halfverse: c     eka-paṇaṇu'abisa

Halfverse: d     kala navedi ṣoḍaśa. (11)
         Cr16
Cross-Reference: Uv_24,_29 
         396



Cross-Reference: DP_112 
Verse: 316  
316


Halfverse: a     ya ja vaṣa-śada jivi
   yo ca vassa-sataṃ jīve

Halfverse: b     kusidʰu hiṇa-viyava
   kusīto hīna-vīriyo

Halfverse: c     muhutu jivida ṣevha
   ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo

Halfverse: d     virya arahado driḍʰa. (12)
   viriyaṃ ārabʰato dalhaṃ.
         Crl7
Cross-Reference: Uv_24,_4 
         397



Cross-Reference: DP_113 
Verse: 317  
317


Halfverse: a     ya jivaṣa-śado jivi
   yocavassa-sataṃjīve

Halfverse: b     apaśu udaka-vaya
   apassaṃ udaya-vyayaṃ

Halfverse: c     muhutu jivida ṣevha
   ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo

Halfverse: d     paśado udaka-vaya. (13)
   passato udaya-vyayaṃ.
         Cr18
Cross-Reference: Uv_24,_6 
         398



Cross-Reference: DP_115 
Verse: 318  
318


Halfverse: a     ya ja vaṣa-śada jivi
   yocavassa-sataṃjīve

Halfverse: b     apaśu dʰamu utamu
   apassaṃ dʰammaṃ uttamaṃ
         (417)

Halfverse: c     mohotu jivida ṣehu
   ekāhaṃ jīvitaṃ seyyo

Halfverse: d     paśadu dʰamu utamu. (14)
   passato anammam uttamam.
Cross-Reference: Uv_24,_12 
         Cr19
         399



Cross-Reference: DP_107 
Verse: 319  
319


Halfverse: a     ya ja vaṣa-śada jadu
   yo ca vassa-sataṃ jantu

Halfverse: b     agi pariyara vaṇi
   aggiṃ paricare vane

Halfverse: c     kṣireṇa sapi-teleṇa

Halfverse: d     diva-ratra atadrido (15)
         cr20
         400



Cross-Reference: DP_107 
Verse: 320  
320


Halfverse: a     eka ji bʰavidatvaṇa
   ekaṃ ca bʰāvitattānaṃ

Halfverse: b     muhuta viva puya'i
   muhuttaṃ api pujaye

Halfverse: c     sameva puyaṇa ṣevha
   sā yeva pūjanā seyyo

Halfverse: d     ya ji vaṣa-śada hodu. (16)
   yaṃ ce vassa-sataṃ hutaṃ.
         Cr21
Cross-Reference: Uv_24,_17 
         401



Cross-Reference: Uv_24,_34 
Cross-Reference: DP_108 
Verse: 321  
321


Halfverse: a     ya k(e)ja yaṭʰa va hoda va lake1
   yaṃ kiṃci yiṭṭʰaṃ va hutaṃ va loke

Halfverse: b     (sa)vat(sa)ra yayadi puña([ve]kṣa)
   samvaccʰaram yajetʰa puññapekkʰo

Halfverse: c     sava bi ta na cadu-bʰaku vedi
   sabbaṃ pi taṃ na catu-bʰāgam eti

Halfverse: d     ahivadaṇa uju-kadeṣu ṣiho. (17)
   abʰivādanā ujju-gatesu seyyo.
         Cr22



Next part


This text is part of the TITUS edition of Gandhari Dharmapada.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.