TITUS
Dadestan-i denig
Part No. 77
Chapter: 76
Paragraph: 1
76-om
pursišn
ud
pāsox
ān
ī
pursēd
kū
grāyīh
ī
ēn
wināh
ī
kūn-marz
ēg-imān
andar
rōšn
be
framāyēd
kardan
Paragraph: 2
pāsox
ēd
kū
fradom
dām
ī
gētīg
mard
ī
ahlaw
ī
druz-zadār
ī
ahlaw-šnāyēnīdār
ēdōn-iz
andar
gētīg
yazadān-šnāsagtar
ud
ō
dām-dahišnīh
*humānīgtar
ud
ō
dām-winārišnīh
*ayārtar
ud
abāg-bawišnīh
ud
paydāgīh
ī
pāšom-kār
ast
kē
dādīhā-warzišnīh
zāyišn
ud
purr-rawišnīh
ī
mardān
ī
ašōān
az-iš
būd
Paragraph: 3
pad
ham-rāh
ōy
ī
wisp-āgāh
dādār
andar
fradom
ǰuxtag
ī
mardōm
ī
būd
hēnd
brād
ud
xwāh
mašīh-ē
būd
ud
mašyānīh-ē
brēhēnīd
harwisp
tōhmag
ī
axw
ī
astōmand
pad
pus-warzišnīh
ud
harwisp-āgāhīhā
zāyēnīdārīh
rāy
Page of ed.: 86
Paragraph: 4
u-š
nāmēnīd
mard
ud
zan
pid
ud
mād
ī
astōmand-mardōmān
u-š
čihrēnīd
abar
hammis
mardōm-čihrīgīhā
ārzōg
ī
ō
mād
pus-warzišnīh
pad
stāyišnīh
u-š
dastwarēnīd
dād
ī
dēn
pad
sazāg
xwāyišn
ī
az
ān
ī
xwēš
nē
az
ān
ī
a-xwēš
Paragraph: 5
ud
pad
ān
ī
xwēdōdahīhā
ud
bun-kārīhā
abārīg
pus-xwāyišnīh
raft
andar
gēhān
purr-rawišnīh
paywandīhēd
tā-z
ō
ān
ī
frašgird
zamān
Paragraph: 6
u-š
būd
ud
bawēd
zāyišn
ī
wasān
xwarrah-kārān
ud
mēnōg-dastwarān
ud
kišwar-ārāstārān
ud
šahr-winārdārān
ud
frašgird-frazāmēnīdārān-iz
ī
az
mād
Paragraph: 7
ka
ān
warzišn
dādīhā
ud
ka
bawēd
dādīhā
abdīh
ud
gēhān-sūdīh
ud
yazadān-kāmagīh
ud
abardom-kirbagīh
wēnābdāg
Paragraph: 8
čēōn
ān
ī
purr-rawišnīh
ī
ahlawān
az-iš
bawēd
wuzurg
mādagīh
paydāgīg
āōn
ka
ham-padīrag
kē
bun-tōhmag
ī
zāyišn
pad-iš
agārīhēd
ud
rāh
ō
zyān
ud
margīh
abar
grāyīhēd
ud
grāyīh
ēwar
Paragraph: 9
ud
ōy
druz
ī
wišōbgar
kē-š
kām
a-mardōmīh
abesīhīd-dāmīh
ī-š
pad
zōr
ī
wiyābānēnāg
wardēnīd
ārzōg
ī
frēftagān
mardōmān
az
ān
gyāg
ī
pus-xwāyišnīh
ō
handām
ī-š
padīrag
kē-š
pad-iš
bawēd
and
winastagīh
ud
pūdagīh
u-š
nēst
čihr
ud
zōr
ī
zahag-parwarišnīh
ud
nē
sazāg
pad
tōhmag-padīrišnīh
Page of ed.: 87
Paragraph: 10
u-š
kirrōgēnīd
ham
waranīg
duš-marzišnīh
kū
tā
*zīndag-zahāg
pad
abespārišn
ī
ō
ān
handām
andar
ān
ī
purr-gand
ud
sōzāg
gyāg
margīhēd
a-zāyišn
bawēd
zīndag-zahāg
Paragraph: 11
wardēnēnd
frēftagān
ī
waranīg
az
gumēzišn
ī
ō
nārīgān
xwahīšn
ī
zāyišnān
čēōn
pad
ham-abārōnīh
ī
dēwān
ō
ārzōg
ī
frēftagān
paywast
Paragraph: 12
ān
ī
gēhān
sūd
ī
pus-xwāyišnīh
be
hilēnd
ud
ān
ī
tōhm-wināhāg
ud
zahag-margēnāg
warzišn
kunēnd
Paragraph: 13
ka
ān
ristag
bowandag
rawāgīhēd
tōhmag-rawišnīh
bastag
dām-abesīhīdag
būdan
ēwar
Paragraph: 14
ān
kār
ī
ka
wispurr
rawāgīhēd
abē-mardōmīh
ī
gēhān
az-iš
šāyēd
būdan
ī
mahist
kām
ī
ahreman
būd
frārāst
āōn
warzīdār
mahist
kām
ī
ahreman
Paragraph: 15
pad
ān
warzišn
dēw-rāhīh
abē-gumān
az
ham-gumēzišnīh
ī
pad
zahakkar
hannām
rēmantom
ud
gandagtom
ud
hannām
ī
zahag
margēnāg
dēwīg-warzišnīh
dīdārīg
Paragraph: 16
az-iz
ham-warzišnīh
grāy-wināhīh
ō
rist-nigerīdārān
rōšn
Page of ed.: 88
This text is part of the
TITUS
edition of
Dadestan-i denig
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.