TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 176
Chapter: 37
Paragraph: 1
Manuscript: So18170
Huy
.
(VI)
37.1:
So18170
_2 (=
TM
_371)
New Manuscript: So18170_2
Line of Manuscript: 3
[ ]●●●
●՚ymych
δ(šn)
Line of Manuscript: 4
[ ](●●●
)δwr
pw՚st
oo
Line of Manuscript: 5
[ZY
](x)w
yknynyt
βryšt՚kt
Line of Manuscript: 6
[ ]
kwn՚nt
ZKw
p՚tβr՚s
Line of Manuscript: 7
[rty
w]yšnw
ky
ZY
šn
x՚w՚nt
Line of Manuscript: 8
[●●●●●]●
pr
wyšn
ny(s)t
Line of Manuscript: 9
[ ]●
՚βz՚ykw
γδ՚
Line of Manuscript: 10
nwš՚k
՚՚ykwn
[L՚]
՚psyδ՚nt
Line of Manuscript: 11
rty
ZK
wyšn
[ ]
cnn
Line of Manuscript: 12
[●●
●]r
՚sk՚tr
xn[t
oo]
ZY
šn
Line of Manuscript: 13
[ZK](h)
γδ՚
cn(n)[
](s)՚t
Line of Manuscript: 14
[r՚]βyh
{՚s(t)[βtr](՚
՚)y(cy)}<՚s(t)[βt](ryh)>
oo
Line of Manuscript: 15
[ ]●●●●[
](ZKw)y
tpnh
Line of Manuscript: 16
[ ●
●](s)y
oo
ZKw
Line of Manuscript: 17
[ ]●
pr(w)
. . .
Paragraph: 2
Manuscript: So13800+So18191
Huy
.
(VI)
37.2:
So13800+So18191
_2 (=
T
_II
_D
_52 +
T
_I
_T
_M
_378)
New Manuscript: So18170+So13191_2
Line of Manuscript: 1
[ ●●
●](t)
oo
rty
Line of Manuscript: 2
[ ]●
prw
t՚rc
՚՚tr
Line of Manuscript: 3
[ZY
̊prw
p](w)-z-՚rcn
՚՚tr
δβ՚n
Line of Manuscript: 4
rty
wyspy
ky
ZY
wδ՚yδ
cyntrp՚r
Line of Manuscript: 5
tys՚nt
ptkwn
՚wpt՚nt
Line of Manuscript: 6
ZKwy
n՚ywkw
z-wβ՚k
c՚δrp՚r
ZY
wr
Line of Manuscript: 7
βr՚γ՚z-՚nt
՚yšty
pr
pw-z-՚rcn
tr՚n(k)
Line of Manuscript: 8
{[kwy](šn)}
{(pr
՚γty)}<(pr-՚γty)>
{՚nwth}<՚՚wth>
Line of Manuscript: 9
(r)ty
՚nγw(nc)yδ
՚YKZY
ZK
՚s[βsknt]
Line of Manuscript: 10
[k](y)
tβs(ty
pr
՚՚)tr
ZY
L(՚)[
w]yt՚xsty
Line of Manuscript: 11
[m՚y](δ)
ZY
m[s
pt՚w](՚nt)
xw
rw՚nt
Line of Manuscript: 12
՚yšy՚n(tc)
ZKw
՚βz[՚xw]y
kδ[՚c]w
L՚
myr՚nt
Line of Manuscript: 13
[rty
ZK](w)
tr՚nk
ZY
ZKw
՚βz-՚xw(t)[y՚kh]
Line of Manuscript: 14
[
]՚nkr՚nt
ZKwyh
Line of Manuscript: 15
[ ]●
βntktycy
ZY
ZKwy[h]
Line of Manuscript: 16
[ ](●●
●t)[
●● ] . . .
Item of Edition: AR
Angad Rōšnān
Item of Edition: AR_Ia
Angad
Rōšnān
Ia
Manuscript: M_815
M
_815
Page of edition: 122
[Boyce
,
MHC
122]
Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 7
՚rṭmy
s՚ṭ
՚nδmyṭy
o
pṭšpry
nyst
o
kwδtyy
δβṭyk
՚nx(w)ynd
o
՚ty
pr
՚skw՚mc
šm՚rynd
Line of Manuscript: 8
՚rṭmy
myδyṭ
՚ṭy
{m՚(x)yṭy}<m՚kyṭy>
o
(pt)[šm՚r
m](n)yms
՚ṭy
sṭ՚ryṭy
cxry
o
cn
šw՚(m)[ndy
̊jyq՚
wβ՚]
. . .
Page of Manuscript: V
Line of Manuscript: 12
՚rṭmy
s՚ṭ
δsṭy
o
՚ṭy
՚ngwšṭy
{pwxt}<pyxt>
o
cn
βndy
xwycq
՚kṭnd
o
՚ṭyšn
ṭ՚pyy
sxwsṭ
Line of Manuscript: 13
՚rṭm[y
̊s՚t
wr](δ)ṭ
o
xw՚ṭ
՚kṭnd
cn
pṭšpry
o
[՚r]ṭ[my
s՚ṭ]
՚nδmyṭ
o
՚ty
py(š)yṭ
pṭysyr՚nd
. . .
This text is part of the
TITUS
edition of
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
