TITUS
Arda Viraz (Pahlavi)
Part No. 14
Previous part

Chapter: 14   Sentence: 1   u-m
Line of edition: 10    dīd ruwān ī yazišngarān ud mānsarbarān ruwān andar
Line of edition: 11    ān ī buland *rōšnīh ud pad ān ī meh *burzišnīh u-m burzišnīg
Line of edition: 12    sahist Sentence: 2   u-m dīd ruwān ī awēšān kē-šān hamāg
Line of edition: 13    dēn yašt ud yazišn ī yazadān kard ud framūd kē-šān
Line of edition: 14    nišast abar abārīg ruwānān u-šān kirbag āsmān
Line of edition: 15    bālāy ēstād u-m abēr burzišnīg sahi/st
Line of edition: 16    Sentence: 3   u-m dīd ān ī artēštārān ruwān Sentence: 4   kē-šān
Line of edition: 17    rawišn pad ān ī azabartom rāmišn ud urwāhm-menišnīh ud pad
Line of edition: 18    ān ī dahibedān brahmag ud ān ī gurdān zēn-abzār ī xūb-kard ī
Line of edition: 19    zarrēn-kard ī gōhr-*abzūd ī hu-abrang ī harwisp-pēsīd
Line of edition: 20    andar ān ī škoft rah-wardyūn pad was škōh ud amāwandīh ud
Page of edition: 18   Line of edition: 1    pērōzgarīh Sentence: 5   u-m burzišnīg sahist Sentence: 6   u-m dīd
Line of edition: 2    ān ī awēšān ruwān kē-šān pad gētīg xrafstar ī was
Line of edition: 3    ōzad ud xwarrah ī ābān ud ādurān ud ātaxšān ud urwarān ud
Line of edition: 4    an-iz ī zamīg xwarrah az-iš hamē waxšīd andar bulandīh ud brāzyāg/īh
Line of edition: 5    Sentence: 7   u-m abēr burzišnīg sahist Sentence: 8   u-m dīd
Line of edition: 6    ān ī wāstaryōšān ruwān pad ān ī bāmīg gāh ud xwarrah-ōmand
Line of edition: 7    *wistarag [ud] waxšāg paymōzan Sentence: 9   ka-šān mēnōg ī āb
Line of edition: 8    ud zamīg ud urwar ud gōspand pēš ēstād ud āfrīn kard ud stāyišn
Line of edition: 9    ud spās ud āzādīh gōwēnd u-šān gāh [ī] meh ud
Line of edition: 10    gyāg [ī] weh gīrēnd u-m burzišnīg sahist
Line of edition: 11    Sentence: 10   u-m dīd ān ī hu-tuxšāyān ruwān kē-šān
Line of edition: 12    pad gētīg xwadāyān ud sālārān paristīd ka-šān nišast
Line of edition: 13    hēnd pad ān ī xūb-wistard gāh ud wuzurg ud bāmīg ud brāzy/āgīh
Line of edition: 14    Sentence: 11   u-m abēr burzišnīg sahist
Next part


This text is part of the TITUS edition of Arda Viraz (Pahlavi).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.