TITUS
Arda Viraz (Pahlavi)
Part No. 11
Previous part

Chapter: 11   Sentence: 1   ud pas ul
Line of edition: 15    ēstād wahman amahraspand az gāh ī zarrēn-kard Sentence: 2   u-š
Line of edition: 16    ān ī man dast frāz grift pad humat ud hūxt ud huwaršt
Line of edition: 17    ō mēhan burd ī ōhrmazd ud amahraspandān ud abārīg ahlawān
Line of edition: 18    ud frawahr ī zardušt ī spitāmān ud Kay-wištāsp ud
Line of edition: 19    ǰāmāsp ud isadwāstar ī zarduštān ud abārīg dēn-burdārān
Line of edition: 20    ud dēn pēšobāyān kē-m hagriz az ān rōšntar
Page of edition: 15   Line of edition: 1    ud nēktar nē dīd ham Sentence: 3   ud wahman be [guft] kū ēn ast
Line of edition: 2    ōhrmazd Sentence: 4   u-m kāmist pad pēšīh namāz burdan
Line of edition: 3    Sentence: 5   u-š ō man guft kū namāz ō tō ardā
Line of edition: 4    wirāz drust āmad hē az ān sēǰōmand gētīg
Line of edition: 5    ō ēn abēzag gyāg ī rōšn āmad hē Sentence: 6   u-š
Line of edition: 6    framūd ō srōš-ahlaw ud ādur-yazad kū-š barēd
Line of edition: 7    ardā wirāz be nimāyēd gāh ud pādāšn ī ahlawān
Line of edition: 8    an-iz ī pādifrāh [ī] druwandān Sentence: 7   ud pas srōš-ahlaw
Line of edition: 9    ud ādur-yazad ān ī man dast frāz grift u-šān
Line of edition: 10    gyāg gyāg frāz burd ham Sentence: 8   u-m dīd ham
Line of edition: 11    amahraspandān u-m dīd abārīg yazadān u-m dīd
Line of edition: 12    frawahr ī gayōmart ud zardušt ud kay-wištāsp
Line of edition: 13    ud faršōštar [ud] ǰāmāsp ud abārīg [nēk]-kardārān ud dēn dēn-pēšō/bāyān

Next part


This text is part of the TITUS edition of Arda Viraz (Pahlavi).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.