TITUS
Brunetto Latini, La Rettorica
Part No. 40
Previous part

Section: 41  
Line: 12 
Del nome.


Line: 13    Controversia del nome è quando lo fatto è conceduto,
Line: 14    ma è questione di quello ch' è fatto in che nome
Line: 15    sia appellato; et in questo conviene che sia controversia
Line: 16    del nome, perciò che non s' accordano della cosa; non
Line: 17    che del fatto non sia bene certo, ma che quello ch' è
Line: 18    fatto non pare all' uno quello ch' all' altro, e perciò l' uno
Line: 19    l' appella d' un nome e l' altro d' un altro. Per la qual
Line: 20    cosa in questa maniera la cosa dee essere diffinita per
Line: 21    parole e brevemente discritta, come se alcuno à tolta
Line: 22    una cosa sacrata d' uno luogo privato, se dee essere
Line: 23    giudicato furo o sacrilego, ché certo in essa questione
Page: 96   Line: 1    conviene difinire l' uno e l' altro, che sia furo e che
Line: 2    sacrilego, e mostrare per sua discrezione che lla cosa
Line: 3    conviene avere altro nome che quello che dicono li
Line: 4    aversarii.


Paragraph: 1  
Line: 5 
Lo sponitore.


Line: 6    In questa parte dice Tulio della controversia del
Line: 7    nome; e perciò che di questo è molto detto davanti, sì
Line: 8    sine trapassa lo sponitore brevemente, dicendo solamente
Line: 9    la tema del testo, sopra 'l quale il caso è cotale: Paragraph: 2   Roberto
Line: 10    accusa Gualtieri ch' elli àe malamente tolta una cosa
Line: 11    sacrata, sì come uno calice o altra simile cosa la quale sia
Line: 12    diputata a' divini mistieri, e dice che lla tolse d' uno luogo
Line: 13    privato, cioè d' una casa o d' altro luogo non sacrato. Viene
Line: 14    l' accusato e confessa il fatto. Dice l' accusatore: «Tu ài
Line: 15    fatto sacrilegio». Dice l' accusato: «Non ò fatto sacrilegio,
Line: 16    ma furto». Et così sono in concordia del fatto, ma non
Line: 17    della cosa, cioè della proprietade per la quale si possa sapere
Line: 18    che nome abbia questo fatto, perciò ch' all' accusatore
Line: 19    pare una, ché dice ch' è sacrilegio, et all' accusato pare
Line: 20    un' altra, ché dice ch' è furto. Paragraph: 3   Onde in questa maniera
Line: 21    di controversia si conviene che 'l parliere che dice sopra
Line: 22    questa materia diffinisca e faccia conto in brevi parole
Line: 23    che cosa è sacrilegio e che è furto; e così dee mostrare
Page: 97   Line: 1    come questo fatto non à quel nome che dice l' aversario.
Line: 2    Et è detto della controversia del nome; omai dicerà Tulio
Line: 3    di quella del genere, in questo modo:


Next part


This text is part of the TITUS edition of Brunetto Latini, La Rettorica.

Copyright TITUS Project, Frankfurt a/M, 27.2.2010. No parts of this document may be republished in any form without prior permission by the copyright holder.