TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 7
Previous part

Manuscript page: 4r  
Line: 1     OBYDWN LWTE-t OBDK cygwn-t LHMYDı
Line: 2     AP-m-yt ՚ndlcı ՚mwcı. OBDK-t HWEm.
Line: 3     ՚k՚s-m OBYDWN AP-t YDOYTN՚n gwk՚dyhı̇.
Line: 4     ODNA AYTı YPLHWNtn OL MRWHỴ AP-t-yṧn
Line: 5     ՚ynkı ՚n՚ptı ՚dwynı. HNA-t (l՚)dı

Psalm: 118  
Verses: 128-130 
Line: 6     dwstı bwt-m ՚ndlcı pl՚ı AYK ZHBA
Line: 7     W-AYK skı ZY TB. KRAwspı
Line: 8     ՚ndlcı dwstı bwt-m AP-m NTLWṄ՚t̖.
Line: 9     W-h՚mdwyn l՚sı ZY dlwcn՚n Š[AN]E
Line: 10     bwt-m ܀ LBA-t HWEnd gwk՚dyhı
Line: 11     HNA l՚dı NTLWNt HWEnd [HYA ZY LY.]
Line: 12     KANON 1 bwcı MRWHY OL-t ŠM dw(՚)[●● MNW]
Line: 13     ՚wšn՚lyndı. ME nšd[՚t] ı
Line: 14     [l]՚styhı ܀ ŠLYTN NPŠE [MRY]A
Line: 15     [W-l]wšnı OBYDWN. ՚k՚s-m OBYDWN [O]L

Psalm: 118  
Verses: 131-135 
Line: 16     [՚n]՚k՚sı. PWME-m ŠLỴTNt [AP]-m
Line: 17     [՚]ỵ՚ptı w՚tı. AP-m ՚wlw՚c[s]tı
Line: 18     [OL]-t ՚ndlcı. wld՚-m ՚wb-šı A[P-m]
Line: 19     [...]t՚dı PWN DYNẠ ME-t dwst[ı]
Line: 20     [bw]tı HWEm ŠM. wyl՚d՚-m g՚my

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.