TITUS Texts: Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts

TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 175

Chapter: 36
Paragraph: 9
Huy. (VI) 36.9: So14615V (= T _II _K_178_5.6)

New Manuscript: 14615V

ed. DNM, Fs. Boyce, 422-4

Page of Manuscript: V
Line of Manuscript: 10     ՚՚γšt wxšmyk ՚nδmy ՚wm-՚՚wδyn

Line of Manuscript: 11     rty wytwr mnt prw mwn՚kw
Page of edition: 423
Line of Manuscript: 12     w՚β γn՚βw rty ZKw ՚ckw՚ prw
Line of Manuscript: 13     z՚y p՚š՚ync՚w rty nwkr pt՚yγwšw
Line of Manuscript: 14     ՚z-w wnxr oo ZKn šyr՚kty ՚xšywn՚y o . . .
Page of edition:

Paragraph: 10
Manuscript: So14610
Huy. (VI) 36.10: So14610 (= T _II _K_178)

New Manuscript: So14610R

Huy. 36.10-37.2 ed. WS, Hymn-cycles, 23-527-32; corr. YY, BSOAS 55, 1992, 140

Line of Manuscript: _H     ՚՚γ(š)[t . . .

Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1     [ ](՚)tmy ●[●●●●]y o
Line of Manuscript: 2     [ ] n՚ pc(k)[wyr ](p)՚rZY
Line of Manuscript: 3     [cyw՚yδ w](՚)β pry՚՚y ՚z-w ZY
Line of Manuscript: 4     [tw՚] βwc՚(m)-k՚m oo oo

Line of Manuscript: 5     [rt]y ՚z-w ՚ym βwcn՚kw βγy o ZY ZKn
Line of Manuscript: 6     [tw՚ rw](՚n)yh wyxh ZY pδy o ՚ky ZY
Line of Manuscript: 7     [c՚m՚ ](՚)՚z-tyš ZY ՚krtyš wyn՚ncykw o
Line of Manuscript: 8     [cnn ̊tw՚ z-](w)՚n ՚βtmp՚t mrts՚r

Line of Manuscript: 9     [rty t](γ)w ՚yš ptm՚wkh ZKwy mn՚
Line of Manuscript: 10     [γryw]yh ՚z-nh oo rty ՚z-w tw՚
Line of Manuscript: 11     [δr](z)y՚wr ՚ym oo ZY ZKn tw՚
Line of Manuscript: 12     [՚](n)δm՚yty z-՚wrh oo oo

Line of Manuscript: 13     rtmy tγw ՚yš [zy]n (ky ZY) pr՚β՚k
Line of Manuscript: 14     ՚՚x՚s ՚kδ՚r՚(m)[ ●●●]●
Line of Manuscript: 15     pr՚β՚kh (w)[●●● ]
Line of Manuscript: 16     RBkyh ՚n(β)[●●● ]

Page of Manuscript: V
New Manuscript: So14610V

Line of Manuscript: 1     rty [●●●●](h) ՚nβ՚●[●● ]
Line of Manuscript: 2     δyw(t)[ Z](Y) ZKh t(m)[cykt]
Line of Manuscript: 3     ՚xš՚ywn՚yt oo rty ●[●●●●●]
Line of Manuscript: 4     pts՚γty xw ՚βc՚npδ ՙM s՚(t)[ ]

Line of Manuscript: 5     rty tγw ՚yš ptm՚δ՚k ZKn
Line of Manuscript: 6     s՚t δyšt՚ych oo r(ty)[ ՚z-w]
Line of Manuscript: 7     ՚ym tw՚ β՚mh ZY [ ]
Line of Manuscript: 8     xwycy՚kh srδ՚n(k)[ oo oo]

Line of Manuscript: 9     rty pr՚β՚kh wyn՚ncykw [kwn՚m]
Line of Manuscript: 10     ZKw wyspw ՚krty՚kh ՚՚x՚(՚)[skr]#՚ky՚kh
Line of Manuscript: 11     oo rty tγw xwty rxw(š)[ny]
Line of Manuscript: 12     ՚krt՚yš oo ZKwy γrβw z-՚wry [oo]

Line of Manuscript: 13     rty (՚z-w) tw՚ (z)-՚wr ՚ym o ZY-βy
Line of Manuscript: 14     (nwšy)[ Z]Kw m՚nprm՚t՚k
Line of Manuscript: 15     [ ●●●]●h oo ՚tβ
Line of Manuscript: 16     [ ]δyδ՚mh oo . . .

Paragraph: 11
Manuscript: So14382
Huy. (VI) 36.11: So14382 (= T _II _D_167)

New Manuscript: So14382_1

Page of Manuscript: A
Line of Manuscript: 1     [ ●●](k ●t ●●●●●)[ ]
Line of Manuscript: 2     [ ●●](š)cy՚kh nyst[ ]
Line of Manuscript: 3     [ ]rxwšn՚՚ ZK[ ]
Line of Manuscript: 4     [ o]o [ oo] . . .

Page of Manuscript: B
New Manuscript: So14382_2

Line of Manuscript: 1     [ ●●](●●h ●)[●● ]
Line of Manuscript: 2     [ ●●](p)h r՚m՚nty w●[●●]
Line of Manuscript: 3     [ ] ptγwš՚nt w(y)[●● ]
Line of Manuscript: 4     [ ●●]● ՚sp՚ynš(t)[ ] . . .

Paragraph: 12
Manuscript: So14384
Huy. (VI) 36.12: So14384 (= T _II _D_167)

New Manuscript: So14384_1

Page of Manuscript: A
Line of Manuscript: 1     [ ●●]● ՚yδ՚kh ●[●●●]
Line of Manuscript: 2     [●]●●[●]h γr՚yw(y)[ ]
Line of Manuscript: 3     c(yw՚y)δ cnn[ ]
Line of Manuscript: 4     (w)r՚՚kh (ZY)[ ] . . .

Page of Manuscript: B
New Manuscript: So14384_2

Line of Manuscript: 1     [ ●●](●y ZKw ●●w)[●● ]
Line of Manuscript: 2     [ ]m՚xw {mnš(t)[՚y](h)}<m՚š(th)>
Line of Manuscript: 3     [ ●●]՚mn [●●](w)
Line of Manuscript: 4     [ ●●]●t oo oo . . .

Paragraph: 13
Manuscript: So14385
Huy. (VI) 36.13: So14385 (= T _II _D_167)

New Manuscript: So14385_1

Page of Manuscript: A
Line of Manuscript: 1 [ {wys](pw)} t՚rc(h)[ ] . . .

Page of Manuscript: B
New Manuscript: So14385_2

Line of Manuscript: 1 [ ●●●]y՚kh ZY (γδ՚)[ ] . . .

Paragraph: 14
Manuscript: 14391
Huy. (VI) 36.14: So14391 (= T _II _D_167)

New Manuscript: So14391_1

Page of Manuscript: A
Line of Manuscript: 1     [ ](p)w ՚՚δcw (p)[●●●]
Line of Manuscript: 2     [ ՚՚]δcw γ[●●● ]
Line of Manuscript: 3     [ ]wy(n՚y) ZY ՚●[ ]
Line of Manuscript: 4     [ ]●●m՚(t)[ ] . . .

Page of Manuscript: B
New Manuscript: So14391_2

Line of Manuscript: 1     [ rxw]šnt՚ ●●t●●[ ]
Line of Manuscript: 2     [ ●●]●w ZY ●[●●● ]
Line of Manuscript: 3     [ ●●●](t)δ՚r՚n(t)[ ]
Line of Manuscript: 4     [ ]՚(yš ●)[●● ] . . .

Paragraph: 15
Manuscript: 14578
Huy. (VI) 36.15: So14578 (= T _II _K_178)

New Manuscript: So14578R

Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1     ZY s●[●● ]
Line of Manuscript: 2     šn nys(t)[ ]
Line of Manuscript: 3     γδy՚kh [ ]

Line of Manuscript: 4     ՚sk՚tr cnn ●[●●● n՚]#βcyty
Line of Manuscript: 5     myδ՚ny pt(γ)[wšty wyšn]
Line of Manuscript: 6     šr՚kh oo rtxh ●[●●●● ]
Line of Manuscript: 7     wz-pγwn՚y-str p●[●● ] . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: So14578V

Line of Manuscript: 1     [ ●●●●](t)
Line of Manuscript: 2     [ ●●●]●՚kh
Line of Manuscript: 3     [ ●●●](t)y mγ՚wn oo

Line of Manuscript: 4     [ ●●]●h wyšn
Line of Manuscript: 5     [ ●●]●● γsn՚y mnz-prt oo
Line of Manuscript: 6     [ ] ZY ՚z-δm՚nt
Line of Manuscript: 7     [ ] ZY ẓ՚r oo oo . . .

Paragraph: 16+17
Manuscript: So14585+So14586
Huy. (VI) 36.16+17: So14585 + So14586 (= T _II _K_178)

New Manuscript: So14585+So14586_1

[Colour information added JG.]

Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 2     Z(K)h ●[●● ]
Line of Manuscript: 3     [Z]Y ՚՚γr(t)[՚k ]
Line of Manuscript: 4     (r)txh β●[●● ]
Line of Manuscript: 5     (x)nt cnn ●[●● ]

Line of Manuscript: 6     cnn (w)[y](δ)[՚sy ՚s](k՚)tr ZY cnn
Line of Manuscript: 7     wy(sp)[w r]x(wšn)y՚ky rxwšn(tr)
Line of Manuscript: 8     x(cy) ZK(w) βγ(՚)[n](ykw) tnp՚r[mync]
Line of Manuscript: 9     wyδ(՚s)[ Z](Y Z)[Kh ](n)βγy՚kh . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: So14585+So14586_2

Line of Manuscript: 2     [ ](p)r՚m՚n
Line of Manuscript: 3     [ ●●●](t)y cnn
Line of Manuscript: 4     [ ]kršn՚w
Line of Manuscript: 5     [ ●●●](h) wyx

Line of Manuscript: 6     rtxh wyšn[ ●●●●●](c)t՚w
Line of Manuscript: 7     [k](δ)[՚]c L՚ ՚y՚[ms]t
Line of Manuscript: 8     [ ] nw[●● ●●]r● ՚՚(t)r
Line of Manuscript: 9     [kδ՚](c) L՚ p(c)[՚y]՚t [o]o oo . . .

Paragraph: 18
Manuscript: So14586a
Huy. (VI) 36.18: So14586a (= T _II _K_178)

New Manuscript: So14586aR

[Colour information added JG.]

Page of Manuscript: A
Line of Manuscript: 1     [ ]ZKh w[●●● ]
Line of Manuscript: 2     [ w](ysp)n՚cw ՚՚[●●●]●[ ] . . .

Page of Manuscript: B
New Manuscript: So14586aV

Line of Manuscript: 1 [ ●●●](h) ZY š[●●● ]
Line of Manuscript: 2 [ ●●●]●h {tn(p)[՚r} ] . . .

Paragraph: 19
Manuscript: So14595
Huy. (VI) 36.19: So14586a (= T _II _178d)

New Manuscript: So14595_1

Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1     [ ●●●]● oo pr
Line of Manuscript: 2     [ ] ՚ps՚nt
Line of Manuscript: 3     [ ●●●](t)-k՚m k(w)
Line of Manuscript: 4     [ ](β)nth oo

Line of Manuscript: 5     [ ](ky ZY) L՚ {՚z-w(՚)[r](t)}
Line of Manuscript: 6     [ ] ZKwy tr՚nky
Line of Manuscript: 7     [ ●●●]y cntr oo oo . . .

Page of Manuscript: V
New Manuscript: So14595_2

Line of Manuscript: 1     ՚ky ZY m(y)[ ]
Line of Manuscript: 2     c(n)[n] s՚t δ՚m[ ]
Line of Manuscript: 3     (՚)βt՚rn՚kty ●[●● ●●●●●]#βr՚yt
Line of Manuscript: 4     (՚●)[●● ]

Line of Manuscript: 5     [ ●●]●[●● ]
Line of Manuscript: 6     wyšn δ՚m(՚՚y ●)[●● ]
Line of Manuscript: 7     cntr-p՚r L՚ [ ]
Line of Manuscript: 8     ՚՚y՚[w](z) (Z)Y yk՚nh oo[ ] . . . . .

This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.