TITUS
Denkard Book 4
Part No. 78
Previous part

Chapter: 86 
Paragraph: A    mādagwarīhā ērān-šahr pad pāhlumīh ī zay mayānīh ī gēhān, sar rāyēnišnīh ī pad-iz mārišnān az-iš ud mēhanīh haft-kišwar xwadāyān pad-iš mihmānīh ī dēn ud kayānīgān abārīg xwarrah, čē andak awišān paywand ud u-šān āyišn hammis čim ī mihīh ud abardarīh būm ud čimīg šāhān šāhīh ī ōy ī ērān dahibid ud baxšišn xwadāyīh ī haft-kišwar xwadāyān az ham dahibidīh.

Paragraph: B    brāh az ham xwarrah, bām azēm brāh, dānāgīh az ham dēn, abēr-tar abzār az ham hammōg nērγīh az ham, kē nūn uzmāyišn az ham wišād rāhīh.

Paragraph: C    tan kardārīh az ham nērōg ud pānagīh az ham pādārīh abarōzīh ī hamē ērān, abārīg ham-rāyēnišn rāy, ān-iz ī bē kišwar dānišn hammōg ud abzār kirrōgīh ud hunar ud tēx ud xwešīg abar xwadāyīh ōy ī ērān dahibid abrīd az-iš.

Next part


This text is part of the TITUS edition of Denkard Book 4.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 10.9.2023. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.