TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 174
Chapter: 36
Paragraph: 7
Manuscript: So14445
Huy
.
(V)
36.7:
So14445
(=
T
_II
_D
_170)
ed
.
DNM
,
Fs
.
Boyce
, 424-8
Page of edition: 424
New Manuscript: So14445_1
Line of Manuscript: _H
ZK
pnc-my(k)
[՚nδm՚y]
[xwy](δ)km՚n
՚km՚m-ky
. . .
Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1
[՚ky
՚tm]
βwc՚k
cnn
s՚
Line of Manuscript: 2
[●●●●
●]t՚y
oo
wm՚՚t
՚YKZY
ky
pr
Line of Manuscript: 3
[
c]wpr-s՚r
՚wpt՚nt
prw
γr՚n
Line of Manuscript: 4
[●
●]tnykh
prtrxs՚nt
oo
Line of Manuscript: 5
[՚ky]
՚tm
kwn՚y
δwr
cywyšnw
o
՚YKZY
Line of Manuscript: 6
(p)rwyšn
L՚
nγrwβs՚n
ZY
L՚
Line of Manuscript: 7
βrpt՚n
oo
՚wptn
ZY
pš(y)՚՚nn
o
Line of Manuscript: 8
ZKwy
s՚t
trx՚ky
tmy՚
oo
Page of edition: 425
Line of Manuscript: 9
p՚rZY
՚ky
՚wpt՚nt
wδ՚yδ
cntr
o
Line of Manuscript: 10
rty
՚՚ykwn
nyz-՚y
L՚
βyr՚nt
Line of Manuscript: 11
L՚
ZY
ms
prz-γ՚m
ZKwy
wyšn
Line of Manuscript: 12
՚՚δ՚k
δst՚ny՚s՚k
βwt
oo
Line of Manuscript: 13
cym՚nt
s՚t
yk՚n
ZY
prtr՚nk
Line of Manuscript: 14
՚ky-ZY
՚tm
z-r՚ync՚k
MN
wyšnw
Line of Manuscript: 15
ZY
cnn
՚՚ykwn-cyk
Line of Manuscript: 16
՚pšn՚
oo
Page of Manuscript: V
New Manuscript: So14445_2
Line of Manuscript: 1
rty
cnn
mγ՚wn
wm(՚)[ntty]
Line of Manuscript: 2
ckn՚cw
ZY-my
ZK
rw՚n
[●●●●●]
Line of Manuscript: 3
rtmy
ZK
m՚n
šxw
{wyδ՚(y)[
●●} ]
Line of Manuscript: 4
cnn
s՚t
wyšn
՚skw՚m՚[ntyt
oo]
Line of Manuscript: 5
rtmy
՚ky
syn՚y
oo
՚kw
{pry՚w՚՚(z)[y]}<pry՚w՚n
●[●●]>
Line of Manuscript: 6
՚βc՚npδ
oo
՚ky
՚nγt՚kw
pwrn՚y
Line of Manuscript: 7
š՚t՚wxy՚kh
oo
rty-wr
ZK
Line of Manuscript: 8
tns
cntr-p՚r
nyst
oo
oo
Line of Manuscript: 9
p՚rZY-wr
wyspw
ky
wδ՚yδ
՚skw՚nt
o
Line of Manuscript: 10
wγš՚nt
pr
nwšcw
š՚t՚wxy՚kh
Line of Manuscript: 11
rty
՚xšywn՚ymynch
δyδ՚mh
Line of Manuscript: 12
prw
xypδ
srw
δ՚r՚nt
oo
oo
Line of Manuscript: 13
rty
mγ՚wn
pr
՚yw
m՚n
oo
ZKw
Line of Manuscript: 14
՚ptry
γwβ՚nt
ZKwy
ptγwst՚y
Line of Manuscript: 15
rxwšny՚ky
srδ՚nkw
ZKwy
γwβtch
Line of Manuscript: 16
՚βc՚npδ՚y
՚xšywn՚k
oo
. . .
Page of edition:
Paragraph: 8
Manuscript: So14577+So14594+S14594a+So14604
Huy
.
(V)
36.8:
So14577
+
So14594
+
S14594a
+
So14604
(joined)
New Manuscript: So14577+So14594+S14594a+So14604R
Huy
. 36.8
ed
.
WS
,
Hymn-cycles
, 26-7
Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1
[●●●
●](s
w)[
●●● ]
Line of Manuscript: 2
[
](x)cy
pr
γ
●[●● ]
Line of Manuscript: 3
[rt](y)
cnn
wyspn՚cw
kyr՚n
Line of Manuscript: 4
[n]γwst՚kw
prw
trγw
yp՚kw
oo
rty
Line of Manuscript: 5
pwrny
pt[š](p)rt՚kw
xcy
xw
swc՚kh
Line of Manuscript: 6
ZY
prδ՚w
ZY
pw-z՚rcn՚wkw
՚՚tr
oo
oo
Line of Manuscript: 7
rty
՚skw՚yn՚yty
ky
ZY
wr
skw՚n(t)
Line of Manuscript: 8
pw-z-՚rcn՚w(ktw
δy)wt
xnt
oo
r[ty]
Line of Manuscript: 9
šn
mγ՚wn
k՚rpδ՚y
oo
wγš՚y
Line of Manuscript: 10
(ny)st
cntr-p՚r
oo
Line of Manuscript: 11
[rty
̊ZKh
skw՚]mch
kw
ZY
wr
Line of Manuscript: 12
[
]mγ՚wn
pwrny
δry
Line of Manuscript: 13
[
](w)z-(p)h
ZY
՚՚y՚w(z)[h]
Line of Manuscript: 14
[
o]o
oo
. . .
Page of Manuscript: V
New Manuscript: So14577+So14594+S14594a+So14604V
Line of Manuscript: 1
[
wy](s)p(w)[
]
Line of Manuscript: 2
[
](pt)ywz-h
[oo]
Line of Manuscript: 3
rty
ZKn
βšnykh
yxnw
xw
šr՚k
Line of Manuscript: 4
rty
ZKwy
՚՚pyh
pγr՚ync
zywyr(m)[]
Line of Manuscript: 5
ZY
ZKn
š՚mn՚y
w՚ty
(՚š)k՚β՚
oo
ZY
Line of Manuscript: 6
՚wγr
ptγwštty
wδ՚yδ
cyntrp՚r
Line of Manuscript: 7
rty
ZKwy
t՚βn՚ky
wnxr
ZY
γδy՚
Line of Manuscript: 8
[●
●]y
s՚t
rw(՚)[n](t)y
ZY
ZKwy
Line of Manuscript: 9
(՚)xšywn՚y
w(n)xr
ZY
γn՚՚βn
Line of Manuscript: 10
՚ky
ZY
cyw՚yδ
γn՚β՚nt
oo
oo
Line of Manuscript: 11
ky
ZY
mγ(՚)wnw
γn՚(β)[՚nt
̊cnn
wyspn՚c]
Line of Manuscript: 12
kyr՚n
oo
cywyδ
pyδ՚(r)[
]
Line of Manuscript: 13
[●●
●]՚nt
oo
L՚
ZY
ms
●[●●●● ]
Line of Manuscript: 14
[●
●]w
ZY
cy(w)[՚y](δ)[
] . . .
Paragraph: 9
Manuscript: So14615
Huy
.
(V)
36.9:
So14615
(=
T
_II
_K
_178_5.6)
New Manuscript: So14615R
Page of edition: 422
ed
.
DNM
,
Fs
.
Boyce
, 422-4
Line of Manuscript: _H
[xw](yδ)km՚n
. . .
pty՚mty
(p)[ncmy
՚nδmy]
. . .
Page of Manuscript: R
Line of Manuscript: 1
[
]tnp՚rmynct
Line of Manuscript: 2
[
wδ՚]yδ
cntr
՚skw՚nt
Line of Manuscript: 3
[ ●](●●
●n)
xc՚y
o
ZY
Line of Manuscript: 4
[ ●
●]yw
՚՚γrt՚k
oo
oo
Line of Manuscript: 5
[ ]
xwrt
՚՚x(՚r)
o
ZKwy
Line of Manuscript: 6
[ ]
nys(t)
o
L՚
ZY
ms
Line of Manuscript: 7
[x](՚)
wys(pw)
[x](w)[r](t)
cš՚nt
Line of Manuscript: 8
՚ky
ZY
՚wδ՚yz-nt
[oo]
oo
Line of Manuscript: 9
βr-βwδ՚nt՚kw
ps՚kh
՚z-prt
o
Line of Manuscript: 10
nwš
՚ky՚
ZY
՚z-w՚nt՚k
Line of Manuscript: 11
՚ws՚wγt՚k
šyšky
oo
wyšn
Line of Manuscript: 12
γr՚ywt՚y
pwrnw
xnt
oo
oo
Line of Manuscript: 13
rty
sγ(՚)tm՚n
pr
՚yw
m՚n
oo
՚yw
Line of Manuscript: 14
ZKw
δβtyw
γwβ՚nt
ZY
pr
՚z-w՚nt՚kw
Line of Manuscript: 15
՚՚βryw՚nh
՚՚βryn՚nt
՚՚ykwn
Line of Manuscript: 16
՚՚βr՚yt՚yt
wβ՚nt
oo
Page of Manuscript: V
New Manuscript: 14615V
Line of Manuscript: 1_(17)
rty
՚z-w
m՚n(y)[
̊cntr
kδ՚r՚m]
Line of Manuscript: 2_(18)
ptβr՚w
ZY
pr(w)[
]
Line of Manuscript: 3_(19)
γn՚βδ՚r՚m
oo
՚Y(KZ)[Y](my
ky)[
βwc՚y]
Line of Manuscript: 4_(20)
cnn
s՚t
wyz-py՚
Z(Y)[
̊՚՚ywz-h
oo]
Line of Manuscript: 5_(21)
rtm
՚(ky)
syn՚y
o
ky(w)[yδ
]
Line of Manuscript: 6_(22)
š՚t՚wx
[՚](β)c՚npδ[
̊s՚r
oo
՚YKZYmy]
Line of Manuscript: 7_(23)
β՚t
š՚[t՚wxy](՚kh
δ)nn
Line of Manuscript: 8_(24)
mγ՚wnw
sγ[tm՚n
՚]skw՚yn՚yty
oo
Line of Manuscript: 9_(25)
pty՚mty
pncmy
՚nδmy
՚՚k՚m-ky-pwz՚
Item of Edition: Huy.(VI)
This text is part of the
TITUS
edition of
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
.
Copyright
TITUS Project
, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.
