TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 18
Previous part

Manuscript page: 9v  
Psalm: 131  
Verses: 13-17 
Line: 1     plcnd-c nšyd՚ndı BATL LḲ. MDM
Line: 2     g՚swkı ZY LK LOLMn ZY LOLMn. ME-š
Line: 3     k՚mstı MRWHY PWN chydwnı̣ AP-š
Line: 4     wcytı m՚nšn-š l՚dı. ZNE-m AYTı
Line: 5     ws՚nı LOLMn ZY LOLMn. LTME nšyd՚n
Line: 6     ME-m ZNE ՚wlw՚cstı. AP-š cynk՚ṇ
Line: 7     ՚plynı OBYDWN՚n. AP-š škwh՚ṇ
Line: 8     sglı OBYDWN՚n LHMA. AP-š wyc՚n
Line: 9     ptmwc՚n pwlkn՚̣ AP-š ՚lt՚ı
Line: 10     šwbh՚. TME spcn՚n (s)wdı OL

Psalm: 131  
Verses: 18_132_1-2 
Line: 11     d՚wytı. W-lwšnı OBYDWN(՚n c)wl՚dı
Line: 12     OL-m ՚nwtkı. AP-š ŠANE ptmwc՚n
Line: 13     š՚lsšnı̣ AP-š MDM [●●●](c)[●●●]
Line: 14     p՚kyhı ZY LY ܀ ZY C W XX[XII] ܀ (h)wp-c
Line: 15     W-nywk-cܵ AMT KTLWNd AH[Y]tl
Line: 16     ՚knyn. KANON wydytkı ZY (●)[●](●)[●●●](w)kı W-LA
Line: 17     wtlyt nstwt-š MRWH(-mn) [O]L-š
Line: 18     NPŠE p՚kṅ. cygwn MŠHA [ZY] plwtı
Line: 19     YAṪWNt MDM LOYŠE W-MDM lyšı.
Line: 20     DKNA ZY ՚hlwnı ZY plwtı YATẆNt

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.