TITUS
Corpus of Khotanese Saka Texts
Part No. 1625
Previous part

Book: Zamb. 
Book of Zambasta

based upon the edition by R.E. Emmerick, London 1966



Text: 1 
Line: 31    ju vā kūra samu nä saña bvāmata mulysdä
Line: 32    ju hāḍe uysnora balysānu hotu ne buvāre
Line: 33    arahand śśakrä ttärä hota anantu cī aysura gyastyo jvāre
Line: 34    balysä vā irdä ne īndä tcamna pharu balysa närmändä
Line: 35    bramanänu dr̥ṣṭä utāra śśo ttarandaru tta nä saittä
Line: 36    ne ju tta patämara śtä ko tta āya aysmū hāḍe utāri
Line: 37    satvānu käḍäna aśtä bāḍi ku ṣṣai ttuṣuvo' ditte
Line: 38    ku vā paranärväte dätte ne haḍe puṣṣo härṣṭai jīye
Line: 39    irdyau jsa ttätä biśśä kīre ysamaśśaṃdiya balysi nijsaṣṭe
Line: 40    ysurrä brīyā jaḍī u karma aretä tharggū hīsu
Line: 41    ātamo ju balysä ne hvīnde cvī paḍā väta praṇähāna
Line: 42    mahāyānä pyuvā'ñi balysūñavūysai hvą'ndi
Line: 43    bvāñīya vicittre .
Line: 44    samä harbäśśä balysa akṣubhyä ttärä jsa pātcu
Line: 45    dātu hvate buḍaru mahāyānu battaru śrāvaka-yānu
Line: 46    ttäna cu avaśśärṣṭā yāna samu kho rre trāmä biśśānu
Line: 47    avamāta mästa samāhāna kṣāndi dhāraṇi bhūmä
Line: 48    śśonā paramāṇava pharu kṣetra kṣaṇuvo kalpa-praveśa
Line: 49    crrāma haspäsca mahāyāña kye balysūśtu carīndi .
Line: 50    hanāsā dukhyo bitcaṃpha trāmu ggei'lsārä jaḍīna
Line: 51    balysūñavūysā ttū khäṇḍu nuvaśtāre uysnora .
Line: 52    dāta-hvāñyo jsa pyūvā're närvāna-dīvi padaṃgyo .
Line: 53    ttī sarvasatva numandraindä sāṭävāya hämāre .
Line: 54    abitanda ṣṣīve haḍāya
Line: 81    ṣṣu yäḍe aysmya byāna trāya muho sarvaña balysa
Line: 82    ttäna sañäna uttara-paṃcālä ttrāste sarvañi balysä
Line: 83    ttrāmu māñaṃdäna balysä sañina mara dyāñäte ysaṃthu
Line: 84    sañäna ttäte kīre nijsaṣḍe ko va parsāro uysnora daśta
Line: 85    kho ni ṣṣadda indrya hota kho nä kuśśala-mūla paysānde .
Line: 86    ttäna sañina balysi tta dästä paranärväte ko va uysnora
Line: 87    kadalä māñaṃde asāre samu kho khavä ūcai bätäva
Line: 88    cā'ye māñaṃde marīce ttämärä tterä jsīraṇe storu
Line: 89    hivī ttäte ṣkaugye ṣkīmäte ṣṭāne
Line: 187    kṣaṇvo biśśä kalpa ttuvāyīndä u parimāṇvo kṣettra
   panye kṣaṇä cakkru pravarttīndä parrījīndi uysnora
Line: 188    ttū hvano samantabhadr̥ biśśu hu-hvatu rraṣṭo naljsondä
   kūlu satä-ysāre gyasta hva'ndi kye puṣṣo parräta dukhyo jsa
Line: 189    cu aysu ttū hvanau byūttaimä kye käḍe batä bvāmata dīra
   biśśä gyasta balysa kṣamevīmä cu mara bvatemä arthu
Line: 190    cu haḍe vā marä puña nātaimä avaśśä ttyau puñyau jsa
   sarvasatvyaujsa ro haṃtsa balysūśtu bustä hämāne

Next part


This text is part of the TITUS edition of Corpus of Khotanese Saka Texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.