TITUS
Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts
Part No. 215
Previous part

Chapter: Vaj.  
Manuscript: Or._8212_(176)  
Ms. Or._8212_(176)
Paragraph: 1  
Vajracchedikā fragment [1]
Page of edition: 4 
MacKenzie 1976, 4; corr. S-W 1978


Line of Manuscript: 1      ՚β](tr)՚ynct [
Line of Manuscript: 2      β՚]y kt՚rw c՚wn mrγy z՚tk ՚՚z-yt՚t
Line of Manuscript: 3     [kt՚r ̊c՚wn z՚kδ](n) kt՚r nβt՚k ՚PZY prw ՚βδ՚ymtyh ՚՚z-ytk
Line of Manuscript: 4     [kt՚r ●●●●● ՚](P)[Z]Y pw γwnc kt՚r ՚šm՚r՚k ՚PZY pw ՚šm՚r՚kh kt՚rw
Line of Manuscript: 5     [L՚ ̊՚šm՚r՚k ]L՚ pw ՚šm՚r՚kh ՚zwtn w՚nkw wn՚n ՚PZY wysp՚
Line of Manuscript: 6     [՚wy pw rxm՚k nyr](β)՚n tys՚nt ՚PZY wyδy՚nt rty ՚ywγwncyδ γrβy
Line of Manuscript: 7     ՚PZY pw ptš[m՚r] ՚t pw ՚՚y՚m w՚tδ՚r ՚՚z-wn wyδy՚nt rty pyšt
Line of Manuscript: 8     kδ ՚՚mtycw ՚prs՚yk՚m nyst w՚tδ՚r ՚՚z-wn ZKZYn wyδy՚y pr՚w w
Line of Manuscript: 9     ZY sywpwδ՚y ՚PZY kδ ՚myn pwtystβ ՚xw ՚z-w βrγnh βwt ՚PZY y
Line of Manuscript: 10     mrtxmk prγnh βwt ՚PZY w՚tδ՚r ՚՚z-wn prγnh ՚t z-yt՚wk՚
Line of Manuscript: 11     prγnh rty nwkr L՚ pwtystβ βwt rtyms sywpwδ՚y c՚wn
Line of Manuscript: 12     pδky k՚w ՚yδ՚wcw L՚ ՚skwty w՚γwn՚k ZKw δβ՚r δβr՚y rty ms
Line of Manuscript: 13     ՚wy γwncyh L՚ ՚skwty ՚PZYn δβ՚r δβ՚rty rtms ՚w wnxr h
Line of Manuscript: 14     ՚t βwδh ՚PZY ՚z-β՚βh ՚t ՚ps՚w pδkyh L՚ ՚skwty ՚PZY δβ՚՚r
Line of Manuscript: 15     δβr՚y rty nwkr sywpwδ՚y kδ ZK pwtystβ ZKw δβ՚r δβ՚rt ՚yw-γwncyδ
Line of Manuscript: 16     k՚w prγnh L՚ ՚skwty pr՚w ՚PZY kδ pwtystβ ՚wy prγnyh
Line of Manuscript: 17     L՚ ՚skwty ZKw δβ՚r δβ՚rty ՚tšy ZKh šyr՚krtyh L՚ ՚šm՚rt
Line of Manuscript: 18     L՚ prβ՚yrt βwt rty n-wkr sywpwδ՚y ՚cw ՚՚p՚y prw ՚sky kyr՚nw
Line of Manuscript: 19     ՚šm՚rt ՚PZY prβ՚yrt β՚y kt՚r L՚ L՚ ՚βc՚npδy xwyšntr
Line of Manuscript: 20     ՚cw w prw nšmy ՚t βr՚š ՚t p՚šy kyr՚n ՚PZY prwh
Line of Manuscript: 21     ctβ՚r kyr՚n krn՚kh ՚PZY ՚sky ՚t c՚δr ZK w՚r՚k ՚՚k՚c
Line of Manuscript: 22     ՚՚p՚t β՚y kt՚r L՚ L՚ ՚βc՚npδy xwyštr rty nwkr sywpwδ՚y kδ δ
Line of Manuscript: 23     ZK pwtystβ ՚wy prγnh L՚ ՚sty ՚skwty ZKw δβ՚r δβ՚rty rtms
Line of Manuscript: 24     ZK šyr՚krtyh ՚nγwncyδ xw KZNH ՚PZY L՚ ՚šm՚r՚t L՚ prβ՚yr՚t
Line of Manuscript: 25     βwt rty nwkr ZK sywpwδy ZK pwtystβ ZK ywk ՚nγwn-՚k
Line of Manuscript: 26     βwt prymyδ wkry ՚skwty rtms ՚cw ՚՚p՚y՚y syw-pwδ՚yy . . .



Next part


This text is part of the TITUS edition of Sogdian Corpus (NSW), arranged by texts.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 15.10.2021. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.