TITUS
Brunetto Latini, La Rettorica
Part No. 39
Previous part

Section: 40  
Line: 21 
Del fatto.


Line: 22    La contraversia del fatto si puote distribuire in
Line: 23    tutti tempi: ché ssi puote fare quistione che è essuto
Page: 93   Line: 1    fatto, in questo modo: «Ulixes uccise Aiace o no?».
Line: 2    Et puotesi fare questione che ssi fa ora, in questo
Line: 3    modo: «Sono i Fregelliani in buono animo verso lo
Line: 4    comune o no?». Et puotesi fare questione che ssi farà,
Line: 5    in questo modo: «Se noi lasciamo Cartagine intera,
Line: 6    everranne bene al comune o no?».


Paragraph: 1  
Line: 7 
Lo sponitore.


Line: 8    In questa parte dice Tullio che lla controversia
Line: 9    la quale è di fatto che ssia apposto ad altrui, la quale
Line: 10    àe nome constituzione congetturale sì come fue detto in
Line: 11    adietro e messo in exempli, sì puote essere in tutti tempi,
Line: 12    cioè preterito, presente e futuro. Paragraph: 2   Nel preterito pone
Line: 13    Tulio l' exemplo della morte d' Aiaces, che fue cotale.
Line: 14    Stando l' assedio di Troia sì fue morto il buon Achilles,
Line: 15    et apresso la sua morte fue grande questione delle sue
Line: 16    armi intra Ulixes et Aiaces. Paragraph: 3   Et certo Ulixes fue, secondo
Line: 17    che contano le storie, il più savio uomo de' Greci
Line: 18    e 'l milior parliere, sicché per lo grande senno che i· llui
Line: 19    regnava e per lo bene dire mettea in compimento le grandi
Line: 20    vicende, alle quali altre non sapea pervenire, e perciò
Line: 21    adoperò e' più di male contra' Troiani per lo suo senno
Line: 22    che non fecero quasi tutta l' oste per arme, et alla fine
Page: 94   Line: 1    si parve manifestamente, ch' elli fue trovatore del cavallo
Line: 2    per lo quale fue Troia perduta e tradita; ma veramente
Line: 3    in guerra non si fatigava molto con arme e non era di
Line: 4    gran prodezza, ma tuttavolta dimandava che lli fossono
Line: 5    concedute l' armi d' Achilles, e dicea che nn' era degno e
Line: 6    ch' avea in quella guerra ben fatta l' opera perché etc.
Paragraph: 4  
Line: 7    Et dall' altra parte Aiaces era uno cavaliere franco e
Line: 8    prode all' arme, di gran guisa, ma non era pieno di grande
Line: 9    senno e sanza molto [....] francamente avea portate
Line: 10    l' armi in quella guerra, e perciò domandava l' armi
Line: 11    d' Achilles e dicea che non si conveniano ad Ulixes.
Paragraph: 5  
Line: 12    Onde alla fine l' armi furono concedute ad Ulixes, per
Line: 13    la qual cosa montò tra lloro tanta invidia che divennero
Line: 14    nemici mortali; et in questo mezzo tempo fue morto
Line: 15    Aiaces e fue della sua morte accusato Ulixes, et esso
Line: 16    si difendea e negava; e di questo sì era questione di
Line: 17    fatto in preterito, cioè che già era fatto in tempo passato.
Paragraph: 6  
Line: 18    Inel presente tempo mette Tulio l' exemplo de' Fragellani,
Line: 19    che furo una gente i quali furono accusati in Roma
Line: 20    ch' elli aveano male animo contra il comune. Et elli si difendeano
Line: 21    e diceano che ll' aveano buono e dritto; e di ciò
Line: 22    sì era questione di fatto presente, cioè se sono ora presentemente
Line: 23    di buono animo o no. Paragraph: 7   Nel futuro mette Tulio
Page: 95   Line: 1    l' exemplo di Cartagine, la quale fue una delle più nobili
Line: 2    cittadi e delle più poderose del mondo, e tenne guerra
Line: 3    contro a Roma, sì ch' alla fine i Romani vinsero e presero
Line: 4    la terra; e furo alcuni che voleano che lla cittade si disfacesse
Line: 5    per lo bene di Roma, et altri consigliaro del no,
Line: 6    perciò che 'l meglio ne potrebbe advenire s' ella rimanesse
Line: 7    intera, e di ciò è questione del tempo futuro, cioè se
Line: 8    bene o male n' averrà se Cartagine rimanesse intera o s' ella
Line: 9    si disfacesse. Paragraph: 8   Ma poi che Tulio à detto della controversia
Line: 10    del fatto, sì dicerà di quella del nome in questo
Line: 11    modo.


Next part


This text is part of the TITUS edition of Brunetto Latini, La Rettorica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.