TITUS Texts: Avestan Corpus

TITUS
Avestan Corpus
Part No. 40

Previous part

Chapter: 39

Paragraph: 1
Verse: a    iϑā. āt̰.1 yazamaidē.
Verse: b       gə̄uš. uruuānəmcā. taṣ̌ānəmcā.
Verse: c       ahmākə̄ṇg. āat̰. urunō.
Verse: d          pasukanąmcā.
Verse: e          yōi. nā^̊. jījiṣ̌əṇtī.2
Verse: f          yaēibiiascā. tōi. ā.
Verse: g          yaēcā.3 aēibiiō. ā. aŋhən.

Paragraph: 2
Verse: a    1daitikanąmcā.
Verse: b       aidiiūnąm.2 hiiat̰.
Verse: c          urunō. yazamaidē:
Verse: d    aṣ̌āunąm.3 āat̰.4 urunō. yazamaidē.
Verse: e       kudō.zātanąmcīt̰.5
Verse: f       narąmcā. nāirinąmcā.6
Verse: g       yaēṣ̌ąm.7 vahehīš.8 daēnā^̊.
Verse: h          vanaiṇtī.9 vā. və̄ṇghən.10 vā. +vaonarə.11 vā.

Paragraph: 3
Verse: a    āt̰.1 iϑā.2 yazamaidē.
Verse: b       vaŋhūšcā.3 īt̰. vaŋuhīšcā.4 īt̰.
Verse: c       spəṇtə̄ṇg. aməṣ̌ə̄ṇg.
Verse: d       yauuaējiiō.5 yauuaēsuuō.6
Verse: e       7yōi. vaŋhə̄uš. ā.manaŋhō.8 š́iieiṇtī.9
Verse: f       yā^̊scā.10 ūitī.11

Paragraph: 4
Verse: a    1yaϑā. tū. ī.2 +ahurā.3 mazdā.
Verse: b       mə̄ṇghācā.4 vaocascā. dā^̊scā. varəšcā.5
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.6
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš.7 yazamaidē.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.::

Paragraph: 4_R1
Verse: a    yaϑā. tū. ī. +ahurā. mazdā.
Verse: b       mə̄ṇghācā. vaocascā. dā^̊scā. varəšcā.
Verse: c          yā. vohū.
Verse: d       aϑā. tōi. dadəmahī.
Verse: e       aϑā. cīṣ̌mahī.
Verse: f       aϑā. ϑβā. āiš. yazamaidē.
Verse: g       aϑā. nəmax́iiāmahī.
Verse: h       aϑā. iṣ̌ūidiiāmahī. ϑβā. mazdā. ahurā.::

Paragraph: 5
Verse: a       vaŋhə̄uš. x^vaētə̄uš.1 x^vaētātā.
Verse: b    vaŋhə̄uš. aṣ̌ahiiā. ϑβā. pairijasāmaidē.2
Verse: c       vaŋhuiiā^̊. +fsəratuuō.3
Verse: d       vaŋhuiiā^̊. ārmatōiš.::

Verse: Q1a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q1b    mazdā^̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā^̊ŋhąmcā.
Verse: Q1c    tąscā. tā^̊scā. yazamaide.::::
Verse: Q2a    yeŋ́hē. hātąm.   āat̰. yesnē. paitī. vaŋhō.
Verse: Q2b    mazdā^̊. ahurō. vaēϑā.   aṣ̌āt̰. hacā. yā^̊ŋhąmcā.
Verse: Q2c    tąscā. tā^̊scā. yazamaide.::::

Next part

This text is part of the TITUS edition of Avestan Corpus.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.