TITUS
Middle Persian Psalter
Part No. 17
Previous part

Manuscript page: 9r  
Psalm: 131  
Verses: 4-8 
Line: 1     W-LA SLKWN՚n OL wstlı ZY NPŠE
Line: 2     g՚sı. W-LA YHBWN՚n* DMYK OL AYNẸ
Line: 3     W-LA-c (՚)wn(՚)dšnı OL blwy. OD HŠKHWNṅ
Line: 4     +gyw՚k M[RW]HY l՚dı̇.W-wyd՚n OL yzdtı
Line: 5     ZY y՚kwp(ı.) ՚ynk-mṅ OŠMENt BYN
Line: 6     ՚plt՚ı̣. AP-mn HŠKHWNt PWN kšw՚nċl
Line: 7     OLLWNm-yš OL wyd՚ṇ W-SGDE YBLWNm
Line: 8     OL-š nš՚lšnı ZY LGLE. ՚hycı
Line: 9     MRWHY OL NPŠE ws՚nı̣ LK AP-t

Psalm: 131  
Verses: 9-12 
Line: 10     kypwtı ZY stwmnyhı. wyc-t
Line: 11     ptmwc[՚n](d)ı ՚lt՚dyhı̣. AP-t
Line: 12     ՚lt՚ı šwbh՚. pts՚ı d՚wytı
Line: 13     ZY-t OB[DK ] AL +OBLWN lwdı ZY-t NPŠE
Line: 14     ՚nw[t]kı[. ]swknd-š OŠṬENt
Line: 15     MRWHY [OL] d՚wytı PWN ՚wstyknyhı̣.
Line: 16     AP-š [LA w]ld՚t ՚c-šı. AYK-t
Line: 17     MN blı [ZY KL]SE nṣ̌yd՚n MDM-t
Line: 18     g՚swk[ı.] HT-t NṪLWNḋ plcndı
Line: 19     ՚yst՚m ZY LY: W-ZNEܵ gwk՚dyhı
Line: 20     ZY-šn ՚ndlcı OBYDWNm: ADYN-šn

Next part


This text is part of the TITUS edition of Middle Persian Psalter.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 16.11.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.