TITUS
Arda Viraz (Pahlavi)
Part No. 15
Previous part

Chapter: 15   Sentence: 1   u-m
Line of edition: 15    dīd ān ī šubānān ruwān kē-šān pad gētīg čahār-pāy
Line of edition: 16    ud gōspand warzīd ud parward ud nigāh dāšt az gurg ud duzd ud
Line of edition: 17    stambag mardōm ud pad hangām ī mad āb ud giyāh ud xwarišn ud az
Line of edition: 18    sarmāg ud garmāg ī saxt pahrēxt ud gušn pad gāh ī
Line of edition: 19    xwēš abar hišt ud dādīhā pahrēxt Sentence: 2   ud u-š
Line of edition: 20    was meh-sūdīh ud bar ud nēkīh ud xwarišn ud ǰāmag ō
Page of edition: 19   Line of edition: 1    mardōmān ī āwām dād Sentence: 3   kē-šān [ruwān] rawēnd andar ān ī rōšnīg ud pad
Line of edition: 2    ān ī brāzyāg *brāh ud wuzurg rāmišn ud šādīh u-m
Line of edition: 3    abēr burzišnīg sahist Sentence: 4   u-m dīd ān ī was
Line of edition: 4    zarrēn gāh [ud] wistarag ī xūb ud bālišn abāg
Line of edition: 5    bōb [ī] passazag Sentence: 5   kē-šān padiš nišast hēnd kadag-xwad/āyān
Line of edition: 6    ud *dahigān ruwān [ī] deh [ud] dūdag [ud] mān ud mēhan ud dastkard ud
Line of edition: 7    gyāg ī awērān ābādān kard Sentence: 6   u-šān was kahas ud rōd ud
Line of edition: 8    xānīg ō warz ud ābādānīh [ud] bar ud sūd ī dāmān āwurd
Line of edition: 9    Sentence: 7   ka-šān pēš ēstēnd kē āb ud kē urwar ud kē-z ahlawān
Line of edition: 10    frawahr pad ān ī meh amāwandīh ud ān ī meh pērōzgar/īh
Line of edition: 11    u-š āfrīn ud stāyišn kunēnd ud spās hangārēnd
Line of edition: 12    u-m abēr burzišnīg sahist Sentence: 8   u-m dīd ān ī
Line of edition: 13    awestwārān ud čāšīdārān ud wizustārān ruwān andar ān ī
Line of edition: 14    bāmīg gāh [ī] wuzurgtom šādīh u-m burzišnīg
Line of edition: 15    sahist Sentence: 9   u-m dīd ān ī *ǰādag-gōwān ud āštīh-xwāhān
Line of edition: 16    ruwān weh-dōstān kē-šān
Line of edition: 17    rōšnīh ī star ud māh ud xwaršēd homānāg az-iš
Line of edition: 18    hamē waxšīd ud rāmišn-ōmandīhā hamē raft hēnd
Line of edition: 19    andar andarwāy rōšnīh Sentence: 10   u-m dīd ān ī pahlom
Line of edition: 20    paxwān ī ahlawān ī rōšn ī hamāg xwārīh [ud] frāxwīh ud was *sprahm
Page of edition: 20   Line of edition: 1    ī hu-bōy [ī] harwisp-pēsīd ī harwisp-škoftag ud bāmīg ud
Line of edition: 2    purr-xwarrah ud wisp-šādīh ud wisp-rāmišn kē kas
Line of edition: 3    az-iš sērīh nē dānēd
Next part


This text is part of the TITUS edition of Arda Viraz (Pahlavi).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.