TITUS
Arda Viraz (Pahlavi)
Part No. 16
Previous part

Chapter: 16   Sentence: 1   pas srōš-ahlaw
Line of edition: 4    ud ādur-yazad ān ī man dast frāz grift ud az
Line of edition: 5    ānōh frāztar šud ham Sentence: 2   gyāg-ē frāz
Line of edition: 6    mad ham u-m dīd rōd-ē ī wuzurg ī sezdēn *ī
Line of edition: 7    duš-gudār kē was ruwān ud frawahr [andar] ān rōd
Line of edition: 8    būd hēnd ud ast ī-šān widardan nē tuwān ud ast ī pad garān
Line of edition: 9    rani hamē widard ud ast ī xwārīhā widard hēnd Sentence: 3   u-m pursīd kū ēn kadām rōd ud ēn mardōm kē hēnd
Line of edition: 10    kē ēdōn ranǰag ēstēnd Sentence: 4   gōwēd srōš-ahlaw ud
Line of edition: 11    ādur-yazad kū ēn rōd ān was ars ast ī
Line of edition: 12    mardōmān az pas ī widardagān az čašm be
Line of edition: 13    hilēnd ud šēwan [ud] mōyag ud griyistan kunēnd Sentence: 5   ān ars
Line of edition: 14    a-dādīhā be rēzēnd ud ō ēn rōd abzāyēd
Line of edition: 15    Sentence: 6   awēšān kē-šān be widardan nē tuwān awēšān
Line of edition: 16    hēnd kē-šān az pas [ī] widardag šēwan ud mōyag ud griyistan
Line of edition: 17    was kard ud ān xwārtar ān kē-šān kam kard Sentence: 7   ud ō
Line of edition: 18    gētīgān be gōw kū ašmā ka pad
Line of edition: 19    gētīg šēwan ud mōyag ud griyistan a-dādīhā ma kunēd
Line of edition: 20    čē ēn and anāgīh ud saxtīh ō ruwān ī widardagān
Page of edition: 21   Line of edition: 1    ī ašmā rasēd
Next part


This text is part of the TITUS edition of Arda Viraz (Pahlavi).

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.12.2008. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.